No One Talks 歌詞 日本語訳

No One Talks by Moya Brennan
誰も話さない モヤ・ブレナン著
Intro: Bb Fm G# Eb
イントロ: Bb Fm G# Eb
Now no one talks No one to listen
今では誰も話さない 聞く人もいない
No one to laugh with To share a life
一緒に笑える人がいない 人生を共有するには
Now no one cries No one to pray with
今では誰も泣かなくなりました 一緒に祈る人もいません
Now who will love?
さて、誰が愛するでしょうか？
Is this what you believe? Is this what you believe?
これがあなたが信じていることですか？ これがあなたが信じていることですか？
That no one loves No to warm to
誰も愛していないことを温めるのはノーです
Does no one care?
誰も気にしませんか？
Chorus:
コーラス：
Don't give up now
今すぐあきらめないでください
Don't give up the bit of blue sky
少しの青空も諦めないで
You've got to go find it
探しに行かなきゃ
Where all the lights shine brighter
すべての光がより明るく輝く場所
Now no one calls No one will answer No one to fly with To hold a hand
今は誰も電話をかけない 誰も出ない 一緒に飛んでくれる人もいない 手を繋ぐこともできない
Now no one sings No one to run to Who heals the heart?
今は誰も歌わない 駆け寄る者もいない 誰が心を癒してくれるの？
(Chorus)
(コーラス)
Solo: Bb Fm G# Eb / Bb Fm G# Cm
Bb Fm G# Eb / Bb Fm G# Cm
Is this what I believe? Is this what I believe?
これが私が信じていることですか？これが私が信じていることですか？
That no one loves No one to wait for Does no one care?
誰も愛してくれない 待ってくれる人もいない 誰も気にしないの?
(Chorus)
（コーラス）