Trace Decay Letra Traducción al Español

M O U R N I N G B E L O V E T H
L O U R N I N G E L O V E T H
T R A C E D E C A Y
TRACE DE C A Y
A DISEASE FOR THE AGES
UNA ENFERMEDAD PARA LAS EDADES
(c) Prophecy Productions - 2008
(c) Producciones Profecía - 2008
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Afinar 1 y 1/2 pasos
Tempo = 80 BPM
Tempo = 80 BPM
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Versión 1.0
4th October 2009
4 de octubre de 2009
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
P.M... - Palm Mute
P.M... - Silenciador de palma
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositiva Legato (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Deslizar hacia abajo hacia/abajo desde (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Deslizar hacia arriba/arriba desde (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
|_3_| - Triplet notes
|_3_| - Notas tripletes
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
Section 1: Guitars 1 & 2 w/ Heavy Distortion (Play 7 times)
Sección 1: Guitarras 1 y 2 con gran distorsión (toque 7 veces)
|_3_|
|_3_|
||--2--------(2 h3p2)-0--0h3--|--(3)--2--2~~-----2--3--0--||
||--2--------(2 h3p2)-0--0h3--|--(3)--2--2~~-----2--3--0--||
P.M. ....
P.M. ....
After the first repeat replace the first two bars with the following:
Después de la primera repetición, reemplace los dos primeros compases con lo siguiente:
|_3_|
|_3_|
||--7-- \--2----(2 h3p2)-0--0h3--|--(3)--2--2~~-----2--3--2p0-|
||--7-- \--2----(2 h3p2)-0--0h3--|--(3)--2--2~~-----2--3--2p0-|
After the last repeat replace the last bar with the following:
Después de la última repetición reemplace la última barra con lo siguiente:
During this section the tempo gradually increases to 88 BPM
Durante esta sección el tempo aumenta gradualmente hasta 88 BPM.
Section 2 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play twice) ( Tempo = 68 BPM )
Sección 2 - Parte I: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces) (Tempo = 68 BPM)
Section 2 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Sección 2 - Parte II: Guitarras 1 y 2 (Tocar 4 veces)
||-----R- -----------|-----R- ----------|---------------------|
||-----R- -----------|--------------R- ----------|---------------------|
||--9--S- -9---------|--5--S- -5--------|--------4--------4 / |
||--9--S- -9---------|--5--S- -5--------|--------4--------4 / |
||--7--T- -7---------|--3--T- -3--------|--2--3--2--------2 / |
||--7--T- -7---------|--3--T- -3--------|--2--3--2--------2 / |
During this section the tempo gradually increases to 78 BPM
Durante esta sección el tempo aumenta gradualmente hasta 78 BPM.
Section 3.1: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 3.1: Guitarras 1 y 2 (tocar dos veces)
||-----R- -|-------------------||---------------------------|
||-----R- -|-------------------||---------------------------|
||--9--S- -|--9----------------||-- \--4--4--5--5--2--2--4--|
||--9--S- -|--9----------------||-- \--4--4--5--5--2--2--4--|
||--7--T- -|--7----------------||-- \--2--2--3--3--0--0--2--|
||--7--T- -|--7----------------||-- \--2--2--3--3--0--0--2--|
After the first repeat replace the first three bars with the following two bars:
Después de la primera repetición, reemplace los primeros tres compases con los siguientes dos compases:
On the last repeat ignore the last two bars
En la última repetición ignora los dos últimos compases
During this section the tempo gradually increases to 92 BPM
Durante esta sección el tempo aumenta gradualmente hasta 92 BPM.
Section 3.2: Guitar 3 w/ Heavy Distortion (Play twice)
Sección 3.2: Guitarra 3 con gran distorsión (tocar dos veces)
||--R--------------------------||--------------------|
||--R--------------------------||--------------------|
||--E--4--4 h 5--5\ -----------||--------------------|
||--E--4--4 h 5--5\ -----------||--------------------|
||--S----------------1--1 h 2--||--2~~---------------|
||--S----------------1--1 h 2--||--2~~---------------|
||--T--------------------------||--------------------|
||--T--------------------------||--------------------|
|-(3)---3--3 / 5---5---5\ -|--2~~-----2h3-2p0-2~~-------|
|-(3)---3--3 / 5---5---5\ -|--2~~-----2h3-2p0-2~~-------|
|-(2)-- / 7--7--7---6---7--|--/ 9~~---------------|
|-(2)-- / 7--7--7---6---7--|--/ 9~~---------------|
|_3_|
|_3_|
|-(9)------------------------------|---------- \2--2h3-2p0-2p0------|
|-(9)------------------------------|---------- \2--2h3-2p0-2p0------|
After the first repeat ignore the first bar
Después de la primera repetición ignora el primer compás.
On the last repeat ignore the last two bars
En la última repetición ignora los dos últimos compases
Section 4.1: Guitars 1 & 2 (Play 5 times) ( Tempo = 68 BPM )
Sección 4.1: Guitarras 1 y 2 (Tocar 5 veces) (Tempo = 68 BPM)
During this section the tempo gradually increases to 82 BPM
Durante esta sección el tempo aumenta gradualmente hasta 82 BPM.
Section 4.2: Guitar 3 (Play 5 times)
Sección 4.2: Guitarra 3 (Tocar 5 veces)
|_3_|
|_3_|
|-(5\4) h5p4\2--2h4------2--4-|--5---5-5--5-4-4h5p4\2---- /--|
|-(5\4) h5p4\2--2h4------2--4-|--5---5-5--5-4-4h5p4\2---- /--|
After the first repeat, ignore the first 8 bars
Después de la primera repetición, ignora los primeros 8 compases.
Section 4.3: Guitar 4 w/ Heavy Distortion (Play Once)
Sección 4.3: Guitarra 4 con gran distorsión (tocar una vez)
This part enters during the last repeat of the previous riffs
Esta parte entra durante la última repetición de los riffs anteriores.
|__3__|
|__3__|
|---------------3------(5/8)-8-|-(8\7)-7-- h8p7\5h7-7~~-----5--7--|
|-----------------------3------(5/8)-8-|-(8\7)-7-- h8p7\5h7-7~~-----5--7--|
|_3_|
|_3_|
|__3___|
|__3___|
|__3___|
|__3___|
Guitars 1 & 2 play Section 1 seven times ( Adhere to tempo changes )
Las guitarras 1 y 2 tocan la Sección 1 siete veces (se adhieren a los cambios de tempo)
Guitars 1 & 2 play Section 2 - Part I twice ( Adhere to tempo changes )
Las guitarras 1 y 2 tocan la Sección 2 - Parte I dos veces (se adhieren a los cambios de tempo)
Guitars 2 & 3 play Section 2 - Part II 4 times, ending on the following:
Las guitarras 2 y 3 tocan la Sección 2 - Parte II 4 veces, terminando con lo siguiente:
||-----R- -||
||-----R- -||
||--9--S- -||
||--9--S- -||
||--7--T- -||
||--7--T- -||
nd
y
Tab summary: Section 1 x 7
Resumen de la pestaña: Sección 1 x 7
Section 2:
Sección 2:
Part I x 2
Parte I x 2
Part II x 4
Parte IIx4
Section 3 x 2
Sección 3x2
Section 4:
Sección 4:
Section 1 x 7
Sección 1 x 7
Section 2:
Sección 2:
Part I x 2
Parte I x 2
Part II x 4
Parte IIx4
END
FINAL