Elemental Nausea Текст Песни Перевод на Русский

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O R N I N G B E L O V E T H
E L E M E N T A L N A U S E A
Э Л Е М Е Н Т А Л Н А У С Е А
A MURDEROUS CIRCUS
УБИЙСТВЕННЫЙ ЦИРК
(c) Grau Records - 2005
(с) Грау Рекордс - 2005 г.
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Настройка вниз на 1 и 1/2 ступени
Tempo = 75 BPM
Темп = 75 ударов в минуту
Time Signature = Varies
Размер = варьируется
PADDY MCMULLAN
ПЭДДИ МАКМУЛЛАН
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.4
Версия 1.4
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Исправления указаны внизу вкладки)
Tablature Symbols Used:
Используемые символы табулатуры:
P.M... - Palm Mute
П.М... - Палм Мьют
p - Pull-Off
р - отрыв
h - Hammer-On
h - Молоток
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) — слайд легато (пустое место указывает длину слайда)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ — Слайд вниз/вниз (пустое место указывает длину слайда)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Слайд вверх/вверх (пустое место указывает длину слайда)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Призрачное примечание/Связанное примечание/Подразумеваемое примечание
~~ - Vibrato
~~ - Вибрато
Intro: Guitar 1's parts with clean tone
Введение: партии Guitar 1 с чистым тоном.
* Let notes ring wherever possible *
* Пусть ноты звучат везде, где это возможно *
Part 1: x 4
Часть 1: х 4
Part 2: x 1
Часть 2: х 1
Part 3: x 1
Часть 3: х 1
Play Part 2 x 1
Играйте, часть 2 х 1
Part 4: x 1
Часть 4: х 1
Part 2 with slight variation: x 1
Часть 2 с небольшими изменениями: x 1
Part 5: x 1
Часть 5: х 1
Play Part 2 with slight variation x 1
Сыграйте во вторую часть с небольшими изменениями x 1
Intro Summary: Part 1 x 4
Краткое введение: часть 1 x 4
Part 2 x 1
Часть 2 х 1
Part 3 x 1
Часть 3 х 1
Part 2 x 1
Часть 2 х 1
Part 4 x 1
Часть 4 х 1
Part 2 w/variation x 1
Часть 2 с вариацией x 1
Part 5 x 1
Часть 5 х 1
Part 2 w/variation x 1
Часть 2 с вариацией x 1
Intro: Guitar 2's parts with clean tone
Введение: партии Guitar 2 с чистым тоном.
* Let notes ring wherever possible *
* Пусть ноты звучат везде, где это возможно *
Part 1: x 4
Часть 1: х 4
Part 2: x 1
Часть 2: х 1
Part 3: x 1
Часть 3: х 1
Play Part 2 x 1
Играйте, часть 2 х 1
Part 4: x 1
Часть 4: х 1
Part 2 with slight variation: x 1
Часть 2 с небольшими изменениями: x 1
Part 5: x 1
Часть 5: х 1
Play Part 2 with slight variation x 1
Сыграйте во вторую часть с небольшими изменениями x 1
Intro summary: Part 1 x 4
Вступительное резюме: Часть 1 x 4
Part 2 x 1
Часть 2 х 1
Part 3 x 1
Часть 3 х 1
Part 2 x 1
Часть 2 х 1
Part 4 x 1
Часть 4 х 1
Part 2 w/variation x 1
Часть 2 с вариацией x 1
Part 5 x 1
Часть 5 х 1
Part 2 w/variation x 1
Часть 2 с вариацией x 1
Intro: Guitar 3's parts with clean tone
Введение: партии Guitar 3 с чистым звуком.
* Let notes ring wherever possible *
* Пусть ноты звучат везде, где это возможно *
(*) The open note on the D string is not played the first time
(*) Открытая нота на струне D не звучит с первого раза.
This section enters on alongside part 3 of guitars 1 and 2. It plays throughout
Этот раздел начинается вместе с третьей частью гитар 1 и 2. Он играет на протяжении всего
the intro except during part 2 of the first guitar's parts.
вступление, за исключением второй части первых гитарных партий.
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Рифф 1: Гитары 1 и 2 (играть 4 раза)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 4 times) (Tempo = 85 BPM)
Рифф 2: Гитары 1 и 2 (играть 4 раза) (темп = 85 ударов в минуту)
* Let notes ring wherever possible *
* Пусть ноты звучат везде, где это возможно *
Riff 3.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times)
Рифф 3.1: Гитары 1 и 2 с сильным искажением (играть 4 раза)
P.M ... ... ... ... ... ... ...
П.М ... ... ... ... ... ... ...
// Last Bar \\
// Последний бар \\
After playing the first repeat, the tempo increases to 100 BPM.
После воспроизведения первого повтора темп увеличивается до 100 ударов в минуту.
On the last repeat, replace the last bar with the supplement:
На последнем повторе замените последнюю планку прибавкой:
| Supplement |
| Дополнение |
Play this riff by using a "bouncing" motion with your picking hand, keeping a
Сыграйте этот рифф, используя «подпрыгивающие» движения медиаторской руки, сохраняя
strict down/up picking method.
строгий метод сбора вниз/вверх.
Riff 3.2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Рифф 3.2: Гитары 1 и 2 (играть 3 раза)
This riff is the same as riff 3.1, except the supplement becomes the last bar
Этот рифф такой же, как и рифф 3.1, за исключением того, что дополнение становится последним тактом.
permanently.
постоянно.
Lead Guitar 1 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
Ведущая гитара 1 с сильным искажением: (играть один раз во время риффа 3.2)
Lead Guitar 2 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
Ведущая гитара 2 с сильным искажением: (играть один раз во время риффа 3.2)
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Tempo = 105 BPM)
Рифф 4: гитары 1 и 2 (темп = 105 ударов в минуту)
Part 1: x 2
Часть 1: х 2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* Гитара 1 играет ноту слева от косой черты, гитара 2 — справа.
This only occurs on the first repeat; on the last repeat, both guitars play
Это происходит только при первом повторе; на последнем повторе играют обе гитары
note on left side of slash.
примечание слева от косой черты.
Part 2: x 2
Часть 2: х 2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* Гитара 1 играет ноту слева от косой черты, гитара 2 — справа.
This only occurs on the last repeat; on the first repeat, both guitars play
Это происходит только при последнем повторе; при первом повторе обе гитары играют
note on left side of slash.
примечание слева от косой черты.
Play part 1 x 2
Игровая часть 1 х 2
Play part 2 x 2
Играйте часть 2 х 2
Play part 1 x 2
Игровая часть 1 х 2
Play part 2 x 2
Играйте часть 2 х 2
On the last two bars of part 2's last repeat, the tempo gradually decreases to
В последних двух тактах последнего повтора части 2 темп постепенно снижается до
60 BPM, and the song remains at this tempo until the end.
60 BPM, и песня остается в этом темпе до конца.
Riff 4 summary: Part 1 x 2
Краткое содержание риффа 4: Часть 1 x 2
Part 2 x 2
Часть 2 х 2
Part 1 x 2
Часть 1 х 2
Part 2 x 2
Часть 2 х 2
Part 1 x 2
Часть 1 х 2
Part 2 x 2
Часть 2 х 2
Riff 5a: Guitars 1 and 2 (Play 4 times until fade)
Рифф 5а: Гитары 1 и 2 (играть 4 раза до затухания)
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---((7)\6)-7-|
|-----------9--------6----7--9---9ч10п(9\7)---((7)\6)-7-|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
|----------------------------------7-7х8---(5\3)---2-5--2--| |
Riff 5b: Lead Guitar 1 (Play 4 times until fade)
Рифф 5b: Ведущая гитара 1 (сыграйте 4 раза до затухания)
||-R -------------------------------------------------------------|
||-R -------------------------------------------------------------|
||-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
||-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
||-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-T -------------------------------------------------------------|
||-T -------------------------------------------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---(7)\6)-7-|
|-----------9--------6----7--9---9ч10п(9\7)---(7)\6)-7-|
|-R -------------------------------------------------------------|
|-R -------------------------------------------------------------|
|-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
|-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
|-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-T -------------------------------------------------------------|
|-Т ---------
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
nd
Tab summary: Intro:
Part 1 x 4
Part 2 x 1
Part 3 x 1
Part 2 x 1
Part 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Part 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Riff 1 x 4
Riff 2 x 4
Riff 3.1 x 4
Riff 3.2 x 3 + Lead 1 and 2 x 1
Riff 4:
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Riff 5a + 5b x 4
END
Corrections (18/08/06):
* Corrected mislabeled riffs
* Minor adjustments to layout
Corrections (05/02/06):
* Added Riff 5b
* Minor corrections to Riff 5a
Corrections (05/01/06):
* Corrected Bar 1 of Riff 1
Corrections (01/06/05):
* Corrected slide directions in riff 5
* Corrected record company details