It Almost Looked Human كلمات أغنية ترجمة عربية

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
I T A L M O S T L O O K E D H U M A N
I T A L M O S T L O K E D H U M A N
THE SULLEN SULCUS
التلم المتجهم
(c) Sentinel Records - 2002
(ج) سجلات الحارس - 2002
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
قم بضبط الخطوات 1 و1/2
Tempo = 65 BPM
الإيقاع = 65 نبضة في الدقيقة
Time Signature = 4/4
التوقيع الزمني = 4/4
PADDY MCMULLAN
بادي ماكمولان
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.4
الإصدار 1.4
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(التصحيحات موضحة في أسفل علامة التبويب)
Tablature Symbols Used:
رموز تبلتثر المستخدمة:
P.M... - Palm Mute
م... - كتم الكف
p - Pull-Off
ع - الانسحاب
h - Hammer-On
ح - المطرقة
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - شريحة Legato (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - مرر لأسفل إلى/لأسفل من (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - مرر لأعلى/لأعلى من (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ملاحظة شبحية/ملاحظة مرتبطة/ملاحظة ضمنية
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - الراحة والحفاظ على الراحة طوال مدة المساحة الفارغة
~~ - Vibrato
~~ - اهتزاز
b - Bend up to succeeding note
ب - ينحني للملاحظة التالية
r - Release Bend down to succeeding note
ص - الافراج عن الانحناء إلى المذكرة التالية
Riff 1a: Guitar 1 with heavy distortion (Play 6 times)
Riff 1a: الجيتار 1 مع تشويه شديد (تشغيل 6 مرات)
3 4 |_3_|
3 4 |_3_|
|---------------------------|---------------10~---9~--(9)\|*|
|---------------------------|--------------10~---9~--(9)\|*|
P.M...
م...
On the 5th & 6th repeats, bars 2 and 3 are replaced with the supplement:
في التكرار الخامس والسادس، يتم استبدال الشريطين 2 و3 بالملحق:
| Supplement |
| ملحق |
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play 6 times)
Riff 1b: الجيتار 2 مع تشويه شديد (تشغيل 6 مرات)
3 4 |_3_|
3 4 |_3_|
On the 2nd, 4th and 6th repeats, bar 2 is replaced with the supplement:
في التكرارات الثانية والرابعة والسادسة، يتم استبدال الشريط 2 بالملحق:
| Supplement |
| ملحق |
Riff 2a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 2a: الجيتار 1 (اعزف 4 مرات)
Riff 2b: Guitar 2 (Play twice)
Riff 2b: الجيتار 2 (اعزف مرتين)
|--0----------------------|--1----1----0----0h1---(0)-||
|--0----------------------|--1----1----0----0h1---(0)-||
Riff 3a: Guitar 1 (Play once)
Riff 3a: الجيتار 1 (اعزف مرة واحدة)
//4 Let Ring \\ 5 |_3_|
//4 دع الرنين \\ 5 |_3_|
|--5----5---------5---(5)/ | 9~~----7h9p7\5---4---5--|
|--5----5---------5---(5)/ | 9~~----7h9p7\5---4---5--|
9 //10 Let Ring \\
9 //10 دع الرنين \\
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-|
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-|
//16 Let Ring \\ 17 |_3_|
//16 دع الرنين \\ 17 |_3_|
|--5----5---------5---(5)/ |--9~~----7h9p7\5---4---5--|
|--5----5---------5---(5)/ |--9~~----7h9p7\5---4---5--|
21 //22 Let Ring \\
21 //22 دع الرنين \\
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-||
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-||
Riff 3b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 3b: الجيتار 2 (العب 4 مرات)
Riff 4a: Guitar 1 (Play once)
Riff 4a: الجيتار 1 (اعزف مرة واحدة)
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
Riff 4b: Guitar 2 (Play once)
Riff 4b: الجيتار 2 (اعزف مرة واحدة)
|/|--2--3--2h3-2--2~~------|--(2)-------------|
|/|--2--3--2h3-2--2~~------|--(2)-------------|
|---------------2--------|--(2)-------------|--2--3--2h3-2--2~~------|
|---------------2--------|--(2)-------------|--2--3--2h3-2--2~~------|
|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|------------------------|
|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|------------------------|
|------------------|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|
|------------------|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|
Riff 5a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 5a: الجيتار 1 (اعزف 4 مرات)
|_3_|
|_3_|
After the first repeat the ghost notes in bar 1 become ordinary notes
بعد التكرار الأول، تصبح الملاحظات الشبحية في الشريط 1 نوتات عادية
Riff 5b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 5b: الجيتار 2 (اعزف 4 مرات)
After the first repeat the ghost notes in bar 1 become ordinary notes
بعد التكرار الأول، تصبح الملاحظات الشبحية في الشريط 1 نوتات عادية
Play riff 1a and 1b 6 times with lead riff 1
قم بتشغيل riff 1a و1b 6 مرات باستخدام riff الرصاص 1
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once through)
Lead Riff 1: الجيتار 3 مع تشويه شديد (تشغيل مرة واحدة)
* Enter on the 3rd repeat of riffs 1a & 1b *
* أدخل في التكرار الثالث للمقاطع 1 أ و 1 ب *
|--9--10-10-----(10)\----9-10--12-10-|--9~~--------------------------|
|--9--10-10-----(10)\----9-10--12-10-|------------------9~~----------|
|--9~~--------9-12--9--12-|--(12/14)~----12----9------|
|--9~~--------9-12--9--12-|--(12/14)~----12----9------|
|--2----------(2/4)-5p4--5p4-|----7-----7----4-5-7-5--4-|
|--2----------(2/4)-5p4--5p4-|----7-----7----4-5-7-5--4-|
Guitars 1 & 2 play riffs 2a and 2b 8 times, ending on the following note:
يعزف الجيتاران 1 و2 المقطوعات الموسيقية 2a و2b 8 مرات، وتنتهي بالملاحظة التالية:
||-----R- -||
||-----ر- -||
||-----S- -||
||-----س- -||
||--2--T- -||
||--2--ت- -||
nd
الثانية
Tab summary: Riff 1a + 1b x 6
ملخص علامة التبويب: Riff 1a + 1b x 6
Riff 2a x 4 + Riff 2b x 2
ريف 2أ × 4 + ريف 2ب × 2
Riff 3a x 1 + Riff 3b x 4
ريف 3أ × 1 + ريف 3ب × 4
Riff 4a + 4b x 1
ريف 4 أ + 4 ب × 1
Riff 5a + 5b x 4
ريف 5 أ + 5 ب × 4
Riff 1a + 1b x 6 + Lead Riff 1 x 1
ريف 1أ + 1ب × 6 + ريف الرصاص 1 × 1
Riff 2a + 2b x 8
ريف 2 أ + 2 ب × 8
END
نهاية
Corrections (14/03/07):
التصحيحات (14/03/07):
* Corrected Riffs 2a & 2b
* تصحيح النغمات 2أ و2ب
Corrections (26/12/06):
التصحيحات (26/12/06):
* Corrected Riff 3a
* تم تصحيح الريف 3أ
Corrections (06/09/06):
التصحيحات (06/09/06):
* Corrected bars 4 and 10 of Riff 3a
* تم تصحيح القضبان 4 و10 من الريف 3أ
Corrections (29/10/05):
التصحيحات (29/10/05):
* Fixed incorrect slide directions
* إصلاح اتجاهات الشريحة غير الصحيحة
* Minor adjustments to layout
* تعديلات طفيفة على التخطيط