Primeval Rush Letra Traducción al Español

M O U R N I N G B E L O V E T H
L O U R N I N G E L O V E T H
P R I M E V A L R U S H
P R I M E V A L R U S H
A DISEASE FOR THE AGES
UNA ENFERMEDAD PARA LAS EDADES
(c) Prophecy Productions - 2008
(c) Producciones Profecía - 2008
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Afinar 1 y 1/2 pasos
Tempo = 50 BPM
Tempo = 50 BPM
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Versión 1.0
26th October 2008
26 de octubre de 2008
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositiva Legato (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
|_3_| - Triplet notes
|_3_| - Notas tripletes
On the 6th bar the tempo becomes 62 PM
En el sexto compás el tempo pasa a ser 62 p.m.
Rest for 6 Bars
Descanso por 6 compases
Riff 1: Play 4 times
Riff 1: Toca 4 veces
||--R-- ------||--------------------------------------|
||--R-- ------||--------------------------------|
||--S-- --12--||--12--10--10--10----10h 12-12p 10-10--|
||--S-- --12--||--12--10--10--10----10h 12-12p 10-10--|
||--T-- ------||--------------------------------------|
||--T-- ------||--------------------------------|
2 |__3___| 3
2 |__3___| 3
4 |__3___| 5
4 |__3___| 5
6 |_3_| 7 8
6 |_3_| 7 8
Bar x is played the first time only; it serves as a segue between the guitar
El compás x se toca sólo la primera vez; sirve como transición entre la guitarra
intro and the first main riff.
introducción y el primer riff principal.
After finishing the last repeat, play bar 1 once more before moving onto the
Después de terminar la última repetición, reproduzca el compás 1 una vez más antes de pasar al
next riff.
siguiente riff.
Tempo = 64 PM
Tiempo = 64 p.m.
Riff 2: Play 3 times
Riff 2: Toca 3 veces
During the 3 repeats of this riff, the tempo gradually increases to 92 BPM.
Durante las 3 repeticiones de este riff, el tempo aumenta gradualmente hasta 92 BPM.
Tempo = 65 PM
Tiempo = 65 p.m.
Riff 3: Play twice
Riff 3: Toca dos veces
Tempo = 70 PM
Tiempo = 70 p.m.
Riff 4: Play 4 times
Riff 4: Toca 4 veces
Tempo = 68 PM
Tiempo = 68 p.m.
Play Riff 3 twice
Juega Riff 3 dos veces
Tempo = 70 PM
Tiempo = 70 p.m.
Play Riff 4 four times
Juega Riff 4 cuatro veces
Tempo = 76 PM
Tiempo = 76 p. m.
Riff 5: Repeats outlined below
Riff 5: repeticiones que se describen a continuación
Part 1: x 2
Parte 1:x2
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Part 2: x 2
Parte 2:x2
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Part 3: x 4
Parte 3: x4
|__3__| |___3___| |__3__| |__3__|
|__3__| |___3___| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Over the course of this riff's repeats the tempo gradually increases to 84 BPM.
En el transcurso de las repeticiones de este riff, el tempo aumenta gradualmente hasta 84 BPM.
Riff 6: Play 4 times
Riff 6: Toca 4 veces
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__|
Play "Part 2" & "Part 3" of Riff 5; only play "Part 3" twice
Toca la "Parte 2" y la "Parte 3" del Riff 5; solo juega "Parte 3" dos veces
Tempo = 64 PM
Tiempo = 64 p.m.
Riff 7: Play 4 times
Riff 7: Toca 4 veces
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
During the first 3 repeats the tempo gradually increases to 84 BPM, and during
Durante las primeras 3 repeticiones, el tempo aumenta gradualmente hasta 84 BPM, y durante
the last 3 bars the tempo gradually decreases again to 66 BPM.
En los últimos 3 compases, el tempo disminuye gradualmente nuevamente a 66 BPM.
After the last repeat, play and hold the following note:
Después de la última repetición, toque y mantenga presionada la siguiente nota:
nd
y
Rest for 6 bars
Descanso de 6 compases
Tab summary:
Resumen de la pestaña:
Riff 1 x 4
Riff 1 x 4
Riff 2 x 3
Riff 2 x 3
Riff 3 x 2
Riff 3 x 2
Riff 4 x 4
Riff 4 x 4
Riff 3 x 2
Riff 3 x 2
Riff 4 x 4
Riff 4 x 4
Riff 5:
Riff 5:
Part 1 x 2
Parte 1 x 2
Part 2 x 2
Parte 2 x 2
Part 3 x 4
Parte 3 x 4
Riff 6 x 4
Riff 6 x 4
Riff 5:
Riff 5:
Part 2 x 2
Parte 2 x 2
Part 3 x 2
Parte 3 x 2
Riff 7 x 4
Riff 7 x 4
END
FINAL