Elemental Nausea كلمات أغنية ترجمة عربية

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
E L E M E N T A L N A U S E A
E L E M E N T A L N A U S E A
A MURDEROUS CIRCUS
سيرك قاتل
(c) Grau Records - 2005
(ج) سجلات غراو - 2005
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
قم بضبط الخطوات 1 و1/2
Tempo = 75 BPM
الإيقاع = 75 نبضة في الدقيقة
Time Signature = Varies
التوقيع الزمني = يختلف
PADDY MCMULLAN
بادي ماكمولان
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.4
الإصدار 1.4
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(التصحيحات موضحة في أسفل علامة التبويب)
Tablature Symbols Used:
رموز تبلتثر المستخدمة:
P.M... - Palm Mute
م... - كتم الكف
p - Pull-Off
ع - الانسحاب
h - Hammer-On
ح - المطرقة
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - شريحة Legato (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - مرر لأسفل إلى/لأسفل من (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - مرر لأعلى/لأعلى من (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ملاحظة شبحية/ملاحظة مرتبطة/ملاحظة ضمنية
~~ - Vibrato
~~ - اهتزاز
Intro: Guitar 1's parts with clean tone
المقدمة: أجزاء الجيتار 1 بنبرة نظيفة
* Let notes ring wherever possible *
* دع الملاحظات ترن حيثما أمكن ذلك *
Part 1: x 4
الجزء 1: × 4
Part 2: x 1
الجزء 2: × 1
Part 3: x 1
الجزء 3: × 1
Play Part 2 x 1
لعب الجزء 2 × 1
Part 4: x 1
الجزء 4: × 1
Part 2 with slight variation: x 1
الجزء 2 مع اختلاف طفيف: × 1
Part 5: x 1
الجزء 5: × 1
Play Part 2 with slight variation x 1
العب الجزء 2 مع اختلاف طفيف × 1
Intro Summary: Part 1 x 4
ملخص المقدمة: الجزء 1 × 4
Part 2 x 1
الجزء 2 × 1
Part 3 x 1
الجزء 3 × 1
Part 2 x 1
الجزء 2 × 1
Part 4 x 1
الجزء 4 × 1
Part 2 w/variation x 1
الجزء 2 مع التغيير × 1
Part 5 x 1
الجزء 5 × 1
Part 2 w/variation x 1
الجزء 2 مع التغيير × 1
Intro: Guitar 2's parts with clean tone
المقدمة: أجزاء الجيتار 2 بنبرة نظيفة
* Let notes ring wherever possible *
* دع الملاحظات ترن حيثما أمكن ذلك *
Part 1: x 4
الجزء 1: × 4
Part 2: x 1
الجزء 2: × 1
Part 3: x 1
الجزء 3: × 1
Play Part 2 x 1
لعب الجزء 2 × 1
Part 4: x 1
الجزء 4: × 1
Part 2 with slight variation: x 1
الجزء 2 مع اختلاف طفيف: × 1
Part 5: x 1
الجزء 5: × 1
Play Part 2 with slight variation x 1
العب الجزء 2 مع اختلاف طفيف × 1
Intro summary: Part 1 x 4
ملخص المقدمة: الجزء 1 × 4
Part 2 x 1
الجزء 2 × 1
Part 3 x 1
الجزء 3 × 1
Part 2 x 1
الجزء 2 × 1
Part 4 x 1
الجزء 4 × 1
Part 2 w/variation x 1
الجزء 2 مع التغيير × 1
Part 5 x 1
الجزء 5 × 1
Part 2 w/variation x 1
الجزء 2 مع التغيير × 1
Intro: Guitar 3's parts with clean tone
المقدمة: أجزاء الجيتار 3 بنبرة نظيفة
* Let notes ring wherever possible *
* دع الملاحظات ترن حيثما أمكن ذلك *
(*) The open note on the D string is not played the first time
(*) لا يتم تشغيل النغمة المفتوحة على السلسلة D في المرة الأولى
This section enters on alongside part 3 of guitars 1 and 2. It plays throughout
يدخل هذا القسم جنبًا إلى جنب مع الجزء 3 من القيثارات 1 و 2. ويتم تشغيله طوال الوقت
the intro except during part 2 of the first guitar's parts.
المقدمة باستثناء الجزء الثاني من أجزاء الجيتار الأول.
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
العزف 1: القيثارات 1 و 2 (اعزف 4 مرات)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 4 times) (Tempo = 85 BPM)
العزف 2: القيثارات 1 و2 (تشغيل 4 مرات) (إيقاع = 85 نبضة في الدقيقة)
* Let notes ring wherever possible *
* دع الملاحظات ترن حيثما أمكن ذلك *
Riff 3.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 3.1: القيثارات 1 و 2 مع تشويه شديد (تشغيل 4 مرات)
P.M ... ... ... ... ... ... ...
م ... ... ... ... ... ...
// Last Bar \\
// الشريط الأخير \\
After playing the first repeat, the tempo increases to 100 BPM.
بعد تشغيل التكرار الأول، يزيد الإيقاع إلى 100 نبضة في الدقيقة.
On the last repeat, replace the last bar with the supplement:
في التكرار الأخير، استبدل الشريط الأخير بالملحق:
| Supplement |
| ملحق |
Play this riff by using a "bouncing" motion with your picking hand, keeping a
قم بتشغيل هذه النغمة باستخدام حركة "مرتدة" بيدك الملتقطة، مع الحفاظ على حركة
strict down/up picking method.
طريقة التقاط صارمة لأسفل/لأعلى.
Riff 3.2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Riff 3.2: القيثارات 1 و 2 (تشغيل 3 مرات)
This riff is the same as riff 3.1, except the supplement becomes the last bar
هذا riff هو نفس riff 3.1، باستثناء أن الملحق يصبح هو الشريط الأخير
permanently.
بشكل دائم.
Lead Guitar 1 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
غيتار الرصاص 1 مع تشويه شديد: (اعزف مرة واحدة خلال riff 3.2)
Lead Guitar 2 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
غيتار الرصاص 2 مع تشويه شديد: (اعزف مرة واحدة خلال riff 3.2)
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Tempo = 105 BPM)
العزف الموسيقي 4: القيثارات 1 و2 (إيقاع = 105 نبضة في الدقيقة)
Part 1: x 2
الجزء 1: × 2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* يعزف الجيتار 1 النوتة الموسيقية على الجانب الأيسر من الخط المائل، ويعزف الجيتار 2 النوتة الموسيقية على الجانب الأيمن.
This only occurs on the first repeat; on the last repeat, both guitars play
يحدث هذا فقط في التكرار الأول؛ في التكرار الأخير، يعزف كلا القيثارات
note on left side of slash.
ملاحظة على الجانب الأيسر من الخط المائل.
Part 2: x 2
الجزء 2: × 2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* يعزف الجيتار 1 النوتة الموسيقية على الجانب الأيسر من الخط المائل، ويعزف الجيتار 2 النوتة الموسيقية على الجانب الأيمن.
This only occurs on the last repeat; on the first repeat, both guitars play
يحدث هذا فقط في التكرار الأخير؛ في التكرار الأول، يعزف كلا القيثارات
note on left side of slash.
ملاحظة على الجانب الأيسر من الخط المائل.
Play part 1 x 2
لعب الجزء 1 × 2
Play part 2 x 2
العب الجزء 2×2
Play part 1 x 2
لعب الجزء 1 × 2
Play part 2 x 2
العب الجزء 2×2
On the last two bars of part 2's last repeat, the tempo gradually decreases to
في آخر شريطين من التكرار الأخير للجزء الثاني، ينخفض ​​الإيقاع تدريجيًا إلى
60 BPM, and the song remains at this tempo until the end.
60 نبضة في الدقيقة، وتبقى الأغنية على هذا الإيقاع حتى النهاية.
Riff 4 summary: Part 1 x 2
ملخص Riff 4: الجزء 1 × 2
Part 2 x 2
الجزء 2 × 2
Part 1 x 2
الجزء 1 × 2
Part 2 x 2
الجزء 2 × 2
Part 1 x 2
الجزء 1 × 2
Part 2 x 2
الجزء 2 × 2
Riff 5a: Guitars 1 and 2 (Play 4 times until fade)
Riff 5a: القيثارات 1 و 2 (اعزف 4 مرات حتى تتلاشى)
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---((7)\6)-7-|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---((7)\6)-7-|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
Riff 5b: Lead Guitar 1 (Play 4 times until fade)
Riff 5b: الجيتار الرئيسي 1 (اعزف 4 مرات حتى يتلاشى)
||-R -------------------------------------------------------------|
||-R ------------------------------------------------------------|
||-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
||-هـ -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
||-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-T -------------------------------------------------------------|
||-ت -------------------------------------------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---(7)\6)-7-|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---(7)\6)-7-|
|-R -------------------------------------------------------------|
|-R -------------------------------------------------------------|
|-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
|-هـ -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
|-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-T -------------------------------------------------------------|
|-ت ---------
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
nd
Tab summary: Intro:
Part 1 x 4
Part 2 x 1
Part 3 x 1
Part 2 x 1
Part 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Part 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Riff 1 x 4
Riff 2 x 4
Riff 3.1 x 4
Riff 3.2 x 3 + Lead 1 and 2 x 1
Riff 4:
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Riff 5a + 5b x 4
END
Corrections (18/08/06):
* Corrected mislabeled riffs
* Minor adjustments to layout
Corrections (05/02/06):
* Added Riff 5b
* Minor corrections to Riff 5a
Corrections (05/01/06):
* Corrected Bar 1 of Riff 1
Corrections (01/06/05):
* Corrected slide directions in riff 5
* Corrected record company details