All the Way Up Letra Traducción al Español

from the new CD "What If" 2011
del nuevo CD "What If" 2011
ALL THE WAY UP
TODO EL CAMINO ARRIBA
INTRO:E F#m G#m A
INTRODUCCIÓN:E F#m G#m A
I've been staring at this photograph
He estado mirando esta fotografía
It used to make me laugh - I believed that you would always live forever
Solía hacerme reír. Creía que vivirías para siempre.
Nothing's been the same since you've been gone
Nada ha sido igual desde que te fuiste
It's hard to carry on - all I see is misery and cloudy weather
Es difícil seguir adelante, todo lo que veo es miseria y tiempo nublado.
Sometimes I think I see your face in the crowd
A veces creo que veo tu cara entre la multitud
It's too late for saying I love you
Es demasiado tarde para decir te amo
It's too late for saying goodbye
Es demasiado tarde para decir adiós
The memories keep repeating, I'm losing my mind
Los recuerdos se siguen repitiendo, estoy perdiendo la cabeza
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Daría cualquier cosa sólo por abrazarte, es muy difícil dejarte ir
All the way up, all the way up to heaven
Todo el camino hacia arriba, todo el camino hacia el cielo
All the way up, all the way up to heaven
Todo el camino hacia arriba, todo el camino hacia el cielo
Now I wake up with your voice in my head
Ahora me despierto con tu voz en mi cabeza
All the things you said - keep on playing spinning like a broken record
Todas las cosas que dijiste: sigue jugando girando como un disco rayado.
And will this ever get easier
¿Y esto alguna vez será más fácil?
I can't go on like this anymore I thought we'd always be together
Ya no puedo seguir así pensé que siempre estaríamos juntos
It makes me wonder what it's all about
Me hace preguntarme de qué se trata
It's too late for saying I love you
Es demasiado tarde para decir te amo
It's too late for saying goodbye
Es demasiado tarde para decir adiós
The memories keep repeating, I'm losing my mind
Los recuerdos se siguen repitiendo, estoy perdiendo la cabeza
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Daría cualquier cosa sólo por abrazarte, es muy difícil dejarte ir
All the way up, all the way up to heaven
Todo el camino hacia arriba, todo el camino hacia el cielo
All the way up, all the way up to heaven
Todo el camino hacia arriba, todo el camino hacia el cielo
And the times you made me smile and the things you got me through
Y las veces que me hiciste sonreír y las cosas que me ayudaste a superar
I never thought that they would take you away from me so soon
Nunca pensé que te alejarían de mí tan pronto.
I've run out of tears to cry and my heart is on the mend
Se me acabaron las lágrimas para llorar y mi corazón está mejorando
But I think it's gonna be a while 'til I can feel again oh yeah
Pero creo que pasará un tiempo hasta que pueda volver a sentir, oh sí.
SOLO (over chorus progression)
SOLO (sobre progresión de coro)
Sometimes I think I see your face in the crowd
A veces creo que veo tu cara entre la multitud
It's too late for saying I love you
Es demasiado tarde para decir te amo
It's too late for saying goodbye
Es demasiado tarde para decir adiós
The memories keep repeating, I'm losing my mind
Los recuerdos se siguen repitiendo, estoy perdiendo la cabeza
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Daría cualquier cosa sólo por abrazarte, es muy difícil dejarte ir
All the way up, all the way up to heaven
Todo el camino hacia arriba, todo el camino hacia el cielo
All the way up, all the way up to heaven
Todo el camino hacia arriba, todo el camino hacia el cielo
All the way up, all the way up to heaven
Todo el camino hacia arriba, todo el camino hacia el cielo
All the way up, all the way up to heaven
Todo el camino hacia arriba, todo el camino hacia el cielo