All the Way Up كلمات أغنية ترجمة عربية

from the new CD "What If" 2011
من القرص المضغوط الجديد "ماذا لو" 2011
ALL THE WAY UP
على طول الطريق
INTRO:E F#m G#m A
مقدمة:E F#m G#mA
I've been staring at this photograph
لقد كنت أحدق في هذه الصورة
It used to make me laugh - I believed that you would always live forever
لقد كان يجعلني أضحك - اعتقدت أنك ستعيش دائمًا إلى الأبد
Nothing's been the same since you've been gone
لم يعد شيء كما كان منذ رحيلك
It's hard to carry on - all I see is misery and cloudy weather
من الصعب الاستمرار، كل ما أراه هو البؤس والطقس الغائم
Sometimes I think I see your face in the crowd
في بعض الأحيان أعتقد أنني أرى وجهك في الحشد
It's too late for saying I love you
لقد فات الأوان لقول أحبك
It's too late for saying goodbye
لقد فات الأوان لقول وداعا
The memories keep repeating, I'm losing my mind
الذكريات تتكرر، أنا أفقد عقلي
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
سأعطي أي شيء فقط لأضمك، ومن الصعب جدًا أن أتركك تذهب
All the way up, all the way up to heaven
على طول الطريق، على طول الطريق إلى السماء
All the way up, all the way up to heaven
على طول الطريق، على طول الطريق إلى السماء
Now I wake up with your voice in my head
الآن أستيقظ وصوتك في رأسي
All the things you said - keep on playing spinning like a broken record
كل ما قلته - استمر في العزف مثل الأسطوانة المكسورة
And will this ever get easier
وهل سيصبح هذا أسهل من أي وقت مضى
I can't go on like this anymore I thought we'd always be together
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو بعد الآن، اعتقدت أننا سنكون دائمًا معًا
It makes me wonder what it's all about
يجعلني أتساءل ما هو كل شيء
It's too late for saying I love you
لقد فات الأوان لقول أحبك
It's too late for saying goodbye
لقد فات الأوان لقول وداعا
The memories keep repeating, I'm losing my mind
الذكريات تتكرر، أنا أفقد عقلي
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
سأعطي أي شيء فقط لأضمك، ومن الصعب جدًا أن أتركك تذهب
All the way up, all the way up to heaven
على طول الطريق، على طول الطريق إلى السماء
All the way up, all the way up to heaven
على طول الطريق، على طول الطريق إلى السماء
And the times you made me smile and the things you got me through
والأوقات التي جعلتني أبتسم فيها والأشياء التي مررت بها
I never thought that they would take you away from me so soon
لم أعتقد أبدًا أنهم سيأخذونك بعيدًا عني بهذه السرعة
I've run out of tears to cry and my heart is on the mend
لقد نفدت الدموع من البكاء وقلبي في حالة تحسن
But I think it's gonna be a while 'til I can feel again oh yeah
لكنني أعتقد أنه سيستغرق بعض الوقت حتى أشعر مرة أخرى أوه نعم
SOLO (over chorus progression)
منفرد (على مدى تقدم الجوقة)
Sometimes I think I see your face in the crowd
في بعض الأحيان أعتقد أنني أرى وجهك في الحشد
It's too late for saying I love you
لقد فات الأوان لقول أحبك
It's too late for saying goodbye
لقد فات الأوان لقول وداعا
The memories keep repeating, I'm losing my mind
الذكريات تتكرر، أنا أفقد عقلي
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
سأعطي أي شيء فقط لأضمك، ومن الصعب جدًا أن أتركك تذهب
All the way up, all the way up to heaven
على طول الطريق، على طول الطريق إلى السماء
All the way up, all the way up to heaven
على طول الطريق، على طول الطريق إلى السماء
All the way up, all the way up to heaven
على طول الطريق، على طول الطريق إلى السماء
All the way up, all the way up to heaven
على طول الطريق، على طول الطريق إلى السماء