It Almost Looked Human Letra Traducción al Español

M O U R N I N G B E L O V E T H
L O U R N I N G E L O V E T H
I T A L M O S T L O O K E D H U M A N
I T A L M O S T PARECE H U M A N
THE SULLEN SULCUS
EL SULCUS HUMANO
(c) Sentinel Records - 2002
(c) Registros centinela - 2002
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Afinar 1 y 1/2 pasos
Tempo = 65 BPM
Tempo = 65 BPM
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.4
Versión 1.4
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correcciones descritas en la parte inferior de la pestaña)
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
P.M... - Palm Mute
P.M... - Silenciador de palma
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositiva Legato (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Deslizar hacia abajo hacia/abajo desde (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Deslizar hacia arriba/arriba desde (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
b - Bend up to succeeding note
b - Inclínate hasta la nota siguiente
r - Release Bend down to succeeding note
r - Soltar Inclinación hacia la nota siguiente
Riff 1a: Guitar 1 with heavy distortion (Play 6 times)
Riff 1a: Guitarra 1 con mucha distorsión (Toca 6 veces)
3 4 |_3_|
3 4 |_3_|
|---------------------------|---------------10~---9~--(9)\|*|
|---------------------|---------------10~---9~--(9)\|*|
P.M...
PM...
On the 5th & 6th repeats, bars 2 and 3 are replaced with the supplement:
En las repeticiones 5 y 6, los compases 2 y 3 se reemplazan con el suplemento:
| Supplement |
| Suplemento |
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play 6 times)
Riff 1b: Guitarra 2 con mucha distorsión (Toca 6 veces)
3 4 |_3_|
3 4 |_3_|
On the 2nd, 4th and 6th repeats, bar 2 is replaced with the supplement:
En la 2.ª, 4.ª y 6.ª repeticiones, el compás 2 se sustituye por el suplemento:
| Supplement |
| Suplemento |
Riff 2a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 2a: Guitarra 1 (Tocar 4 veces)
Riff 2b: Guitar 2 (Play twice)
Riff 2b: Guitarra 2 (Tocar dos veces)
|--0----------------------|--1----1----0----0h1---(0)-||
|--0----------------------|--1----1----0----0h1---(0)-||
Riff 3a: Guitar 1 (Play once)
Riff 3a: Guitarra 1 (Tocar una vez)
//4 Let Ring \\ 5 |_3_|
//4 Deja que suene \\ 5 |_3_|
|--5----5---------5---(5)/ | 9~~----7h9p7\5---4---5--|
|--5----5---------5---(5)/ | 9~~----7h9p7\5---4---5--|
9 //10 Let Ring \\
9 //10 Dejar sonar \\
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-|
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-|
//16 Let Ring \\ 17 |_3_|
//16 Dejar sonar \\ 17 |_3_|
|--5----5---------5---(5)/ |--9~~----7h9p7\5---4---5--|
|--5----5---------5---(5)/ |--9~~----7h9p7\5---4---5--|
21 //22 Let Ring \\
21 //22 Dejar sonar \\
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-||
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-||
Riff 3b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 3b: Guitarra 2 (Tocar 4 veces)
Riff 4a: Guitar 1 (Play once)
Riff 4a: Guitarra 1 (Tocar una vez)
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
Riff 4b: Guitar 2 (Play once)
Riff 4b: Guitarra 2 (Tocar una vez)
|/|--2--3--2h3-2--2~~------|--(2)-------------|
|/|--2--3--2h3-2--2~~------|--(2)-------------|
|---------------2--------|--(2)-------------|--2--3--2h3-2--2~~------|
|--------------2--------|--(2)-------------|--2--3--2h3-2--2~~------|
|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|------------------------|
|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|------------------------|
|------------------|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|
|------------------|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|
Riff 5a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 5a: Guitarra 1 (Tocar 4 veces)
|_3_|
|_3_|
After the first repeat the ghost notes in bar 1 become ordinary notes
Después de la primera repetición, las notas fantasma en el compás 1 se convierten en notas normales.
Riff 5b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 5b: Guitarra 2 (Tocar 4 veces)
After the first repeat the ghost notes in bar 1 become ordinary notes
Después de la primera repetición, las notas fantasma en el compás 1 se convierten en notas normales.
Play riff 1a and 1b 6 times with lead riff 1
Toca el riff 1a y 1b 6 veces con el riff principal 1
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once through)
Riff principal 1: Guitarra 3 con mucha distorsión (Tocar una vez)
* Enter on the 3rd repeat of riffs 1a & 1b *
*Entra en la tercera repetición de los riffs 1a y 1b*
|--9--10-10-----(10)\----9-10--12-10-|--9~~--------------------------|
|--9--10-10-----(10)\----9-10--12-10-|--9~~--------------------------|
|--9~~--------9-12--9--12-|--(12/14)~----12----9------|
|--9~~--------9-12--9--12-|--(12/14)~----12----9------|
|--2----------(2/4)-5p4--5p4-|----7-----7----4-5-7-5--4-|
|--2----------(2/4)-5p4--5p4-|----7-----7----4-5-7-5--4-|
Guitars 1 & 2 play riffs 2a and 2b 8 times, ending on the following note:
Las guitarras 1 y 2 tocan los riffs 2a y 2b 8 veces, terminando con la siguiente nota:
||-----R- -||
||-----R- -||
||-----S- -||
||-----S- -||
||--2--T- -||
||--2--T- -||
nd
y
Tab summary: Riff 1a + 1b x 6
Resumen de la pestaña: Riff 1a + 1b x 6
Riff 2a x 4 + Riff 2b x 2
Riff 2a x 4 + Riff 2b x 2
Riff 3a x 1 + Riff 3b x 4
Riff 3a x 1 + Riff 3b x 4
Riff 4a + 4b x 1
Riff 4a + 4b x 1
Riff 5a + 5b x 4
Riff 5a + 5b x 4
Riff 1a + 1b x 6 + Lead Riff 1 x 1
Riff 1a + 1b x 6 + Riff principal 1 x 1
Riff 2a + 2b x 8
Riff 2a + 2b x 8
END
FINAL
Corrections (14/03/07):
Correcciones (14/03/07):
* Corrected Riffs 2a & 2b
* Riffs corregidos 2a y 2b
Corrections (26/12/06):
Correcciones (26/12/06):
* Corrected Riff 3a
*Riff corregido 3a
Corrections (06/09/06):
Correcciones (09/06/06):
* Corrected bars 4 and 10 of Riff 3a
*Corregidos compases 4 y 10 del Riff 3a
Corrections (29/10/05):
Correcciones (29/10/05):
* Fixed incorrect slide directions
* Se corrigieron direcciones de diapositiva incorrectas
* Minor adjustments to layout
* Ajustes menores al diseño.