Light Years Away Liedtext Deutsche Übersetzung

4 beats per chord
4 Schläge pro Akkord
' = 1 beat (chords played on 2 and 4)
' = 1 Schlag (Akkorde gespielt auf 2 und 4)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
It's almost like you had it planned it's like you smiled and shook my
Es ist fast so, als hättest du es geplant, als hättest du gelächelt und mich geschüttelt
Hand and said hey I'm about__ to screw you over big
Hand und sagte: „Hey, ich werde dich gleich verarschen.“
Time and what was I supposed to do I was stuck in between
Zeit und was ich tun sollte, ich steckte dazwischen
You and hard place we won't talk about the hard place
Du und Hard Place, über den Hard Place reden wir nicht
CHORUS:
CHOR:
D* Aadd4/C# Bm A6
D* Aadd4/C# Bm A6
But I don't blame you anymore__ that's too much pain to store
Aber ich gebe dir keine Vorwürfe mehr, das ist zu viel Schmerz, um ihn aufzubewahren
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
It left me half dead in-____ side my head and
Es ließ mich halb tot in meinem Kopf zurück und
D* Aadd4/C# Bm A6
D* Aadd4/C# Bm A6
Boy looking back I see I'm not the girl I used to
Junge, wenn ich zurückblicke, sehe ich, dass ich nicht mehr das Mädchen bin, das ich früher war
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
Be when I lost my mind it_____ saved my life
Als ich den Verstand verlor, hat es mir das Leben gerettet
VERSE:
VERS:
It's how you wanted it to be it's like you played a joke on
Es ist so, wie du es haben wolltest, als hättest du einen Scherz gespielt
Me and I lost__ a friend in the end
Ich und ich haben am Ende einen Freund verloren
And I think that I cried for days but now that seems light years a-
Und ich glaube, ich habe tagelang geweint, aber jetzt kommt es mir vor wie Lichtjahre.
way and I'm never__ going back to who I was__
Weg und ich werde nie wieder zu dem zurückkehren, der ich war.
CHORUS:
CHOR:
D* Aadd4/C# Bm A6
D* Aadd4/C# Bm A6
'Cos I don't blame you anymore__ that's too much pain to store
Weil ich dir keine Vorwürfe mehr mache, das ist zu viel Schmerz, um es aufzubewahren
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
It left me half dead in-____ side my head and
Es ließ mich halb tot in meinem Kopf zurück und
D* Aadd4/C# Bm A6
D* Aadd4/C# Bm A6
Boy looking back I see I'm not the girl I used to
Junge, wenn ich zurückblicke, sehe ich, dass ich nicht mehr das Mädchen bin, das ich früher war
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
Be when I lost my mind it_____ saved my life
Als ich den Verstand verlor, hat es mir das Leben gerettet
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
-ass
-Arsch