It Almost Looked Human Текст Песни Перевод на Русский

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O R N I N G B E L O V E T H
I T A L M O S T L O O K E D H U M A N
Э Т А Л МОСТ ВЫГЛЯДИТ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ
THE SULLEN SULCUS
Угрюмая борозда
(c) Sentinel Records - 2002
(с) Сентинел Рекордс - 2002 г.
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Настройка вниз на 1 и 1/2 ступени
Tempo = 65 BPM
Темп = 65 ударов в минуту
Time Signature = 4/4
Размер = 4/4
PADDY MCMULLAN
ПЭДДИ МАКМУЛЛАН
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.4
Версия 1.4
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Исправления указаны внизу вкладки)
Tablature Symbols Used:
Используемые символы табулатуры:
P.M... - Palm Mute
П.М... - Палм Мьют
p - Pull-Off
р - отрыв
h - Hammer-On
h - Молоток
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) — слайд легато (пустое место указывает длину слайда)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ — Слайд вниз/вниз (пустое место указывает длину слайда)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Слайд вверх/вверх (пустое место указывает длину слайда)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Призрачное примечание/Связанное примечание/Подразумеваемое примечание
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
ОТДЫХ — отдых и поддержание покоя на протяжении всего пустого пространства.
~~ - Vibrato
~~ - Вибрато
b - Bend up to succeeding note
б – Переход к следующей ноте
r - Release Bend down to succeeding note
r — отпустить переход к следующей ноте.
Riff 1a: Guitar 1 with heavy distortion (Play 6 times)
Рифф 1а: Гитара 1 с сильным искажением (сыграть 6 раз)
3 4 |_3_|
3 4 |_3_|
|---------------------------|---------------10~---9~--(9)\|*|
|---------------------------|---------------10~---9~--(9)\|*|
P.M...
П.М...
On the 5th & 6th repeats, bars 2 and 3 are replaced with the supplement:
На 5-м и 6-м повторах 2 и 3 такты заменяются прибавкой:
| Supplement |
| Дополнение |
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play 6 times)
Рифф 1b: Гитара 2 с сильным искажением (сыграть 6 раз)
3 4 |_3_|
3 4 |_3_|
On the 2nd, 4th and 6th repeats, bar 2 is replaced with the supplement:
На 2, 4 и 6 повторах столбик 2 заменяется прибавкой:
| Supplement |
| Дополнение |
Riff 2a: Guitar 1 (Play 4 times)
Рифф 2а: Гитара 1 (играть 4 раза)
Riff 2b: Guitar 2 (Play twice)
Рифф 2b: Гитара 2 (играть дважды)
|--0----------------------|--1----1----0----0h1---(0)-||
|--0----------------------|--1----1----0----0h1---(0)-||
Riff 3a: Guitar 1 (Play once)
Рифф 3а: Гитара 1 (играть один раз)
//4 Let Ring \\ 5 |_3_|
//4 Let Ring \\ 5 |_3_|
|--5----5---------5---(5)/ | 9~~----7h9p7\5---4---5--|
|--5----5---------5---(5)/ | 9~~----7h9p7\5---4---5--|
9 //10 Let Ring \\
9 //10-летное кольцо \\
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-|
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-|
//16 Let Ring \\ 17 |_3_|
//16 Let Ring \\ 17 |_3_|
|--5----5---------5---(5)/ |--9~~----7h9p7\5---4---5--|
|--5----5---------5---(5)/ |--9~~----7h9p7\5---4---5--|
21 //22 Let Ring \\
21 //22 Пусть кольцо \\
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-||
| 9~~-----------10---9--|--7--9----9h10-9------(9)\-||
Riff 3b: Guitar 2 (Play 4 times)
Рифф 3b: Гитара 2 (играть 4 раза)
Riff 4a: Guitar 1 (Play once)
Рифф 4а: Гитара 1 (играть один раз)
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
|_3_|
Riff 4b: Guitar 2 (Play once)
Рифф 4b: Гитара 2 (играть один раз)
|/|--2--3--2h3-2--2~~------|--(2)-------------|
|/|--2--3--2h3-2--2~~------|--(2)-------------|
|---------------2--------|--(2)-------------|--2--3--2h3-2--2~~------|
|---------------2--------|--(2)-------------|--2--3--2h3-2--2~~------|
|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|------------------------|
|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|--------|
|------------------|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|
|------------------|--2--3--2h3-2--2--------|--(2)-------------|
Riff 5a: Guitar 1 (Play 4 times)
Рифф 5а: Гитара 1 (сыграть 4 раза)
|_3_|
|_3_|
After the first repeat the ghost notes in bar 1 become ordinary notes
После первого повтора призрачные ноты в такте 1 становятся обычными.
Riff 5b: Guitar 2 (Play 4 times)
Рифф 5b: Гитара 2 (сыграть 4 раза)
After the first repeat the ghost notes in bar 1 become ordinary notes
После первого повтора призрачные ноты в такте 1 становятся обычными.
Play riff 1a and 1b 6 times with lead riff 1
Сыграйте риффы 1a и 1b 6 раз с ведущим риффом 1.
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once through)
Ведущий рифф 1: Гитара 3 с сильным искажением (играть один раз)
* Enter on the 3rd repeat of riffs 1a & 1b *
* Введите третий повтор риффов 1a и 1b *
|--9--10-10-----(10)\----9-10--12-10-|--9~~--------------------------|
|--9--10-10-----(10)\----9-10--12-10-|--9~~--------------------------|
|--9~~--------9-12--9--12-|--(12/14)~----12----9------|
|--9~~--------9-12--9--12-|--(12/14)~----12----9------|
|--2----------(2/4)-5p4--5p4-|----7-----7----4-5-7-5--4-|
|--2----------(2/4)-5p4--5p4-|----7-----7----4-5-7-5--4-|
Guitars 1 & 2 play riffs 2a and 2b 8 times, ending on the following note:
Гитары 1 и 2 играют риффы 2a и 2b 8 раз, заканчиваясь следующей нотой:
||-----R- -||
||-----Р- -||
||-----S- -||
||-----S- -||
||--2--T- -||
||--2--Т- -||
nd
nd
Tab summary: Riff 1a + 1b x 6
Краткое описание табуляции: Рифф 1a + 1b x 6
Riff 2a x 4 + Riff 2b x 2
Рифф 2а х 4 + Рифф 2б х 2
Riff 3a x 1 + Riff 3b x 4
Рифф 3а х 1 + Рифф 3б х 4
Riff 4a + 4b x 1
Рифф 4а + 4б х 1
Riff 5a + 5b x 4
Рифф 5а + 5б х 4
Riff 1a + 1b x 6 + Lead Riff 1 x 1
Рифф 1a + 1b x 6 + ведущий рифф 1 x 1
Riff 2a + 2b x 8
Рифф 2а + 2б х 8
END
КОНЕЦ
Corrections (14/03/07):
Исправления (14.03.07):
* Corrected Riffs 2a & 2b
* Исправлены риффы 2a и 2b.
Corrections (26/12/06):
Исправления (26.12.06):
* Corrected Riff 3a
* Исправлен рифф 3а.
Corrections (06/09/06):
Исправления (09.06.06):
* Corrected bars 4 and 10 of Riff 3a
* Исправлены такты 4 и 10 риффа 3а.
Corrections (29/10/05):
Исправления (29.10.05):
* Fixed incorrect slide directions
* Исправлены неправильные направления слайдов.
* Minor adjustments to layout
*Небольшие корректировки макета.