The Apocalypse Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
T H E A P O C A L Y P S E M A C H I N E
T H E A P O C A L Y P S E M A C H I N E
A MURDEROUS CIRCUS
EEN Moorddadig CIRCUS
(c) Grau Records - 2005
(c) Grau-records - 2005
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Stem 1 en 1/2 stappen af
Tempo = 70 BPM
Tempo = 70 BPM
Time Signature = 4/4
Maatsoort = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.3
Versie 1.3
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correcties beschreven onder aan het tabblad)
Tablature Symbols Used:
Gebruikte tabulatuursymbolen:
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Mute
p - Pull-Off
p - Uittrekken
h - Hammer-On
h - Hamer-op
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (lege ruimte geeft de lengte van de slide aan)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Schuif omlaag naar/omlaag vanaf (lege ruimte geeft de lengte van de dia aan)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Schuif omhoog naar/omhoog vanaf (lege ruimte geeft de lengte van de dia aan)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Spooknoot/gebonden noot/impliciete noot
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
9T10 - Trill between 9 and 10/Rapidly Hammer-on & Pull-off on these notes
9T10 - Triller tussen 9 en 10/Snel Hammer-on & Pull-off op deze noten
Riff 1a: Guitars 1 & 2 with heavy distortion (Play once)
Riff 1a: Gitaren 1 & 2 met zware vervorming (één keer afspelen)
P.M..........
PM..........
Riff 1b: Guitar 3 with heavy distortion (Play once)
Riff 1b: Gitaar 3 met zware vervorming (één keer afspelen)
Tempo = 75 PM
Tempo = 19.00 uur
Riff 2a: Guitars 1 & 2 (Play once)
Riff 2a: Gitaren 1 & 2 (één keer afspelen)
|--0--0--2--3----3h5----2--|--(2)----------------||
|--0--0--2--3----3h5----2--|--(2)----------------||
Riff 2b: Guitar 3 (Play once)
Riff 2b: Gitaar 3 (één keer afspelen)
|--7--7--9--10----10h12----9--|--(9)----------------||
|--7--7--9--10----10h12----9--|--(9)---------------||
All guitars repeat riffs 1a & 1b respectively
Alle gitaren herhalen respectievelijk riffs 1a en 1b
All guitars repeat riffs 2a & 2b respectively
Alle gitaren herhalen respectievelijk riffs 2a en 2b
All guitars repeat riffs 1a & 1b respectively
Alle gitaren herhalen respectievelijk riffs 1a en 1b
All guitars repeat riffs 2a & 2b respectively
Alle gitaren herhalen respectievelijk riffs 2a en 2b
Riff 3.1a: Guitars 1 & 2 (Play once)
Riff 3.1a: Gitaren 1 & 2 (één keer afspelen)
|--0--0----0--8----------|--8----8--8---7---7-7--7h8p(7\5)h7--||
|--0--0----0--8----------|--8----8--8---7---7-7--7h8p(7\5)h7--||
* At this point the tempo increases to 75 BPM
* Op dit punt neemt het tempo toe tot 75 BPM
Riff 3.1b: Guitar 3 (Play once)
Riff 3.1b: Gitaar 3 (één keer afspelen)
||-R- -|- -|- -|
||-R- -|- -|- -|
||-S- -|- -|- -|
||-S- -|- -|- -|
||-T- -|- -|- -|
||-T- -|- -|- -|
|-------------------------|-R- -|- -|
|-----------------------|-R- -|- -|
|--5---7-5-4--------------|-S- -|- -|
|--5---7-5-4--------------|-S- -|- -|
|------------6------------|-T- -|- -|
|------------6------------|-T- -|- -|
|- -|--5---7-5-4-------9-9--9h10p(9\7)h9--||
|- -|--5---7-5-4-------9-9--9h10p(9\7)h9--||
Riff 3.2a: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Riff 3.2a: Gitaren 1 & 2 (twee keer spelen)
|--0--0----0--8----------|--8----8--8---7---7-7--7h8p(7\5)h7--| |
|--0--0----0--8----------|--8----8--8---7---7-7--7h8p(7\5)h7--| |
On the second repeat, replace the last bar with the supplement:
Vervang bij de tweede herhaling de laatste maat door het supplement:
| Supplement |
| Aanvulling |
* At this point the tempo decreases to 70 BPM
* Op dit punt neemt het tempo af tot 70 BPM
Riff 3.2b: Guitar 3 (Play once)
Riff 3.2b: Gitaar 3 (één keer afspelen)
||--9h10-9--7-7-5-2----------|--2---2-(2/4)-4---------4-|
||--9h10-9--7-7-5-2----------|--2---2-(2/4)-4---------4-|
|--5-4--2--0-------------|----------------9-9--9h10p(9\7)h9--|
|--5-4--2--0-------------|----------------9-9--9h10p(9\7)h9--|
5 |_3__| 6
5 |_3__| 6
|--10-9h10p9--7-((7)\5)-2----------|--2---2-(2/4-4)---------5-|
|--10-9h10p9--7-((7)\5)-2----------|--2---2-(2/4-4)---------5-|
12 13 |_3__|
12 13 |_3__|
|----------------9--9-9h10p(9\7)h9--|--10-9h10p9--7-((7)\5)-2----------|
|---------------9--9-9h10p(9\7)h9--|--10-9h10p9--7-((7)\5)-2----------|
Riff 4.1: Guitars 1 & 2 (Play once)
Riff 4.1: Gitaren 1 & 2 (één keer afspelen)
Riff 4.2: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Riff 4.2: Gitaren 1 & 2 (4 keer spelen)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Tempo = 75 PM
Tempo = 19.00 uur
Riff 5a: Guitar 1 (Play once through)
Riff 5a: Gitaar 1 (één keer afspelen)
1 |_____3______| |_____3_______|
1 |_____3______| |_____3________|
2 |__3__| |___3___| |__3__|
2 |__3__| |___3___| |__3__|
3 |_____3______| |_______3_____|
3 |_____3______| |______3_____|
4 |____3____| |__3__|
4 |____3____| |__3__|
5 |______3_____| |_____3________|
5 |______3_____| |_____3________|
6 |___3___| |____3___| |_3__| |__3__|
6 |___3___| |____3___| |_3__| |__3__|
|-----9------------------9h10p(9\7)h9~---7--9--|
|-----9-----------------9h10p(9\7)h9~---7--9--|
7 |_____3______| |_______3_____|
7 |_____3______| |______3_____|
8 |____3____| |__3__|
8 |____3____| |__3__|
9 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
9 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
10 |___3___| |____3___| |_3__| |__3__|
10 |___3___| |____3___| |_3__| |__3__|
|-----9------------------9h10p(9\7)h9~---7--9--|
|-----9-----------------9h10p(9\7)h9~---7--9--|
11 |_____3______| |_______3_____|
11 |_____3______| |______3_____|
12 |____3____| |__3__|
12 |____3____| |__3__|
13 |______3_____| |_____3________|
13 |______3_____| |_____3________|
14 |__3__| |___3___| |__3__|
14 |__3__| |___3___| |__3__|
15 |_____3______| |_______3_____|
15 |_____3______| |______3_____|
16|____3____| |__3__|
16|____3____| |__3__|
17 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
17 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
18 |___3___| |____3___| |_3__| |__3__|
18 |___3___| |____3___| |_3__| |__3__|
|-----9------------------9h10p(9\7)h9~---7--9--|
|-----9-----------------9h10p(9\7)h9~---7--9--|
19 |_____3______| |_______3_____|
19 |_____3______| |______3_____|
20 |____3____| |__3__|
20 |____3____| |__3__|
On the final repeat, play the last bar an extra time, and hold the last chord
Speel bij de laatste herhaling de laatste maat nog een keer en houd het laatste akkoord vast
Riff 5b: Guitar 2 (Repeat as outlined below)
Riff 5b: Gitaar 2 (Herhaal zoals hieronder beschreven)
Part 1:
Deel 1:
|_____3______| |_____3_______|
|_____3______| |_____3________|
|____3___| |__3__| |_____3_____| |_____3______| |_______3_____|
|____3___| |__3__| |_____3_____| |_____3______| |______3_____|
|____3____| |__3__|
|____3____| |__3__|
time.
tijd.
Part 2:
Deel 2:
|______3_____| |_____3________|
|______3_____| |_____3________|
Part 3:
Deel 3:
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Play Part 3 x 1
Speel deel 3 x 1
On the final repeat, play the last bar an extra time, and hold the last chord
Speel bij de laatste herhaling de laatste maat nog een keer en houd het laatste akkoord vast
tempo = 65 PM
tempo = 65 PM
Riff 6: Guitars 4 & 5 with clean tone (Play once)
Riff 6: Gitaren 4 & 5 met zuivere toon (één keer afspelen)
* Let notes ring wherever possible *
* Laat notities waar mogelijk rinkelen *
(Note the slight variation in bar 9)
(Let op de kleine variatie in maat 9)
Lead Fill 1.1: Guitar 3 (Play once) Enter on bar 4 of riff 6
Lead Fill 1.1: Gitaar 3 (één keer spelen) Enter op maat 4 van riff 6
* Volume swell *
* Volumezwelling *
The ghost note on the high E string represents feedback, and is not played
De spooknoot op de hoge E-snaar vertegenwoordigt feedback en wordt niet gespeeld
Lead Fill 1.2: Guitar 3 (Play once) Enter on bar 6 of riff 6
Lead Fill 1.2: Gitaar 3 (één keer spelen) Enter op maat 6 van riff 6
|--9~~----------9--7~~--------|--7--5~~--------5\-2--4--5~~--(5/7)-|
|--9~~----------9--7~~--------|--7--5~~--------5\-2--4--5~~--(5/7)-|
5 |_3_| 6
5 |_3_| 6
Tempo = 70 PM
Tempo = 19.00 uur
Riff 7a: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Riff 7a: Gitaren 1 & 2 (twee keer spelen)
After playing this riff twice, play the first 2 bars once more before proceeding
Na het spelen
Riff 7b: Guitar 3 (Play once)
5 |_3_| 6
|-----4----4----4--5--0-7-5-7-9---9T10-9----|
|--9~~----------9--7~~--------|--7--5~~--------5\-2--4--5~~--(5/7)-|
Tempo = 115 PM
Riff 8a: Guitars 1 & 2 (Play 6 times)
|_3__|
|--10--9h10p(9\7)--9------7-----6--6h 7-----7-----7--7--7--|*| X 2
Riff 8b: Guitar 3 (Play 6 times)
|_3__|
|--10--9h10p(9\7)--9----7----6--6h 7----7----7--7--7--|*| X 2
|--R- -| |
|--S- -|*| X 2
|--T- -| |
Tempo = 70 PM
Guitars 1 & 2 play riff 4.1 X 1
Guitars 1 & 2 play riff 4.2 X 4
Tempo = 75 PM
Guitars 1 & 2 play riff 5a & 5b according to respective repeats
On the last repeat, guitars 1 & 2 end with the following:
|____3____| |__3__|
|-----------------------------R -||
|-----------------------------S -||
|--2----------2----2--2--2--2-T -||
Lead Fill 2: Guitar 6 with heavy distortion (Play once)
This fill enters on the fifth repeat of riff 5
1 2 |___3___| |__3__|
3 4 |__3__|
5 |__3__| |___3___| 6 |__3__|
7 |___3____| |__3____| |___3___|
|--(7/14)---12----11h 12-------------------|
8 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| 9
10 |___3___|
11|___3___| |_3__| |___3____| |__3___|
|--12--11h12p11------14--12--(11/ 16)----17----14--|--16~~~-------------|
|___3__| |___3__| |___3__| |__3___|
|___3__| |___3___| |__3__|
|__3__| |__3__|