The Burning Man 歌詞 日本語訳

M O U R N I N G B E L O V E T H
モーニング・ラブ・ス
T H E B U R N I N G M A N
ザ・バーニングマン
A DISEASE FOR THE AGES
古くから続く病気
(c) Prophecy Productions - 2008
(c) プロフェシー プロダクション - 2008
Tune Down 1 & 1/2 Steps
1 & 1/2ステップチューニングダウン
Tempo = 60 BPM
テンポ = 60 BPM
Time Signature = 4/4
拍子記号 = 4/4
PADDY MCMULLAN
パディ・マッミュラン
Version 1.0
バージョン1.0
23rd January 2009
2009 年 1 月 23 日
Tablature Symbols Used:
使用されるタブ譜記号:
P.M... - Palm Mute
PM... - パームミュート
p - Pull-Off
p - プルオフ
h - Hammer-On
h - ハンマーオン
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - レガート スライド (空白はスライドの長さを示します)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - 下にスライド/下にスライド (空白はスライドの長さを示します)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - 上にスライド/上からスライド (空白はスライドの長さを示します)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ゴーストノート/タイドノート/暗黙ノート
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - 空白の期間中休憩し、休憩を維持します。
|_3_| - Triplet notes
|_3_| - 3連音符
~~ - Vibrato
~~ - ビブラート
Intro: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play once)
イントロ: ヘビーディストーションのギター 1 と 2 (1 回再生)
||--R- --|--------R- -|-------------------|
||--R- --|----------R- -|--------|
||--S- --|--------S- -|--2----------------|
||--S- --|----------S- -|---2-----|
||--T- --|--2--2--T- -|--2----------------|
||--T- --|--2--2--T- -|--2----------------|
P.M.
午後
|--------R- -|-------------------|--------R- -|
|--------R- -|--------|--------R- -|
|--------S- -|--2----------------|--------S- -|
|--------S- -|---2-----|--------S- -|
|--2--2--T- -|--2----------------|--2--2--T- -|
|--2--2--T- -|--2----------------|--2--2--T- -|
* |_3_|
* |_3_|
|--2----------------|--------2--0--(2 / 5)--4h5p4-2--||
|--2-----|--------2--0--(2 / 5)--4h5p4-2--||
* At this point the tempo increases to 66 BPM
* この時点でテンポは 66 BPM に増加します
Riff 1a: Guitar 1 (Play once)
リフ 1a: ギター 1 (1 回演奏)
|--2----2--------(2/3)-3--|--3--2~~-----------0-(2/3)-|
|--2----2--------(2/3)-3--|---3--2~~-----------0-(2/3)-|
|__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__|
|--2-(2)---2------(2/3)-3--|--3--(3h 5p 3\2)--(2h 3p 2p 0)--(0h 2p 0)-------||
|--2-(2)---2------(2/3)-3--|--3--(3h 5p 3\2)--(2h 3p 2p 0)--(0h 2p 0)------||
Riff 1b: Guitar 2 (Play once)
リフ 1b: ギター 2 (1 回演奏)
Tempo = 68 PM
テンポ = 午後 68 時
Riff 2a: Guitar 1 (Play once)
リフ 2a: ギター 1 (1 回演奏)
|__3__|
|__3__|
|--2---(5/7)---------7-- \-|--2--2--2--5--0--2-(0h 2p 0)-5 \-|
|--2---(5/7)--------7-- \-|--2--2--2--5--0--2-(0h 2p 0)-5 \-|
|--2---(5/7)---------7-- \-|--2--2--7--5--7-(7/10)-9~~- \-|
|--2---(5/7)--------7-- \-|--2--2--7--5--7-(7/10)-9~~- \-|
|__3___| |__3__|
|__3___| |__3__|
|--2---(5/7)---------7-- \-|--2--2--7--5--7-(7/10)-(9h 10p 9)\(7h 9p 7)-||
|--2---(5/7)--------7-- \-|--2--2--7--5--7-(7/10)-(9 時間 10 時 9)\(7 時間 9 時 7)-||
Riff 2b: Guitar 2 (Play once)
リフ 2b: ギター 2 (1 回演奏)
|__3__|
|__3__|
|--------------9~~----------|-----------5--7-(7/9)-(7h 9p 7)-5- \-|
|--------------9~~----------|---------------5--7-(7/9)-(7h 9p 7)-5- \-|
|__3___|
|__3___|
|--2---(5/7)---5----2----|--2--2--7--5--7-(7/10)-(9h 10p 9)-7 \-||
|--2---(5/7)---5---2----|---2--2--7--5--7-(7/10)-(9h 10p 9)-7 \-||
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
ギター 1 と 2 がリフ 1 を 1 回演奏します
Guitars 1 & 2 play Riff 2 once
ギター 1 と 2 がリフ 2 を 1 回演奏します
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
ギター 1 と 2 がリフ 1 を 1 回演奏します
Guitars 1 & 2 play Riff 2 once
ギター 1 と 2 がリフ 2 を 1 回演奏します
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
ギター 1 と 2 がリフ 1 を 1 回演奏します
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times)
リフ 3a: ギター 1 (6 回演奏)
Riff 3b: Guitar 2 (Play 3 times)
リフ 3b: ギター 2 (3 回演奏)
|__3__|
|__3__|
|---------------4~~---4---2h 4-|--5-(4h 5p 4)--------------------|
|--------------4~~---4---2 時間 4-|---5-(4 時間 5 分 4)---------------|
|---------5--3-----------------|-----3-(5 / 8)--7~~---- \--| |
|----------5--3------|-----3-(5 / 8)--7~~---- \---| |
Tempo = 60 PM
テンポ = 午後 60 時
Riff 4a: Guitar 1 (Play 3 times)
リフ 4a: ギター 1 (3 回演奏)
Riff 4b: Guitar 2 (Play 3 times)
リフ 4b: ギター 2 (3 回演奏)
Tempo = 70 PM
テンポ = 午後 70 時
Riff 5a: Guitars 1 & 2 (Play once)
リフ 5a: ギター 1 & 2 (1 回演奏)
|--(2)--------------|--(2)--------------|--(2)-------------0h 2-|
|--(2)--------------|--(2)--------------|--(2)-------------0h 2-|
|--3~~-----2~~-----------|--2----------------|--(2)--------------|
|--3~~-----2~~----------|--2-----|--(2)--------------|
|--(2)--------------|--(2)-------------0h 2-|--3~~-----2~~-----5--4--|
|--(2)--------------|--(2)---------------0h 2-|--3~~-----2~~-----5--4--|
|--2----------2/3)--3--2--|--(2)------------0--0h2--|
|--2----------2/3)--3--2--|--(2)---------------0--0h2--|
21 22 |__3__|
21 22 |__3__|
|-------------------------|------2----4--5--(4h 5p 4)\2--4--|*|
|----------------------|------2----4--5--(4 時間 5 分 4)\2--4--|*|
Over the course of this riff the tempo gradually increases to 76 BPM
このリフが進むにつれて、テンポは徐々に 76 BPM まで上昇します。
Riff 5b: Guitar 3 with Clean Tone (Play twice)
リフ 5b: クリーントーンのギター 3 (2 回演奏)
* Let notes ring wherever possible *
* 可能な限り音を鳴らしてください *
9 |__3__| 10
9 |__3__| 10
|-----2-----2-----2h3--3--(2h 3p 2)-|-----2-----2-----2h3--3--2--|
|-----2-----2-----2h3--3--(2h 3p 2)-|-----2-----2-----2h3--3--2--|
On the second repeat replace the 8th bar with the following:
2 回目の繰り返しで、8 番目の小節を次のように置き換えます。
Tempo = 70 PM
テンポ = 午後 70 時
Guitars 1 & 2 play Riff 2 once
ギター 1 と 2 がリフ 2 を 1 回演奏します
Tempo = 74 PM
テンポ = 午後 74 時
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
ギター 1 と 2 がリフ 1 を 1 回演奏します
Guitars 1 & 2 play Riff 2 once
ギター 1 と 2 がリフ 2 を 1 回演奏します
Guitars 1 & 2 play Riff 1 once
ギター 1 と 2 がリフ 1 を 1 回演奏します
Tempo = 68 PM
テンポ = 午後 68 時
Outro 1.1: Guitar 1 (Repeats outlined below)
アウトロ 1.1: ギター 1 (繰り返しは以下に概説)
Part I: x 1
パートI：×1
||-----7-(7)-9/10----9~~----------|-----7-(7)-9/10---9----9-----------|
||-----7-(7)-9/10----9~~----------|-----7-(7)-9/10---9----9-----------|
|__3___|
|__3___|
|-----7-(7)-9/10---(9h 10p 9)~~---------|
|-----7-(7)-9/10---(9時間10分9)~~-----------|
|___3___|
|___3___|
|--7h 9-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~---- \--||
|--7 時間 9-9-9-(9 時間 10 分 9)-7-9-9~~---- \--||
On bar 4 the tempo increases to 72 BPM
4 小節目でテンポが 72 BPM に増加します。
Part II: x 7
パートⅡ：×7
|__3___|
|__3___|
||-----7-----9/10----(9h 10p 9)~~--------|-----7-----9/10---9----9-----------|
||-----7-----9/10----(9h 10p 9)~~--------|-----7-----9/10---9----9-----------|
|-----7-----9/10----(9h 10p 9)~~--------|
|-----7-----9/10-----(9時間10分9)~~--------|
|__3___|
|__3___|
|_____________________________________________
|_____________________________________________
|--7h 9-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~-----------10-9-| |
|--7 時間 9-9-9-(9 時間 10 分 9)-7-9-9~~-----------10-9-| |
|___3___|
|___3___|
|______________________________________
|______________________________________
|--7h 9-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~---- \--| |
|--7 時間 9-9-9-(9 時間 10 分 9)-7-9-9~~---- \--| |
Last ending:
最後の結末：
|__3___| |___3___|
|__3___| |___3___|
inal
ナル
|________________________________________________________________________
|_______________________________________________________________________
|----7-----9/10----(9h 10p 9)~~-----10-|-(10\9)-9-9-(9h 10p 9)-7-9-9~~----7-9--|
|----7-----9/10----(9 時間 10 時 9)~~-----10-|-(10\9)-9-9-(9 時間 10 時 9)-7-9-9~~----7-9--|
Outro 1.2: Guitar 2 (Repeats outlined below)
アウトロ 1.2: ギター 2 (繰り返しは以下に概説)
Part I: x 1
パートI：×1
Part II: x 7
パートⅡ：×7
End on the following chord, holding until fade:
次のコードで終了し、フェードするまで押し続けます。
nd
nd
Tab summary: Intro x 1
タブサマリ：イントロ×1
Riff 1 x 1
リフ1×1
Riff 2 x 1
リフ2×1
Riff 1 x 1
リフ1×1
Riff 2 x 1
リフ2×1
Riff 1 x 1
Riff 2 x 1
Riff 1 x 1
Riff 3a x 6 + Riff 3b x 3
Riff 4 x 3
Riff 5a x 1 + Riff 5b x 2
Riff 2 x 1
Riff 1 x 1
Riff 2 x 1
Riff 1 x 1
Outro:
Part I x 1
Part II x 7
END