Freezing 歌詞 日本語訳

The clouds in the sky have covered up my life
空の雲が私の人生を覆い尽くした
And the day just stays gray till its night
そしてその日は夜まで灰色のままです
And the darkness outside is a mirror to my eyes
そして外の暗闇は私の目の鏡です
Cause my soul wont reflect any light
だって私の魂は光を反射しないから
Oh, I cant lie, Im so lonely
ああ、嘘はつけない、とても寂しい
Oh, make it right and just hold me
ああ、きちんとして、私を抱きしめてください
Cause Im freezing, theres no way to stay warm
だって私は寒い、暖かく過ごす方法がないから
Don't you need me?
私は必要ないのですか？
Left me out in the storm
嵐の中に私を置き去りにしてしまった
How could you forget me
どうやって私を忘れることができますか
My sunshine has left me alone
太陽の光が私を一人にしてしまった
You're so cold
あなたはとても寒いです
Freezing, like when rain turns to snow
雨が雪に変わるような凍りつき
Don't you need me
私を必要としないのですか
Like an old overcoat
古いオーバーコートのように
The seasons may change
季節は変わるかもしれない
But the ice still remains in my soul
でも氷はまだ私の心の中に残っている
You're so cold
あなたはとても寒いです
The chills down my spine are just memories of a time
背筋が凍るのはただの思い出だ
Now Im haunted cause I thought you were mine
今私は取り憑かれています、なぜならあなたは私のものだと思っていたからです
I just can't get away I've been frozen in one place
逃げられない 一箇所に固まってしまった
And I am not moving on tell me why, I still love you, boy?
そして、私は前に進めません、なぜ教えてください、私はまだあなたを愛しています、ボーイ？
Oh, I cant lie, Im so lonely
ああ、嘘はつけない、とても寂しい
Oh, make it right and just hold me
ああ、きちんとして、私を抱きしめてください
Cause Im freezing, theres no way to stay warm
だって私は寒い、暖かく過ごす方法がないから
Don't you need me?
私は必要ないのですか？
Left me out in the storm
嵐の中に私を置き去りにしてしまった
How could you forget me
どうやって私を忘れることができますか
My sunshine has left me alone
太陽の光が私を一人にしてしまった
You're so cold
あなたはとても寒いです
Freezing, like when rain turns to snow
雨が雪に変わるような凍りつき
Don't you need me
私を必要としないのですか
Like an old overcoat
古いオーバーコートのように
The seasons may change
季節は変わるかもしれない
But the ice still remains in my soul
でも氷はまだ私の心の中に残っている
You're so cold
あなたはとても寒いです