Swing Set 歌詞 日本語訳

Intro - B drone
イントロ - B ドローン
Hey you, you're irreversible
ねえ、あなたは取り返しのつかないことです
just like my friends, performing miracles.
私の友人たちと同じように、奇跡を起こしています。
My name is meant to never cross your words
私の名前はあなたの言葉を決して無視しないように意味されています
so leave me to be alone.
だから私を一人にしておいてください。
All you say,
あなたが言うことはすべて、
all you say
あなたが言うすべて
is everything you try to be.
それはあなたがなろうとしているすべてです。
And all you know,
そして皆さんご存知の通り、
all you know
あなたが知っているすべて
is nothing true of what you think of me.
あなたが私についてどう思っているかは真実ではありません。
So don't talk now.
だから今は話さないでください。
You can think,
こう考えることができます。
you can't speak.
あなたは話すことができません。
So don't cry now.
だから今は泣かないでください。
You're my friend in my head
私の頭の中ではあなたは私の友達です
but I don't know if you want to be.
でも、あなたがそうなりたいかどうかはわかりません。
So settle down,
それで落ち着いて、
I won't begin to leave.
出発しません。
I've lost myself
自分を見失ってしまった
in things I don't believe.
私が信じていないことについて。
And all this time I've been myself
そして今までずっと私は自分であった
to all of you.
皆さんへ。
So don't talk now.
だから今は話さないでください。
So don't cry now,(settle down),
だからもう泣かないで(落ち着け)、
you're my friend in my head
あなたは私の頭の中で私の友達です
but I don't know if you want to be.
でも、あなたがそうなりたいかどうかはわかりません。