Primeval Rush Paroles Traduction Française

M O U R N I N G B E L O V E T H
Deuil
P R I M E V A L R U S H
P R I M E V A L R U S H
A DISEASE FOR THE AGES
UNE MALADIE POUR LES ÂGES
(c) Prophecy Productions - 2008
(c) Productions de prophétie - 2008
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Réglez 1 et 1/2 étapes
Tempo = 50 BPM
Tempo = 50 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Version 1.0
26th October 2008
26 octobre 2008
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
p - Pull-Off
p - Retrait
h - Hammer-On
h - Marteau-On
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositive Legato (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Reposez-vous et maintenez le repos pendant la durée de l'espace vide
|_3_| - Triplet notes
|_3_| - Notes de triolets
On the 6th bar the tempo becomes 62 PM
A la 6ème mesure le tempo devient 62 PM
Rest for 6 Bars
Repos pour 6 barres
Riff 1: Play 4 times
Riff 1 : Jouer 4 fois
||--R-- ------||--------------------------------------|
||--R-- ------||--------------------------------------|
||--S-- --12--||--12--10--10--10----10h 12-12p 10-10--|
||--S-- --12--||--12--10--10--10----10h 12-12p 10-10--|
||--T-- ------||--------------------------------------|
||--T-- ------||--------------------------------------|
2 |__3___| 3
2 |__3___| 3
4 |__3___| 5
4 |__3___| 5
6 |_3_| 7 8
6 |_3_| 7 8
Bar x is played the first time only; it serves as a segue between the guitar
La mesure x est jouée la première fois uniquement ; ça sert de transition entre la guitare
intro and the first main riff.
intro et le premier riff principal.
After finishing the last repeat, play bar 1 once more before moving onto the
Après avoir terminé la dernière répétition, jouez à nouveau la mesure 1 avant de passer à la
next riff.
prochain riff.
Tempo = 64 PM
Tempo = 18h00
Riff 2: Play 3 times
Riff 2 : Jouer 3 fois
During the 3 repeats of this riff, the tempo gradually increases to 92 BPM.
Durant les 3 répétitions de ce riff, le tempo monte progressivement jusqu'à 92 BPM.
Tempo = 65 PM
Tempo = 18h00
Riff 3: Play twice
Riff 3 : Jouer deux fois
Tempo = 70 PM
Tempo = 19h
Riff 4: Play 4 times
Riff 4 : Jouer 4 fois
Tempo = 68 PM
Tempo = 18h00
Play Riff 3 twice
Jouez deux fois le Riff 3
Tempo = 70 PM
Tempo = 19h
Play Riff 4 four times
Jouez le Riff 4 quatre fois
Tempo = 76 PM
Tempo = 76h
Riff 5: Repeats outlined below
Riff 5 : répétitions décrites ci-dessous
Part 1: x 2
Partie 1 : x2
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Part 2: x 2
Partie 2 : x2
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Part 3: x 4
Partie 3 : x4
|__3__| |___3___| |__3__| |__3__|
|__3__| |___3___| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Over the course of this riff's repeats the tempo gradually increases to 84 BPM.
Au fil des répétitions de ce riff, le tempo augmente progressivement jusqu'à 84 BPM.
Riff 6: Play 4 times
Riff 6 : Jouer 4 fois
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__|
Play "Part 2" & "Part 3" of Riff 5; only play "Part 3" twice
Jouez « Partie 2 » et « Partie 3 » du Riff 5 ; ne jouez que "Partie 3" deux fois
Tempo = 64 PM
Tempo = 18h00
Riff 7: Play 4 times
Riff 7 : Jouer 4 fois
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
During the first 3 repeats the tempo gradually increases to 84 BPM, and during
Durant les 3 premières répétitions, le tempo augmente progressivement jusqu'à 84 BPM, et pendant
the last 3 bars the tempo gradually decreases again to 66 BPM.
les 3 dernières mesures, le tempo diminue à nouveau progressivement jusqu'à 66 BPM.
After the last repeat, play and hold the following note:
Après la dernière répétition, jouez et maintenez la note suivante :
nd
sd
Rest for 6 bars
Repos pour 6 barres
Tab summary:
Résumé de l'onglet :
Riff 1 x 4
Riff 1 x 4
Riff 2 x 3
Riff 2x3
Riff 3 x 2
Riff 3x2
Riff 4 x 4
Riff 4x4
Riff 3 x 2
Riff 3x2
Riff 4 x 4
Riff 4x4
Riff 5:
Riff 5 :
Part 1 x 2
Partie 1 x 2
Part 2 x 2
Partie 2x2
Part 3 x 4
Partie 3x4
Riff 6 x 4
Riff 6x4
Riff 5:
Riff 5 :
Part 2 x 2
Partie 2x2
Part 3 x 2
Partie 3x2
Riff 7 x 4
Riff 7x4
END
FIN