Dust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R I N G E SEVDİĞİMİZ
D U S T
TOZ
DUST
TOZ
(c) Sentinel Records - 2000
(c) Sentinel Kayıtları - 2000
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
1 ve 1/2 Adımları Azaltın
Tempo = 65 BPM
Tempo = 65 BPM
Time Signature = 4/4
Zaman İmzası = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.1
Sürüm 1.1
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Düzeltmeler Sekmenin Alt Kısmında Özetlenmiştir)
Tablature Symbols Used:
Kullanılan Tablo Sembolleri:
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Sessiz
p - Pull-Off
p - Çekme
h - Hammer-On
h - Çekiç Açık
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (Boş alan slayt uzunluğunu belirtir)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Aşağıya/Aşağıya Kaydırın (Boş alan slaytın uzunluğunu belirtir)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Yukarıya/Yukarıya Kaydır (Boş alan slaytın uzunluğunu gösterir)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Hayalet Not/Bağlı Not/Örtülü Not
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Boş alan boyunca dinlenin ve dinlenmeyi sürdürün
|_3_| - Triplet notes
|_3_| - Üçlü notlar
Intro: Guitar 1 with heavy distortion (Play 2 times)
Giriş: Ağır distorsiyonlu Gitar 1 (2 kez çalın)
||--------------------|---------R ----------------|--------------------|
||--------------------|-----R ----------------|-------------------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5---------(5)\-|--2--------3--------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5--------(5)\-|--2--------3-----------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3---------(3)\-|--0--------1--------|
||--0-------2--------|--(2/ 3)-T -3--------(3)\-|--0--------1-----------|
Riff 1a: Guitar 1 (Play 3 times)
Riff 1a: Gitar 1 (3 kez çalın)
||--------------------|---------R ---------------|--------------------|
||-----------------------|------------R ---------------|------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5--------(5)\-|--2--------3--------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5-------(5)\-|--2--------3-------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3--------(3)\-|--0--------1--------|
||--0-------2--------|--(2/ 3)-T -3-------(3)\-|--0--------1-------|
|--------------------|--------------------|---------R -------------------|
|----------------------|--------------------|------------R -------------------|
|--3--------2--------|--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)--(7)\|
|--3--------2--------|--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)--(7)\|
|--3--------2--------|--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3-----------------|
|--3--------2--------|--0-------2-----------|--(2/ 3)-T -3-----------------|
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play 3 times)
Riff 1b: Ağır distorsiyonlu Gitar 2 (3 kez çalın)
||--------------------|---------R ----------------|--------------------|
||--------------------|-----R ----------------|-------------------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)---|--2--------3--------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)---|--2--------3-------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3------(3/5)---|--0--------1--------|
||--0-------2--------|--(2/ 3)-T -3------(3/5)---|--0--------1-----------|
|--------------------|--------------------|--------R --------------|
|----------------------|------|--------R --------------|
|--3--------2--------|--2--------2--------|--(4/ 5)S -5------5/7---|
|--3--------2--------|--2--------2-----------|--(4/ 5)S -5------5/7---|
|--3--------2--------|--0--------2--------|--(2/ 3)T -3------3/5---|
|--3--------2--------|--0--------2-----------|--(2/ 3)T -3------3/5---|
Riff 2a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 2a: Gitar 1 (4 kez çalın)
|--9\ 4----4h5-(5/7)------(7)\|--2--------9------10\-|--2--------10----9\ --|
|--9\ 4----4h5-(5/7)------(7)\|--2-------9------10\-|--2--------10----9\ --|
|_3_|
|_3_|
|--5-------------((5)/9)--|--9\ 4----4h5-(5/7)-5-4h5p4------|*|
|--5------------((5)/9)--|--9\ 4----4h5-(5/7)-5-4h5p4------|*|
Riff 2b: Guitar 2 (Repeat as outlined below)
Riff 2b: Gitar 2 (Aşağıda belirtildiği gibi tekrarlayın)
Part 1:
Bölüm 1:
|_3_|
|_3_|
|--3----------------|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------| |
|--3-----|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------| |
Part 2:
Bölüm 2:
|_3_|
|_3_|
|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------|--2-------------------|
|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------|--2-------|
|_3_|
|_3_|
|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------||
|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------||
Riff 3a: Guitar 1 (Play once through)
Riff 3a: Gitar 1 (Bir kez çalın)
1 |_3__| 2 |_3__|
1 |_3__| 2 |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
P.M ... ... ...
PM ... ... ...
// Let Ring \\ |_3__| 4
// Halka Let \\ |_3__| 4
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
5 |_3__| 6
5 |_3__| 6
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--(9)--10------12----10--9---------|-------10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
|--(9)--10------12----10--9--------|-------10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
9 |_3__| 10 |_3__|
9 |_3__| 10 |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
// Let Ring \\ |_3__| 12
// Halka Let \\ |_3__| 12
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
13 |_3__| 14
13 |_3__| 14
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--(9)--10------12----10--9-----9h10-|--9\ --10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
|--(9)--10------12----10--9-----9h10-|--9\ --10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
17 |_3__| 18 |_3__|
17 |_3__| 18 |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
// Let Ring \\ |_3__| 20
// Halka Let \\ |_3__| 20
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
21 |_3__| 22
21 |_3__| 22
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--(9)--10------12----10--9---------|-------10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-||
|--(9)--10------12----10--9--------|-------10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-||
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times)
Riff 3b: Gitar 2 (6 kez çalın)
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
P.M ... ... ...
PM ... ... ...
// Let Ring \\ |_3__| 4
// Halka Let \\ |_3__| 4
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|*|
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|*|
TTime Sig = 3/4
TTime Sig = 3/4
Riff 4a: Guitar 1 (Repeat as outlined below)
Riff 4a: Gitar 1 (Aşağıda belirtildiği gibi tekrarlayın)
Part 1:
Bölüm 1:
Part 2 (Lead):
Bölüm 2 (Başrol):
|/|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------5\ -2-|--3------2h3-5--7--|
|/|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------5\ -2-|--3------2h3-5--7--|
4 |_3__| 5 6
4 |_3__| 5 6
|--5~~----(7/10)-10--9h10p9-|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------7\ -2-|
|--5~~----(7/10)-10--9h10p9-|--7~~-----((7)\5)---7p5-|---------------7\ -2-|
|--3------2h3-5--(5/7)-|--5~~----------|--7~~-----((7)\5)---7p5-|
|--3------2h3-5--(5/7)-|--5~~----------|--7~~-----((7)\5)---7p5-|
10 11 12 |_3__|
10 11 12 |_3__|
|-----------5\ -2-|--3------2h(3/5)--(5/10)-|--10-(9\5)--5--(5/10)-10--9h10p9-|
|-----------5\ -2-|--3------2h(3/5)--(5/10)-|--10-(9\5)--5--(5/10)-10--9h10p9-|
|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------5\ -2-|--3------2h3-5--5h7-|
|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------5\ -2-|--3------2h3-5--5h7-|
|--5~---------(5)\-|| X 1
|--5~--------(5)\-|| X 1
Riff 4b: Guitar 2 (Play 8 times)
Riff 4b: Gitar 2 (8 kez çalın)
On the last repeat replace the last bar with the supplement:
Son tekrarda son çubuğu ek ile değiştirin:
| Supplement |
| Ek |
Riff 5a: Guitar 1 (Repeat as outlined below)
Riff 5a: Gitar 1 (Aşağıda belirtildiği gibi tekrarlayın)
Part 1:
Bölüm 1:
|_3_| // Let Ring \\
|_3_| // Halka Bırakalım \\
// Let Ring \\ |_3_|
// Halka Bırakalım \\ |_3_|
Part 2 (Lead):
Bölüm 2 (Başrol):
1 |_3__| 2 3
1 |_3__| 2 3
||--7~~----10--9h10p9-7--|--9--10--7--10--9\-2--|--3~~----2h(3/5)--(5/7)-|
||--7~~----10--9h10p9-7--|--9--10--7--10--9\-2--|--3~~----2h(3/5)--(5/7)-|
4 5 |_3__| 6
4 5 |_3__| 6
7 8 9 |_3__|
7 8 9 |_3__|
13 |_3__| 14 15
13 |_3__| 14 15
Riff 5b: Guitar 2 (Play 14 times)
Riff 5b: Gitar 2 (14 kez çalın)
|_3_| // Let Ring \\
|_3_| // Halka Bırakalım \\
// Let Ring \\
// Halka Bırakalım \\
* The palm mute is applied at random intervals
* Avuç içi sessizliği rastgele aralıklarla uygulanır
Guitar 1 plays Part 1 of riff 5a twice, guitar 2 plays riff 5b 4 times
Gitar 1, riff 5a'nın 1. Bölümünü iki kez çalar, gitar 2, riff 5b'yi 4 kez çalar
TTempo = 65 PMtion of riff 1
T Tempo = Riff 1'in 65 PMtion'u
Riff 6a Guitar 1 (Play twice)
Riff 6a Gitar 1 (İki kez çalın)
| |--------------------|---------R -------------------|--------------------|
| |----------------------|-----------R -------------------|------|
|/|--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)--(7)\|--2--------3--------|
|/|--2-------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)--(7)\|--2--------3--------|
|4|--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3-----------------|--------------------|
|4|--0-------2-------|--(2/ 3)-T -3-----------------|-------------------|
This is a variation of riff 1
Bu riff 1'in bir varyasyonu
Riff 6b: Guitar 2 (Play twice)
Riff 6b: Gitar 2 (İki kez çalın)
||--------------------|---------R ----------------|--------------------|
||--------------------|-----R ----------------|-------------------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)---|--2--------3--------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)---|--2--------3-------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3------(3/5)---|-----------1--------|
||--0-------2--------|--(2/ 3)-T -3------(3/5)---|-----------1--------|
This is a variation of riff 3
Bu riff 3'ün bir varyasyonu
Riff 7a: Guitar 1 (Play once)
Riff 7a: Gitar 1 (Bir kez çalın)
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
// Let Ring \\ |_3__|
// Halka Let \\ |_3__|
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|_3__|
|_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--(9)--10------12----10--9-----9h10-|--9\ --10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
|--(9)--10------12----10--9-----9h10-|--9\ --10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
Guitar 2 plays riff 3b twice during this riff
Guitar 2, bu riff sırasında iki kez riff 3b'yi çalar
Riff 8a: Guitar 1 (Play once)
Riff 8a: Gitar 1 (Bir kez çalın)
||-----------8----------|--7------((7)\5)-5--7--7h8-7--|
||-----------8----------|--7------((7)\5)-5--7--7h8-7--|
|------------6--7--(7/9)----6h 7-|--7~~-----------10----|
|------------6--7--(7/9)----6h 7-|--7~~-----------10----|
|_3__|
|_3__|
|------------------------------|---------10--9h10p9-7---((7)\6)h 7-||
|-----------------------------|-----------10--9h10p9-7---((7)\6)h 7-||
|--7------((7)\5)-5--7--7h8-7--|--(7)-------------------------------||
|--7------((7)\5)-5--7--7h8-7--|--(7)-------------------------------||
Riff 8b: Guitar 2 (Play once)
Riff 8b: Gitar 2 (Bir kez çalın)
|--0----4--5--(5/7)----4h 5--|-----------1---------|--0----------------------|
|--0-----4--5--(5/7)----4sa 5--|-----------1--------|--0----------------------|
|_3_|
|_3_|
Guitar 1 plays riff 7a once, guitar 2 plays riff 3b twice
Gitar 1 riff 7a'yı bir kez çalar, gitar 2 riff 3b'yi iki kez çalar
Guitars 1 and 2 plays riffs 8a and 8b once
Gitar 1 ve 2, 8a ve 8b rifflerini bir kez çalar
Guitar 1 plays riff 7a once, guitar 2 plays riff 3b twice
Gitar 1 riff 7a'yı bir kez çalar, gitar 2 riff 3b'yi iki kez çalar
This is a variation of riff 4
Bu riff 4'ün bir varyasyonu
Riff 9: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Riff 9: Gitarlar 1 ve 2 (4 kez çalın)
|_3_|
|_3_|
Riff 10a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 10a: Gitar 1 (4 kez çalın)
|--9\-4----4h5-(5/7)------(7)\|--2--------9------10\-|--2--------10----9\---|
|--9\-4----4h5-(5/7)------(7)\|--2-------9------10\-|--2--------10----9\---|
|_3_|
|_3_|
|--5-------------(5/9)--|--9\-4----4h5-(5/7)-5-4h5p4------|*|
|--5------------(5/9)--|--9\-4----4h5-(5/7)-5-4h5p4------|*|
After the first repeat replace the first two bars with the supplement:
İlk tekrardan sonra ilk iki çubuğu takviyeyle değiştirin:
Supplement:
Ek:
Riff 10b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 10b: Gitar 2 (4 kez çalın)
|_3_|
|_3_|
|--3----------------|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------| |
|--3-----|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------| |
Outro: Guitars 1 and 2 (Play once)
Çıkış: Gitar 1 ve 2 (Bir kez çalın)
Hold this chord for 2 bars (during which the tempo gradually decreases to
Bu akoru 2 ölçü boyunca tutun (bu sırada tempo yavaş yavaş
30 BPM). After this, strike the chord again and hold it until the song fades
30 BPM). Bundan sonra akora tekrar basın ve şarkı bitene kadar basılı tutun.
out.
dışarı.
nd
ve
Tab summary: Intro x 2
Sekme özeti: Giriş x 2
Riffs 1b + 1b x 3
Riffler 1b + 1b x 3
Riff 2a x 4 + Riff 2b (Pt. 1 x 1, Pt. 2 x 1)
Riff 2a x 4 + Riff 2b (Bölüm 1 x 1, Bölüm 2 x 1)
Riff 5a (Pt. 1 x 2, Pt. 2 x 1) + Riff 5b x 14
Riff 5a (Bölüm 1 x 2, Bölüm 2 x 1) + Riff 5b x 14
Riff 5a Pt. 1 x 2 + Riff 5b x 4
Riff 5a Pt. 1 x 2 + Riff 5b x 4
Riff 6a + 6b x 2
Rif 6a + 6b x 2
Riff 7a x 1 + Riff 3b x 2
Riff 7a x 1 + Riff 3b x 2
Riff 8a + 8b x 1
Rif 8a + 8b x 1
Riff 7a x 1 + Riff 3b x 2
Riff 7a x 1 + Riff 3b x 2
Riff 8a + 8b x 1
Rif 8a + 8b x 1
Riff 7a x 1 + Riff 3b x 2
Riff 7a x 1 + Riff 3b x 2
Riff 9 x 4
Riff 9 x 4
Riff 10a + 10b x 4
Rif 10a + 10b x 4
Outro x 1
Çıkış x 1
END
SON
Corrections (29/10/05):
Düzeltmeler (29/10/05):
* Fixed incorrect slide directions
* Hatalı slayt yönleri düzeltildi