Elemental Nausea Songtekst Nederlandse Vertaling

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
E L E M E N T A L N A U S E A
E L E M E N T A L N A U S E A
A MURDEROUS CIRCUS
EEN Moorddadig CIRCUS
(c) Grau Records - 2005
(c) Grau-records - 2005
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Stem 1 en 1/2 stappen af
Tempo = 75 BPM
Tempo = 75 BPM
Time Signature = Varies
Maatsoort = Varieert
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.4
Versie 1.4
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correcties beschreven onder aan het tabblad)
Tablature Symbols Used:
Gebruikte tabulatuursymbolen:
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Mute
p - Pull-Off
p - Uittrekken
h - Hammer-On
h - Hamer-op
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (lege ruimte geeft de lengte van de slide aan)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Schuif omlaag naar/omlaag vanaf (lege ruimte geeft de lengte van de dia aan)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Schuif omhoog naar/omhoog vanaf (lege ruimte geeft de lengte van de dia aan)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Spooknoot/gebonden noot/impliciete noot
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
Intro: Guitar 1's parts with clean tone
Intro: Gitaar 1-partijen met zuivere toon
* Let notes ring wherever possible *
* Laat notities waar mogelijk rinkelen *
Part 1: x 4
Deel 1: x4
Part 2: x 1
Deel 2: x1
Part 3: x 1
Deel 3: x1
Play Part 2 x 1
Speel deel 2 x 1
Part 4: x 1
Deel 4: x 1
Part 2 with slight variation: x 1
Deel 2 met kleine variatie: x 1
Part 5: x 1
Deel 5: x 1
Play Part 2 with slight variation x 1
Speel deel 2 met lichte variatie x 1
Intro Summary: Part 1 x 4
Intro Samenvatting: Deel 1 x 4
Part 2 x 1
Deel 2 x 1
Part 3 x 1
Deel 3 x 1
Part 2 x 1
Deel 2 x 1
Part 4 x 1
Deel 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Deel 2 met variatie x 1
Part 5 x 1
Deel 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Deel 2 met variatie x 1
Intro: Guitar 2's parts with clean tone
Intro: Gitaar 2-partijen met zuivere toon
* Let notes ring wherever possible *
* Laat notities waar mogelijk rinkelen *
Part 1: x 4
Deel 1: x4
Part 2: x 1
Deel 2: x1
Part 3: x 1
Deel 3: x1
Play Part 2 x 1
Speel deel 2 x 1
Part 4: x 1
Deel 4: x 1
Part 2 with slight variation: x 1
Deel 2 met kleine variatie: x 1
Part 5: x 1
Deel 5: x 1
Play Part 2 with slight variation x 1
Speel deel 2 met lichte variatie x 1
Intro summary: Part 1 x 4
Intro-samenvatting: deel 1 x 4
Part 2 x 1
Deel 2 x 1
Part 3 x 1
Deel 3 x 1
Part 2 x 1
Deel 2 x 1
Part 4 x 1
Deel 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Deel 2 met variatie x 1
Part 5 x 1
Deel 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Deel 2 met variatie x 1
Intro: Guitar 3's parts with clean tone
Intro: Gitaar 3-partijen met zuivere toon
* Let notes ring wherever possible *
* Laat notities waar mogelijk rinkelen *
(*) The open note on the D string is not played the first time
(*) De open noot op de D-snaar wordt niet de eerste keer gespeeld
This section enters on alongside part 3 of guitars 1 and 2. It plays throughout
Deze sectie begint samen met deel 3 van gitaren 1 en 2. Het speelt de hele tijd door
the intro except during part 2 of the first guitar's parts.
de intro behalve tijdens deel 2 van de eerste gitaarpartijen.
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Riff 1: Gitaren 1 en 2 (4 keer spelen)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 4 times) (Tempo = 85 BPM)
Riff 2: Gitaren 1 en 2 (4 keer afspelen) (Tempo = 85 BPM)
* Let notes ring wherever possible *
* Laat notities waar mogelijk rinkelen *
Riff 3.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 3.1: Gitaren 1 en 2 met zware vervorming (4 keer afspelen)
P.M ... ... ... ... ... ... ...
PM ... ... ... ... ... ... ...
// Last Bar \\
// Laatste maat \\
After playing the first repeat, the tempo increases to 100 BPM.
Na het spelen van de eerste herhaling neemt het tempo toe tot 100 BPM.
On the last repeat, replace the last bar with the supplement:
Vervang bij de laatste herhaling de laatste maat door het supplement:
| Supplement |
| Aanvulling |
Play this riff by using a "bouncing" motion with your picking hand, keeping a
Speel deze riff door een "stuiterende" beweging te maken met je plukhand, waarbij je een
strict down/up picking method.
strikte down/up-pickingmethode.
Riff 3.2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Riff 3.2: Gitaar 1 en 2 (3 keer spelen)
This riff is the same as riff 3.1, except the supplement becomes the last bar
Deze riff is hetzelfde als riff 3.1, behalve dat de aanvulling de laatste maat wordt
permanently.
permanent.
Lead Guitar 1 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
Leadgitaar 1 met zware vervorming: (één keer afspelen tijdens riff 3.2)
Lead Guitar 2 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
Leadgitaar 2 met zware vervorming: (één keer afspelen tijdens riff 3.2)
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Tempo = 105 BPM)
Riff 4: Gitaren 1 en 2 (Tempo = 105 BPM)
Part 1: x 2
Deel 1: x2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* Gitaar 1 speelt een noot aan de linkerkant van de schuine streep, gitaar 2 speelt een noot aan de rechterkant.
This only occurs on the first repeat; on the last repeat, both guitars play
Dit gebeurt alleen bij de eerste herhaling; bij de laatste herhaling spelen beide gitaren
note on left side of slash.
notitie aan de linkerkant van de schuine streep.
Part 2: x 2
Deel 2: x2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* Gitaar 1 speelt een noot aan de linkerkant van de schuine streep, gitaar 2 speelt een noot aan de rechterkant.
This only occurs on the last repeat; on the first repeat, both guitars play
Dit gebeurt alleen bij de laatste herhaling; bij de eerste herhaling spelen beide gitaren
note on left side of slash.
notitie aan de linkerkant van de schuine streep.
Play part 1 x 2
Speel deel 1 x 2
Play part 2 x 2
Speel deel 2 x 2
Play part 1 x 2
Speel deel 1 x 2
Play part 2 x 2
Speel deel 2 x 2
On the last two bars of part 2's last repeat, the tempo gradually decreases to
Op de laatste twee maten van de laatste herhaling van deel 2 neemt het tempo geleidelijk af naar
60 BPM, and the song remains at this tempo until the end.
60 BPM, en het nummer blijft tot het einde in dit tempo.
Riff 4 summary: Part 1 x 2
Riff 4 samenvatting: Deel 1 x 2
Part 2 x 2
Deel 2 x 2
Part 1 x 2
Deel 1 x 2
Part 2 x 2
Deel 2 x 2
Part 1 x 2
Deel 1 x 2
Part 2 x 2
Deel 2 x 2
Riff 5a: Guitars 1 and 2 (Play 4 times until fade)
Riff 5a: Gitaren 1 en 2 (4 keer afspelen tot vervagen)
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)-----------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---((7)\6)-7-|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---((7)\6)-7-|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)----------------------------|
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
|-------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
Riff 5b: Lead Guitar 1 (Play 4 times until fade)
Riff 5b: Leadgitaar 1 (4 keer spelen tot vervagen)
||-R -------------------------------------------------------------|
||-R -------------------------------------------------------|
||-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
||-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~-----------------------------|
||-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-S -----------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-T -------------------------------------------------------------|
||-T -------------------------------------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---(7)\6)-7-|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---(7)\6)-7-|
|-R -------------------------------------------------------------|
|-R -------------------------------------------------------|
|-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
|-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~------------------------------|
|-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-S -----------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-T -------------------------------------------------------------|
|-T ---------
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
nd
Tab summary: Intro:
Part 1 x 4
Part 2 x 1
Part 3 x 1
Part 2 x 1
Part 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Part 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Riff 1 x 4
Riff 2 x 4
Riff 3.1 x 4
Riff 3.2 x 3 + Lead 1 and 2 x 1
Riff 4:
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Riff 5a + 5b x 4
END
Corrections (18/08/06):
* Corrected mislabeled riffs
* Minor adjustments to layout
Corrections (05/02/06):
* Added Riff 5b
* Minor corrections to Riff 5a
Corrections (05/01/06):
* Corrected Bar 1 of Riff 1
Corrections (01/06/05):
* Corrected slide directions in riff 5
* Corrected record company details