What About Me 歌詞 日本語訳

Intro: C D G D C G
イントロ: C D G D C G
Well there's a little boy waiting at the counter of the corner shop
さて、小さな男の子が角の店のカウンターで待っています
He's been waiting down there, waiting half the day,
彼はそこで待っていました、半日待っていました、
They never ever see him from the top
彼らは決して彼を上から見ることはありません
He gets pushed around, knocked to the ground,
彼は押し倒され、地面に叩きつけられ、
He gets to his feet and he says...
彼は立ち上がってこう言いました...
Chorus:
コーラス：
What about me? It isn't fair
私はどうでしょうか？不公平だ
I've had enough, now I want my share
もう十分だ、今度は私の分が欲しい
Can't you see, I wanna live
見えないの、私は生きたいの
But you just take more than you give
でもあなたは与えるものよりも多くのものを受け取るだけです
Verse II.
第二節。
Well, there's a pretty girl serving at the counter of the corner shop
さて、角の店のカウンターにかわいい女の子がいます
She's been waiting back there, waiting for a dream,
彼女はそこで夢を待って待っていた、
Her dreams walk in and out, they never stop
彼女の夢は出たり消えたり、決して止まらない
Well, she's not too proud, to cry out loud
まあ、彼女は大声で泣くほど誇りに思っていない
She runs to the street and she screams...
彼女は通りに走り出し、叫びます...
Chorus:
コーラス：
Bridge intro: G C G C Bm G
ブリッジイントロ: G C G C Bm G
Bridge Proper:
適切なブリッジ:
Take a step back and see the little people
一歩下がって小さな人々を見てみよう
They might be young
彼らは若いかもしれない
but they're the ones that make the
しかし、それを作るのは彼らです
big_______ people big
大きい_______人は大きい
So listen as they whisper:
それで、彼らがささやくのを聞いてください：
"What about me?"
「私はどうですか？」
Verse III.
第三節。
And now I'm standing on the corner, all the world's gone home
そして今、私は街角に立っている、世界中が家に帰ってしまった
Nobody's changed, no-body's been saved
誰も変わっていない、誰も救われていない
And I'm feeling cold and a-lone
そして私は寒くて孤独を感じています
I guess I'm lucky, I smile a lot
私は幸運だと思う、私はよく笑う
But sometimes I wish for more_______ than I've got...
でも時々、自分が持っているものよりも_______が欲しいと思うことがあります...
Chorus: Then (C) You just take(D) more, (C) You just take (D) more, (C) You just take
コーラス: それから (C) あなたはただ (D) もっと取る、(C) あなたはただ (D) もっと取る、(C) あなたはただ取る
(D) more, than you give
(D) あなたが与える以上に
(G) What about....me?
(G) 私はどうですか？