Elemental Nausea Versuri Traducere în Română

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
E L E M E N T A L N A U S E A
E L E M E N T A L N A U S E A
A MURDEROUS CIRCUS
UN CRC UCINOS
(c) Grau Records - 2005
(c) Grau Records - 2005
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Reduceți 1 și 1/2 pași
Tempo = 75 BPM
Tempo = 75 BPM
Time Signature = Varies
Semnătura de timp = Variază
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.4
Versiunea 1.4
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Corectările prezentate în partea de jos a filei)
Tablature Symbols Used:
Simboluri de tabel utilizate:
P.M... - Palm Mute
P.M... - Palm Mute
p - Pull-Off
p - Pull-Off
h - Hammer-On
h - Hammer-On
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (Spațiul liber indică lungimea diapozitivului)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Glisați în jos spre/în jos de la (spațiul gol indică lungimea diapozitivului)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Slide Up To/Up From (Spațiul gol indică lungimea diapozitivului)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Notă fantomă/Notă legată/Notă implicită
~~ - Vibrato
~~ - Vibrat
Intro: Guitar 1's parts with clean tone
Introducere: părți ale chitarei 1 cu ton curat
* Let notes ring wherever possible *
* Lăsați notele să sune oriunde este posibil *
Part 1: x 4
Partea 1: x 4
Part 2: x 1
Partea 2: x 1
Part 3: x 1
Partea 3: x 1
Play Part 2 x 1
Joacă partea 2 x 1
Part 4: x 1
Partea 4: x 1
Part 2 with slight variation: x 1
Partea 2 cu ușoare variații: x 1
Part 5: x 1
Partea 5: x 1
Play Part 2 with slight variation x 1
Joacă partea 2 cu o ușoară variație x 1
Intro Summary: Part 1 x 4
Rezumatul introducerii: partea 1 x 4
Part 2 x 1
Partea 2 x 1
Part 3 x 1
Partea 3 x 1
Part 2 x 1
Partea 2 x 1
Part 4 x 1
Partea 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Partea 2 cu variație x 1
Part 5 x 1
Partea 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Partea 2 cu variație x 1
Intro: Guitar 2's parts with clean tone
Introducere: părțile lui Guitar 2 cu ton curat
* Let notes ring wherever possible *
* Lăsați notele să sune oriunde este posibil *
Part 1: x 4
Partea 1: x 4
Part 2: x 1
Partea 2: x 1
Part 3: x 1
Partea 3: x 1
Play Part 2 x 1
Joacă partea 2 x 1
Part 4: x 1
Partea 4: x 1
Part 2 with slight variation: x 1
Partea 2 cu ușoare variații: x 1
Part 5: x 1
Partea 5: x 1
Play Part 2 with slight variation x 1
Joacă partea 2 cu o ușoară variație x 1
Intro summary: Part 1 x 4
Rezumat introductiv: Partea 1 x 4
Part 2 x 1
Partea 2 x 1
Part 3 x 1
Partea 3 x 1
Part 2 x 1
Partea 2 x 1
Part 4 x 1
Partea 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Partea 2 cu variație x 1
Part 5 x 1
Partea 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Partea 2 cu variație x 1
Intro: Guitar 3's parts with clean tone
Introducere: părțile lui Guitar 3 cu ton curat
* Let notes ring wherever possible *
* Lăsați notele să sune oriunde este posibil *
(*) The open note on the D string is not played the first time
(*) Nota deschisă de pe șirul D nu este redată prima dată
This section enters on alongside part 3 of guitars 1 and 2. It plays throughout
Această secțiune intră alături de partea 3 a chitarelor 1 și 2. Se cântă pe tot parcursul
the intro except during part 2 of the first guitar's parts.
introducerea, cu excepția părții 2 a părților primei chitară.
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Riff 1: Chitarele 1 și 2 (se cântă de 4 ori)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 4 times) (Tempo = 85 BPM)
Riff 2: Chitarele 1 și 2 (Redați de 4 ori) (Tempo = 85 BPM)
* Let notes ring wherever possible *
* Lăsați notele să sune oriunde este posibil *
Riff 3.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 3.1: Chitarele 1 și 2 cu distorsiuni puternice (Redați de 4 ori)
P.M ... ... ... ... ... ... ...
P.M ... ... ... ... ... ... ...
// Last Bar \\
// Ultima bară \\
After playing the first repeat, the tempo increases to 100 BPM.
După redarea primei repetări, tempo-ul crește la 100 BPM.
On the last repeat, replace the last bar with the supplement:
La ultima repetare, înlocuiți ultima bară cu suplimentul:
| Supplement |
| Supliment |
Play this riff by using a "bouncing" motion with your picking hand, keeping a
Joacă acest riff folosind o mișcare de „sărit” cu mâna ta de alegere, ținând a
strict down/up picking method.
metodă strictă de ridicare în jos/în sus.
Riff 3.2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Riff 3.2: Chitarele 1 și 2 (se cântă de 3 ori)
This riff is the same as riff 3.1, except the supplement becomes the last bar
Acest riff este același cu riff-ul 3.1, cu excepția faptului că suplimentul devine ultima bară
permanently.
permanent.
Lead Guitar 1 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
Chitară principală 1 cu distorsiuni puternice: (Redați o dată în timpul riff-ului 3.2)
Lead Guitar 2 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
Lead Guitar 2 cu distorsiuni puternice: (Redați o dată în timpul riff-ului 3.2)
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Tempo = 105 BPM)
Riff 4: Chitarele 1 și 2 (Tempo = 105 BPM)
Part 1: x 2
Partea 1: x 2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* Chitara 1 cântă nota pe partea stângă a barei oblice, chitara 2 cântă nota pe partea dreaptă.
This only occurs on the first repeat; on the last repeat, both guitars play
Acest lucru se întâmplă doar la prima repetare; la ultima repetare, ambele chitare cântă
note on left side of slash.
notă pe partea stângă a slash-ului.
Part 2: x 2
Partea 2: x 2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* Chitara 1 cântă nota pe partea stângă a barei oblice, chitara 2 cântă nota pe partea dreaptă.
This only occurs on the last repeat; on the first repeat, both guitars play
Acest lucru se întâmplă doar la ultima repetare; la prima repetare, ambele chitare cântă
note on left side of slash.
notă pe partea stângă a slash-ului.
Play part 1 x 2
Joacă partea 1 x 2
Play part 2 x 2
Joacă partea 2 x 2
Play part 1 x 2
Joacă partea 1 x 2
Play part 2 x 2
Joacă partea 2 x 2
On the last two bars of part 2's last repeat, the tempo gradually decreases to
Pe ultimele două bare ale ultimei repetare a părții 2, tempo-ul scade treptat până la
60 BPM, and the song remains at this tempo until the end.
60 BPM, iar melodia rămâne la acest tempo până la sfârșit.
Riff 4 summary: Part 1 x 2
Rezumatul Riff 4: Partea 1 x 2
Part 2 x 2
Partea 2 x 2
Part 1 x 2
Partea 1 x 2
Part 2 x 2
Partea 2 x 2
Part 1 x 2
Partea 1 x 2
Part 2 x 2
Partea 2 x 2
Riff 5a: Guitars 1 and 2 (Play 4 times until fade)
Riff 5a: Chitarele 1 și 2 (Cătați de 4 ori până se estompează)
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)---------------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---((7)\6)-7-|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---((7)\6)-7-|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)----------------------------------|
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
|----------------------------------7-7h8---(5\3)----2-5--2--| |
Riff 5b: Lead Guitar 1 (Play 4 times until fade)
Riff 5b: Lead Guitar 1 (Căta de 4 ori până se estompează)
||-R -------------------------------------------------------------|
||-R --------------------------------------------------------------|
||-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
||-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~-----------------------------------|
||-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-T -------------------------------------------------------------|
||-T ---------------------------------------------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---(7)\6)-7-|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---(7)\6)-7-|
|-R -------------------------------------------------------------|
|-R ---------------------------------------------------------------|
|-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
|-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~-----------------------------------|
|-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-T -------------------------------------------------------------|
|-T ---------
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
nd
Tab summary: Intro:
Part 1 x 4
Part 2 x 1
Part 3 x 1
Part 2 x 1
Part 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Part 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Riff 1 x 4
Riff 2 x 4
Riff 3.1 x 4
Riff 3.2 x 3 + Lead 1 and 2 x 1
Riff 4:
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Riff 5a + 5b x 4
END
Corrections (18/08/06):
* Corrected mislabeled riffs
* Minor adjustments to layout
Corrections (05/02/06):
* Added Riff 5b
* Minor corrections to Riff 5a
Corrections (05/01/06):
* Corrected Bar 1 of Riff 1
Corrections (01/06/05):
* Corrected slide directions in riff 5
* Corrected record company details