Trace Decay Paroles Traduction Française

M O U R N I N G B E L O V E T H
Deuil
T R A C E D E C A Y
T R A C E D E C A Y
A DISEASE FOR THE AGES
UNE MALADIE POUR LES ÂGES
(c) Prophecy Productions - 2008
(c) Productions de prophétie - 2008
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Réglez 1 et 1/2 étapes
Tempo = 80 BPM
Tempo = 80 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Version 1.0
4th October 2009
4 octobre 2009
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Mute
p - Pull-Off
p - Retrait
h - Hammer-On
h - Marteau-On
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositive Legato (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Glisser vers le bas vers/vers le bas depuis (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Glisser vers le haut/vers le haut depuis (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Reposez-vous et maintenez le repos pendant la durée de l'espace vide
|_3_| - Triplet notes
|_3_| - Notes de triolets
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
Section 1: Guitars 1 & 2 w/ Heavy Distortion (Play 7 times)
Section 1 : Guitares 1 et 2 avec forte distorsion (jouer 7 fois)
|_3_|
|_3_|
||--2--------(2 h3p2)-0--0h3--|--(3)--2--2~~-----2--3--0--||
||--2--------(2 h3p2)-0--0h3--|--(3)--2--2~~-----2--3--0--||
P.M. ....
P.M. ....
After the first repeat replace the first two bars with the following:
Après la première répétition, remplacez les deux premières mesures par ce qui suit :
|_3_|
|_3_|
||--7-- \--2----(2 h3p2)-0--0h3--|--(3)--2--2~~-----2--3--2p0-|
||--7-- \--2----(2 h3p2)-0--0h3--|--(3)--2--2~~-----2--3--2p0-|
After the last repeat replace the last bar with the following:
Après la dernière répétition, remplacez la dernière mesure par ce qui suit :
During this section the tempo gradually increases to 88 BPM
Pendant cette section, le tempo augmente progressivement jusqu'à 88 BPM
Section 2 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play twice) ( Tempo = 68 BPM )
Section 2 - Partie I : Guitares 1 et 2 (Jouer deux fois) (Tempo = 68 BPM)
Section 2 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Section 2 - Partie II : Guitares 1 et 2 (Jouer 4 fois)
||-----R- -----------|-----R- ----------|---------------------|
||-----R- -----------|-----R- ----------|---------------------|
||--9--S- -9---------|--5--S- -5--------|--------4--------4 / |
||--9--S- -9--------|--5--S- -5--------|--------4--------4 / |
||--7--T- -7---------|--3--T- -3--------|--2--3--2--------2 / |
||--7--T- -7--------|--3--T- -3--------|--2--3--2--------2 / |
During this section the tempo gradually increases to 78 BPM
Pendant cette section, le tempo augmente progressivement jusqu'à 78 BPM
Section 3.1: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Section 3.1 : Guitares 1 et 2 (jouer deux fois)
||-----R- -|-------------------||---------------------------|
||-----R- -|---------||-------------------------------------|
||--9--S- -|--9----------------||-- \--4--4--5--5--2--2--4--|
||--9--S- -|--9----------------||-- \--4--4--5--5--2--2--4--|
||--7--T- -|--7----------------||-- \--2--2--3--3--0--0--2--|
||--7--T- -|--7----------------||-- \--2--2--3--3--0--0--2--|
After the first repeat replace the first three bars with the following two bars:
Après la première répétition, remplacez les trois premières mesures par les deux mesures suivantes :
On the last repeat ignore the last two bars
Lors de la dernière répétition, ignorez les deux dernières mesures
During this section the tempo gradually increases to 92 BPM
Pendant cette section, le tempo augmente progressivement jusqu'à 92 BPM
Section 3.2: Guitar 3 w/ Heavy Distortion (Play twice)
Section 3.2 : Guitare 3 avec forte distorsion (jouer deux fois)
||--R--------------------------||--------------------|
||--R--------------------------||-------------------------|
||--E--4--4 h 5--5\ -----------||--------------------|
||--E--4--4 h 5--5\ -----------||--------------------|
||--S----------------1--1 h 2--||--2~~---------------|
||--S----------------1--1 h 2--||--2~~--------------|
||--T--------------------------||--------------------|
||--T--------------------------||-------------------------|
|-(3)---3--3 / 5---5---5\ -|--2~~-----2h3-2p0-2~~-------|
|-(3)---3--3 / 5---5---5\ -|--2~~----2h3-2p0-2~~-------|
|-(2)-- / 7--7--7---6---7--|--/ 9~~---------------|
|-(2)-- / 7--7--7---6---7--|--/ 9~~---------------|
|_3_|
|_3_|
|-(9)------------------------------|---------- \2--2h3-2p0-2p0------|
|-(9)------------------------------|-------------- \2--2h3-2p0-2p0------|
After the first repeat ignore the first bar
Après la première répétition, ignorez la première mesure
On the last repeat ignore the last two bars
Lors de la dernière répétition, ignorez les deux dernières mesures
Section 4.1: Guitars 1 & 2 (Play 5 times) ( Tempo = 68 BPM )
Section 4.1 : Guitares 1 et 2 (Jouer 5 fois) (Tempo = 68 BPM)
During this section the tempo gradually increases to 82 BPM
Pendant cette section, le tempo augmente progressivement jusqu'à 82 BPM
Section 4.2: Guitar 3 (Play 5 times)
Section 4.2 : Guitare 3 (Jouer 5 fois)
|_3_|
|_3_|
|-(5\4) h5p4\2--2h4------2--4-|--5---5-5--5-4-4h5p4\2---- /--|
|-(5\4) h5p4\2--2h4------2--4-|--5---5-5--5-4-4h5p4\2---- /--|
After the first repeat, ignore the first 8 bars
Après la première répétition, ignorez les 8 premières mesures
Section 4.3: Guitar 4 w/ Heavy Distortion (Play Once)
Section 4.3 : Guitare 4 avec forte distorsion (jouer une fois)
This part enters during the last repeat of the previous riffs
Cette partie entre lors de la dernière répétition des riffs précédents
|__3__|
|__3__|
|---------------3------(5/8)-8-|-(8\7)-7-- h8p7\5h7-7~~-----5--7--|
|-------------------3------(5/8)-8-|-(8\7)-7-- h8p7\5h7-7~~-----5--7--|
|_3_|
|_3_|
|__3___|
|__3___|
|__3___|
|__3___|
Guitars 1 & 2 play Section 1 seven times ( Adhere to tempo changes )
Les guitares 1 et 2 jouent la section 1 sept fois (respectez les changements de tempo)
Guitars 1 & 2 play Section 2 - Part I twice ( Adhere to tempo changes )
Les guitares 1 et 2 jouent deux fois la section 2 - Partie I (respectez les changements de tempo)
Guitars 2 & 3 play Section 2 - Part II 4 times, ending on the following:
Les guitares 2 et 3 jouent 4 fois la Section 2 - Partie II, se terminant ainsi :
||-----R- -||
||-----R- -||
||--9--S- -||
||--9--S- -||
||--7--T- -||
||--7--T- -||
nd
sd
Tab summary: Section 1 x 7
Résumé de l'onglet : Section 1 x 7
Section 2:
Section 2 :
Part I x 2
Partie I x 2
Part II x 4
Partie II x 4
Section 3 x 2
Section 3x2
Section 4:
Section 4 :
Section 1 x 7
Section 1 x 7
Section 2:
Section 2 :
Part I x 2
Partie I x 2
Part II x 4
Partie II x 4
END
FIN