What About Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C D G D C G
المقدمة: ج د ج د ج ج
Well there's a little boy waiting at the counter of the corner shop
حسنًا، هناك طفل صغير ينتظر عند طاولة المتجر في الزاوية
He's been waiting down there, waiting half the day,
لقد كان ينتظر هناك، ينتظر نصف اليوم،
They never ever see him from the top
لم يروه أبدًا من الأعلى
He gets pushed around, knocked to the ground,
يتم دفعه حوله، وطرحه على الأرض،
He gets to his feet and he says...
يقف على قدميه ويقول..
Chorus:
جوقة:
What about me? It isn't fair
ماذا عني؟ هذا ليس عادلا
I've had enough, now I want my share
لقد اكتفيت، والآن أريد حصتي
Can't you see, I wanna live
ألا ترى، أريد أن أعيش
But you just take more than you give
لكنك تأخذ أكثر مما تعطي
Verse II.
الآية الثانية.
Well, there's a pretty girl serving at the counter of the corner shop
حسنًا، هناك فتاة جميلة تخدم على طاولة متجر الزاوية
She's been waiting back there, waiting for a dream,
لقد كانت تنتظر هناك، تنتظر حلمًا،
Her dreams walk in and out, they never stop
أحلامها تدخل وتخرج، ولا تتوقف أبدًا
Well, she's not too proud, to cry out loud
حسنًا، إنها ليست فخورة جدًا بحيث لا تستطيع البكاء بصوت عالٍ
She runs to the street and she screams...
تجري إلى الشارع وهي تصرخ..
Chorus:
جوقة:
Bridge intro: G C G C Bm G
مقدمة الجسر: G C G C Bm G
Bridge Proper:
الجسر السليم:
Take a step back and see the little people
خذ خطوة إلى الوراء وشاهد الأشخاص الصغار
They might be young
قد يكونون صغارًا
but they're the ones that make the
لكنهم هم الذين يصنعون
big_______ people big
كبير________ الناس كبير
So listen as they whisper:
فاستمع وهم يهمسون:
"What about me?"
"ماذا عني؟"
Verse III.
الآية الثالثة.
And now I'm standing on the corner, all the world's gone home
والآن أنا أقف على الزاوية، كل العالم قد ذهب إلى منزله
Nobody's changed, no-body's been saved
لم يتغير أحد، ولم يتم إنقاذ أحد
And I'm feeling cold and a-lone
وأنا أشعر بالبرد والوحدة
I guess I'm lucky, I smile a lot
أعتقد أنني محظوظ، فأنا أبتسم كثيرًا
But sometimes I wish for more_______ than I've got...
لكن في بعض الأحيان أتمنى أكثر مما أملك..
Chorus: Then (C) You just take(D) more, (C) You just take (D) more, (C) You just take
الكورس: إذن (ج) أنت فقط تأخذ (د) المزيد، (ج) أنت فقط تأخذ (د) المزيد، (ج) أنت تأخذ فقط
(D) more, than you give
(د) أكثر مما تعطي
(G) What about....me?
(ز) ماذا عني...؟