Eastern Leaves Letras Tradução em Português

Whew! This one took all day! Tabbed completely by ear
Uau! Esse demorou o dia todo! Guiado completamente de ouvido
(had to use 1/2 tempo with Quicktime to hear some of the notes in the Climax.)
(tive que usar 1/2 tempo com Quicktime para ouvir algumas das notas do Climax.)
I'm sure that there are little errors here and there,
Tenho certeza de que há pequenos erros aqui e ali,
Constructive criticism would be much appreciated!
Críticas construtivas seriam muito apreciadas!
"-" = 1/16th note (except in part of the interlude)
"-" = 1/16ª nota (exceto em parte do interlúdio)
If you wish you simplify the song a bit, try using the chords in the chart from the
Se você quiser simplificar um pouco a música, tente usar os acordes da tabela do
"Where Two Bodies Lie Acoustic" tab.
Guia "Onde dois corpos estão acústicos".
But make sure your guitar is tuned D|A|D|F#|a|e.
Mas certifique-se de que sua guitarra esteja afinada em D|A|D|F#|a|e.
Enjoy
Aproveite
Intro:
Introdução:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
Break: 2x
Pausa: 2x
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
Verse:
Versículo:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0-------0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
Interude:
Interlúdio:
C#|-------------------------------|4X
C#|------------------------------------------|4X
Lead-(3 seperate guitars combined.)
Lead-(3 guitarras separadas combinadas.)
C#|88888888555555557777777788888888|
88888888555555557777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
Climax:
Clímax:
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|--0---0---0-----3-0---0---------|
C#|--0---0---0-----3-0---0--------|
Finale/Outro: 4X
Final/Outro: 4X
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0--------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0--------0-0-0-0|
-Use this either as an acoustic chords tab, or a rough bassline-
-Use isso como uma aba de acordes acústicos ou uma linha de baixo áspera-
Intro:
Introdução:
I won't say it for, any reason at all.
Não vou dizer isso, por qualquer motivo.
Just know, I can't explain The words I fail to say
Apenas saiba, não consigo explicar As palavras que não consigo dizer
I can't drive another road, That doesn't guide me back home.
Não posso dirigir por outra estrada, Isso não me guia de volta para casa.
E F#m D E F#m D D>
E F#m D E F#m D D>
Alone, some day I will say, I am all I am, I am all the same
Sozinho, algum dia direi, sou tudo o que sou, sou todo igual
Break: (F#m E D A )2X
Pausa: (F#m E D A )2X
Verse:
Versículo:
Driving home to darkened streets. Please show yourself to me.
Dirigindo para casa em ruas escuras. Por favor, mostre-se para mim.
And I fall down, into the rhythm of losing you.
E eu caio, no ritmo de perder você.
But I still choose, the comfort in finding you.
Mas eu ainda escolho o conforto de te encontrar.
(Interlude) A---
(Interlúdio) A---
Climax:
Clímax:
But you can't fail to see, anything but me,
Mas você não pode deixar de ver qualquer coisa além de mim,
And the world that we make, when it falls into place.
E o mundo que criamos, quando ele se encaixa.
I think it's fair to say, that we have both seen better days.
Acho que é justo dizer que ambos já vimos dias melhores.
And I can't seem to be, anything but me,
E parece que não consigo ser nada além de mim,
And a fool to myself, I ain't got no one else
E um tolo comigo mesmo, não tenho mais ninguém
F#m E F#m>
F#m E F#m>
I think it's fair to say that we have both seen better days
Acho que é justo dizer que ambos já vimos dias melhores
Finale:
Final:
Well I hope that you know
Bem, eu espero que você saiba
That I can't feel a thing
Que eu não consigo sentir nada
From this high that I've got
Deste alto que eu tenho
But everything is burning up inside my heart
Mas tudo está queimando dentro do meu coração
Outro:
Outro:
I swear that I've finally taken
Eu juro que finalmente peguei
My words that are bruised and broken
Minhas palavras que estão machucadas e quebradas
To places I've never spoken
Para lugares que eu nunca falei
Way down, yeah way down
Bem para baixo, sim, bem para baixo
Duet:
Dueto:
(down) F#m
(para baixo) F#m
Well I hope,
Bem, eu espero,
And I swear that I'm shifting forward.
E eu juro que estou avançando.
(forward) E
(para frente) E
that you know,
que você sabe,
And I'll try to provide it all for you.
E tentarei fornecer tudo para você.
(you)
(você)
That I can't,
Que eu não posso,
For reasons I've never spoken.
Por motivos que nunca falei.
(spoken) A
(falado) Um
feel a thing.
sinta uma coisa.
Way down, yeah way down.
Bem para baixo, sim, bem para baixo.