Light Years Away Songtekst Nederlandse Vertaling

4 beats per chord
4 tellen per akkoord
' = 1 beat (chords played on 2 and 4)
' = 1 tel (akkoorden gespeeld op 2 en 4)
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
It's almost like you had it planned it's like you smiled and shook my
Het is bijna alsof je het gepland had, het is alsof je glimlachte en mij schudde
Hand and said hey I'm about__ to screw you over big
Hand en zei: 'Hé, ik sta op het punt je te naaien
Time and what was I supposed to do I was stuck in between
Tijd en wat moest ik doen, ik zat ertussenin
You and hard place we won't talk about the hard place
Jij en de harde plek, we zullen niet praten over de harde plek
CHORUS:
CHORUS:
D* Aadd4/C# Bm A6
D* Aadd4/C# Bm A6
But I don't blame you anymore__ that's too much pain to store
Maar ik neem het je niet meer kwalijk. Dat is te veel pijn om op te slaan
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
It left me half dead in-____ side my head and
Het liet me halfdood achter in mijn hoofd en
D* Aadd4/C# Bm A6
D* Aadd4/C# Bm A6
Boy looking back I see I'm not the girl I used to
Jongen, als ik terugkijk, zie ik dat ik niet meer het meisje ben van vroeger
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
Be when I lost my mind it_____ saved my life
Toen ik gek werd, redde het mijn leven
VERSE:
VERS:
It's how you wanted it to be it's like you played a joke on
Het is hoe je het wilde hebben, het is alsof je een grap uithaalde
Me and I lost__ a friend in the end
Ik en ik verloren uiteindelijk een vriend
And I think that I cried for days but now that seems light years a-
En ik denk dat ik dagenlang heb gehuild, maar nu lijkt dat lichtjaren lang
way and I'm never__ going back to who I was__
en ik ga nooit meer terug naar wie ik was__
CHORUS:
CHORUS:
D* Aadd4/C# Bm A6
D* Aadd4/C# Bm A6
'Cos I don't blame you anymore__ that's too much pain to store
Omdat ik het je niet meer kwalijk neem, dat is te veel pijn om op te slaan
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
It left me half dead in-____ side my head and
Het liet me halfdood achter in mijn hoofd en
D* Aadd4/C# Bm A6
D* Aadd4/C# Bm A6
Boy looking back I see I'm not the girl I used to
Jongen, als ik terugkijk, zie ik dat ik niet meer het meisje ben van vroeger
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
' 'D/F# ' 'G G ' 'D/F# ' 'G G Aadd4
Be when I lost my mind it_____ saved my life
Toen ik gek werd, redde het mijn leven
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
-ass
-ezel