You Wanted It 歌詞 日本語訳

Sweet and low and to the point
甘くて控えめで要点を押さえた
you always get your way
あなたはいつも思い通りになる
but I've long run out on any thoughts and words to fill the space
でも、そのスペースを埋める考えや言葉はとうに尽きてしまった
if this is suppose to be something more
これがさらに何かだとしたら
then kindly explain what all the pain is for
それから、この痛みの原因を親切に説明してください
cause you wanted it you wanted it dont lie to me
あなたはそれを望んでいたから、あなたはそれを望んでいたから、私に嘘をつかないでください
don't act like i wanted it more
私がそれ以上望んでいたように行動しないでください
you wanted it you wanted it dont hide from me
あなたはそれを望んでいた、あなたはそれを私から隠さないでください
its time that we settled the score
スコアを決める時が来た
once and for all
きっぱりと
and i pictured myself up in your face and then i pictured myself walking away
そして私はあなたの顔に自分自身を思い浮かべて、そして私は立ち去っていく自分を想像しました
but it never seems to go that way
しかし、決してそのようにはいかないようです
thats so much easier than what i've got to say
それは私が言うよりもずっと簡単です
if this is suppose to be something more
これがさらに何かだとしたら
then kindly explain what all the pain is for
それから、この痛みの原因を親切に説明してください
cause you wanted it you wanted it dont lie to me
あなたはそれを望んでいたから、あなたはそれを望んでいたから、私に嘘をつかないでください
don't act like i wanted it more
私がそれ以上望んでいたように行動しないでください
you wanted it you wanted it don't cry to me
あなたはそれが欲しかった、あなたはそれが欲しかった、私に泣かないでください
its time that we settled the score (once and for)
決着をつける時が来た (これで最後に)
m
メートル
all you wanted was to wear me out
あなたが望んでいたのは私を疲れさせることだけだった
test my strength prove my doubts
自分の力を試して、自分の疑いを証明してください
that's not what love's about
それは愛というものではありません
You wanted it, you wanted it
あなたはそれを望んでいた、あなたはそれを望んでいた
Don't lie to me
私に嘘をつかないでください
Don't act like I wanted it more
もっと望んでいたように振る舞わないでください
You wanted it, you wanted it
あなたはそれを望んでいた、あなたはそれを望んでいた
Don't cry to me
私に泣かないでください
It's sad that we've settled the score
スコアが決まってしまったのは残念だ
Oooh, it's sad that I evened the score
ああ、同点だったのは残念だ
Once and for all
一度限り
Once and for all
一度限り
I hope this one works for you guys!
これが皆さんにとってうまくいくことを願っています!