The Burning Man Paroles Traduction Française

M O U R N I N G B E L O V E T H
Deuil
T H E B U R N I N G M A N
L'HOMME BRÛLEUR
A DISEASE FOR THE AGES
UNE MALADIE POUR LES ÂGES
(c) Prophecy Productions - 2008
(c) Productions de prophétie - 2008
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Réglez 1 et 1/2 étapes
Tempo = 60 BPM
Tempo = 60 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
Version 1.0
Version 1.0
23rd January 2009
23 janvier 2009
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Mute
p - Pull-Off
p - Retrait
h - Hammer-On
h - Marteau-On
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositive Legato (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Glisser vers le bas vers/vers le bas depuis (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Glisser vers le haut/vers le haut depuis (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Reposez-vous et maintenez le repos pendant la durée de l'espace vide
|_3_| - Triplet notes
|_3_| - Notes de triolets
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
Intro: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play once)
Intro : Guitares 1 et 2 avec forte distorsion (à jouer une fois)
||--R- --|--------R- -|-------------------|
||--R- --|--------R- -|-------------------|
||--S- --|--------S- -|--2----------------|
||--S- --|--------S- -|--2----------------|
||--T- --|--2--2--T- -|--2----------------|
||--T- --|--2--2--T- -|--2----------------|
P.M.
P.M.
|--------R- -|-------------------|--------R- -|
|--------R- -|---------|--------R- -|
|--------S- -|--2----------------|--------S- -|
|--------S- -|--2----------------|--------S- -|
|--2--2--T- -|--2----------------|--2--2--T- -|
|--2--2--T- -|--2----------------|--2--2--T- -|
* |_3_|
* |_3_|
|--2----------------|--------2--0--(2 / 5)--4h5p4-2--||
|--2--|--------2--0--(2 / 5)--4h5p4-2--||
* At this point the tempo increases to 66 BPM
* À ce stade, le tempo augmente à 66 BPM
Riff 1a: Guitar 1 (Play once)
Riff 1a : Guitare 1 (Jouer une fois)
|--2----2--------(2/3)-3--|--3--2~~-----------0-(2/3)-|
|--2----2--------(2/3)-3--|--3--2~~----------0-(2/3)-|
|__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__|
|--2-(2)---2------(2/3)-3--|--3--(3h 5p 3\2)--(2h 3p 2p 0)--(0h 2p 0)-------||
|--2-(2)---2------(2/3)-3--|--3--(3h 5p 3\2)--(2h 3p 2p 0)--(0h 2p 0)-------||
Riff 1b: Guitar 2 (Play once)
Riff 1b : Guitare 2 (Jouer une fois)
Tempo = 68 PM
Tempo = 18h00
Riff 2a: Guitar 1 (Play once)
Riff 2a : Guitare 1 (Jouer une fois)
|__3__|
|__3__|
|--2---(5/7)---------7-- \-|--2--2--2--5--0--2-(0h 2p 0)-5 \-|
|--2---(5/7)--------7-- \-|--2--2--2--5--0--2-(0h 2p 0)-5 \-|
|--2---(5/7)---------7-- \-|--2--2--7--5--7-(7/10)-9~~- \-|
|--2---(5/7)--------7-- \-|--2--2--7--5--7-(7/10)-9~~- \-|
|__3___| |__3__|
|__3___| |__3__|
|--2---(5/7)---------7-- \-|--2--2--7--5--7-(7/10)-(9h 10p 9)\(7h 9p 7)-||
|--2---(5/7)--------7-- \-|--2--2--7--5--7-(7/10)-(9h 10p 9)\(7h 9p 7)-||
Riff 2b: Guitar 2 (Play once)
Riff 2b : Guitare 2 (Jouer une fois)
|__3__|
|__3__|
|--------------9~~----------|-----------5--7-(7/9)-(7h 9p 7)-5- \-|
|--------------9~~---------|---------------5--7-(7/9)-(7h 9p 7)-5- \-|
|__3___|
|__3___|
|--2---(5/7)---5----2----|--2--2--7--5--7-(7/10)-(9h 10p 9)-7 \-||
|--2---(5/7)---5----2----|--2--2--7--5--7-(7/10)-(9h 10p 9)-7 \-||
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
Les guitares 1 et 2 jouent le Riff 1 une fois
Guitars 1 & 2 play Riff 2 once
Les guitares 1 et 2 jouent le Riff 2 une fois
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
Les guitares 1 et 2 jouent le Riff 1 une fois
Guitars 1 & 2 play Riff 2 once
Les guitares 1 et 2 jouent le Riff 2 une fois
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
Les guitares 1 et 2 jouent le Riff 1 une fois
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times)
Riff 3a : Guitare 1 (Jouer 6 fois)
Riff 3b: Guitar 2 (Play 3 times)
Riff 3b : Guitare 2 (Jouer 3 fois)
|__3__|
|__3__|
|---------------4~~---4---2h 4-|--5-(4h 5p 4)--------------------|
|-------------------4~~---4---2h 4-|--5-(4h 5p 4)--------------------|
|---------5--3-----------------|-----3-(5 / 8)--7~~---- \--| |
|--------5--3-----------------|-----3-(5 / 8)--7~~---- \--| |
Tempo = 60 PM
Tempo = 18h
Riff 4a: Guitar 1 (Play 3 times)
Riff 4a : Guitare 1 (Jouer 3 fois)
Riff 4b: Guitar 2 (Play 3 times)
Riff 4b : Guitare 2 (Jouer 3 fois)
Tempo = 70 PM
Tempo = 19h
Riff 5a: Guitars 1 & 2 (Play once)
Riff 5a : Guitares 1 et 2 (à jouer une fois)
|--(2)--------------|--(2)--------------|--(2)-------------0h 2-|
|--(2)--------------|--(2)--------------|--(2)-------------0h 2-|
|--3~~-----2~~-----------|--2----------------|--(2)--------------|
|--3~~-----2~~-----------|--2----------------|--(2)--------------|
|--(2)--------------|--(2)-------------0h 2-|--3~~-----2~~-----5--4--|
|--(2)--------------|--(2)-------------0h 2-|--3~~-----2~~-----5--4--|
|--2----------2/3)--3--2--|--(2)------------0--0h2--|
|--2----------2/3)--3--2--|--(2)------------0--0h2--|
21 22 |__3__|
21 22 |__3__|
|-------------------------|------2----4--5--(4h 5p 4)\2--4--|*|
|------------------------------|------2----4--5--(4h 5p 4)\2--4--|*|
Over the course of this riff the tempo gradually increases to 76 BPM
Au cours de ce riff, le tempo augmente progressivement jusqu'à 76 BPM.
Riff 5b: Guitar 3 with Clean Tone (Play twice)
Riff 5b : Guitare 3 avec ton clair (jouer deux fois)
* Let notes ring wherever possible *
*Laissez les notes sonner autant que possible*
9 |__3__| 10
9 |__3__| 10
|-----2-----2-----2h3--3--(2h 3p 2)-|-----2-----2-----2h3--3--2--|
|-----2-----2-----2h3--3--(2h 3p 2)-|-----2-----2-----2h3--3--2--|
On the second repeat replace the 8th bar with the following:
Lors de la deuxième répétition, remplacez la 8ème mesure par ce qui suit :
Tempo = 70 PM
Tempo = 19h
Guitars 1 & 2 play Riff 2 once
Les guitares 1 et 2 jouent le Riff 2 une fois
Tempo = 74 PM
Tempo = 19h00
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
Les guitares 1 et 2 jouent le Riff 1 une fois
Guitars 1 & 2 play Riff 2 once
Les guitares 1 et 2 jouent le Riff 2 une fois
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
Les guitares 1 et 2 jouent le Riff 1 une fois
Tempo = 68 PM
Tempo = 18h00
Outro 1.1: Guitar 1 (Repeats outlined below)
Outro 1.1 : Guitare 1 (répétitions décrites ci-dessous)
Part I: x 1
Partie I : x 1
||-----7-(7)-9/10----9~~----------|-----7-(7)-9/10---9----9-----------|
||-----7-(7)-9/10----9~~---------|-----7-(7)-9/10---9----9-----------|
|__3___|
|__3___|
|-----7-(7)-9/10---(9h 10p 9)~~---------|
|-----7-(7)-9/10---(9h 10p 9)~~---------|
|___3___|
|___3___|
|--7h 9-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~---- \--||
|--7h 9-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~---- \--||
On bar 4 the tempo increases to 72 BPM
Sur la mesure 4, le tempo monte à 72 BPM
Part II: x 7
Partie II : x 7
|__3___|
|__3___|
||-----7-----9/10----(9h 10p 9)~~--------|-----7-----9/10---9----9-----------|
||-----7-----9/10----(9h 10p 9)~~--------|-----7-----9/10---9----9-----------|
|-----7-----9/10----(9h 10p 9)~~--------|
|-----7-----9/10----(9h 10p 9)~~--------|
|__3___|
|__3___|
|_____________________________________________
|___________________________________________________________
|--7h 9-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~-----------10-9-| |
|--7h 9-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~----------10-9-| |
|___3___|
|___3___|
|______________________________________
|______________________________________
|--7h 9-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~---- \--| |
|--7h 9-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~---- \--| |
Last ending:
Dernière fin :
|__3___| |___3___|
|__3___| |___3___|
inal
inal
|________________________________________________________________________
|________________________________________________________________________________________
|----7-----9/10----(9h 10p 9)~~-----10-|-(10\9)-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~----7-9--|
|----7-----9/10----(9h 10p 9)~~-----10-|-(10\9)-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~----7-9--|
Outro 1.2: Guitar 2 (Repeats outlined below)
Outro 1.2 : Guitare 2 (répétitions décrites ci-dessous)
Part I: x 1
Partie I : x 1
Part II: x 7
Partie II : x 7
End on the following chord, holding until fade:
Terminez sur l'accord suivant, en maintenant jusqu'à fondu :
nd
sd
Tab summary: Intro x 1
Résumé de l'onglet : Intro x 1
Riff 1 x 1
Riff 1 x 1
Riff 2 x 1
Riff 2 x 1
Riff 1 x 1
Riff 1 x 1
Riff 2 x 1
Riff 2 x 1
Riff 1 x 1
Riff 2 x 1
Riff 1 x 1
Riff 3a x 6 + Riff 3b x 3
Riff 4 x 3
Riff 5a x 1 + Riff 5b x 2
Riff 2 x 1
Riff 1 x 1
Riff 2 x 1
Riff 1 x 1
Outro:
Part I x 1
Part II x 7
END