What About Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C D G D C G
Wprowadzenie: C D G D C G
Well there's a little boy waiting at the counter of the corner shop
Cóż, mały chłopiec czeka przy ladzie narożnego sklepu
He's been waiting down there, waiting half the day,
Czekał tam na dole, czekał pół dnia,
They never ever see him from the top
Nigdy, przenigdy nie widzą go z góry
He gets pushed around, knocked to the ground,
Jest popychany, powalany na ziemię,
He gets to his feet and he says...
Wstaje i mówi...
Chorus:
Chór:
What about me? It isn't fair
A co ze mną? To niesprawiedliwe
I've had enough, now I want my share
Mam dość, teraz chcę swoją część
Can't you see, I wanna live
Nie widzisz, chcę żyć
But you just take more than you give
Ale po prostu bierzesz więcej, niż dajesz
Verse II.
Werset II.
Well, there's a pretty girl serving at the counter of the corner shop
Cóż, za ladą narożnego sklepu służy ładna dziewczyna
She's been waiting back there, waiting for a dream,
Ona tam czekała, czekała na sen,
Her dreams walk in and out, they never stop
Jej sny przychodzą i odchodzą, nigdy się nie kończą
Well, she's not too proud, to cry out loud
Cóż, nie jest zbyt dumna, żeby głośno płakać
She runs to the street and she screams...
Wybiega na ulicę i krzyczy...
Chorus:
Chór:
Bridge intro: G C G C Bm G
Wprowadzenie do mostu: G C G C Bm G
Bridge Proper:
Most właściwy:
Take a step back and see the little people
Cofnij się o krok i zobacz małych ludzi
They might be young
Mogą być młodzi
but they're the ones that make the
ale to oni tworzą
big_______ people big
duzi_______ ludzie wielcy
So listen as they whisper:
Więc posłuchaj, jak szepczą:
"What about me?"
– A co ze mną?
Verse III.
Werset III.
And now I'm standing on the corner, all the world's gone home
A teraz stoję na rogu, cały świat poszedł do domu
Nobody's changed, no-body's been saved
Nikt się nie zmienił, nikt nie został zbawiony
And I'm feeling cold and a-lone
I jest mi zimno i samotnie
I guess I'm lucky, I smile a lot
Chyba mam szczęście, dużo się uśmiecham
But sometimes I wish for more_______ than I've got...
Ale czasami pragnę więcej________ niż mam...
Chorus: Then (C) You just take(D) more, (C) You just take (D) more, (C) You just take
Refren: Następnie (C) Po prostu bierzesz (D) więcej, (C) Po prostu bierzesz (D) więcej, (C) Po prostu bierzesz
(D) more, than you give
(D) więcej, niż dajesz
(G) What about....me?
(G) A co z... mną?