Eastern Leaves Testo Traduzione Italiana

Whew! This one took all day! Tabbed completely by ear
Wow! Questo è durato tutto il giorno! Schedatura completamente a orecchio
(had to use 1/2 tempo with Quicktime to hear some of the notes in the Climax.)
(ho dovuto usare 1/2 tempo con Quicktime per ascoltare alcune note nel Climax.)
I'm sure that there are little errors here and there,
Sono sicuro che ci siano piccoli errori qua e là,
Constructive criticism would be much appreciated!
Le critiche costruttive sarebbero molto apprezzate!
"-" = 1/16th note (except in part of the interlude)
"-" = 1/16 di nota (tranne in parte dell'interludio)
If you wish you simplify the song a bit, try using the chords in the chart from the
Se desideri semplificare un po' la canzone, prova a utilizzare gli accordi nello schema dal
"Where Two Bodies Lie Acoustic" tab.
Scheda "Dove giacciono due corpi acustici".
But make sure your guitar is tuned D|A|D|F#|a|e.
Ma assicurati che la tua chitarra sia accordata RE|LA|RE|FA#|a|e.
Enjoy
Divertitevi
Intro:
Introduzione:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
Break: 2x
Pausa: 2x
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
Verse:
Versetto:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0-------0---0---0---0---0--|
C#|-0---0-------0---0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
Interude:
Interrompere:
C#|-------------------------------|4X
C#|------------------------------|4X
Lead-(3 seperate guitars combined.)
Lead-(3 chitarre separate combinate.)
C#|88888888555555557777777788888888|
C#|88888888555555557777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
Climax:
Climax:
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|--0---0---0-----3-0---0---------|
C#|--0---0---0-----3-0---0---------|
Finale/Outro: 4X
Finale/Conclusione: 4X
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
-Use this either as an acoustic chords tab, or a rough bassline-
-Utilizzalo come tablatura di accordi acustici o come linea di basso approssimativa-
Intro:
Introduzione:
I won't say it for, any reason at all.
Non lo dirò per nessun motivo.
Just know, I can't explain The words I fail to say
Sappi solo che non riesco a spiegare le parole che non riesco a dire
I can't drive another road, That doesn't guide me back home.
Non posso percorrere un'altra strada, che non mi riporti a casa.
E F#m D E F#m D D>
MI FA#m RE MI FA#m RE RE>
Alone, some day I will say, I am all I am, I am all the same
Da solo, un giorno dirò: sono tutto quello che sono, sono tutto uguale
Break: (F#m E D A )2X
Interruzione: (FA#m MI RE LA )2X
Verse:
Versetto:
Driving home to darkened streets. Please show yourself to me.
Tornando a casa verso strade buie. Per favore, mostrati a me.
And I fall down, into the rhythm of losing you.
E cado, nel ritmo di perderti.
But I still choose, the comfort in finding you.
Ma scelgo comunque, il conforto nel trovarti.
(Interlude) A---
(Interludio) A---
Climax:
Climax:
But you can't fail to see, anything but me,
Ma non puoi non vedere altro che me
And the world that we make, when it falls into place.
E il mondo che creiamo, quando va a posto.
I think it's fair to say, that we have both seen better days.
Penso che sia giusto dire che entrambi abbiamo visto giorni migliori.
And I can't seem to be, anything but me,
E sembra che non riesca ad essere nient'altro che me stesso
And a fool to myself, I ain't got no one else
E sono un pazzo con me stesso, non ho nessun altro
F#m E F#m>
FA#m MI FA#m>
I think it's fair to say that we have both seen better days
Penso che sia giusto dire che entrambi abbiamo visto giorni migliori
Finale:
Finale:
Well I hope that you know
Beh, spero che tu lo sappia
That I can't feel a thing
Che non riesco a sentire niente
From this high that I've got
Da questo livello che ho
But everything is burning up inside my heart
Ma tutto sta bruciando nel mio cuore
Outro:
Conclusione:
I swear that I've finally taken
Giuro che finalmente l'ho preso
My words that are bruised and broken
Le mie parole che sono ferite e spezzate
To places I've never spoken
In posti in cui non ho mai parlato
Way down, yeah way down
Molto in basso, sì, molto in basso
Duet:
Duetto:
(down) F#m
(giù) Fa#m
Well I hope,
Beh, spero
And I swear that I'm shifting forward.
E giuro che sto andando avanti.
(forward) E
(avanti) E
that you know,
che lo sai,
And I'll try to provide it all for you.
E cercherò di fornirti tutto.
(you)
(tu)
That I can't,
che non posso,
For reasons I've never spoken.
Per ragioni di cui non ho mai parlato.
(spoken) A
(parlato) A
feel a thing.
sentire una cosa.
Way down, yeah way down.
Molto in basso, sì, molto in basso.