All the Way Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from the new CD "What If" 2011
z nowej płyty „What If” 2011
ALL THE WAY UP
CAŁĄ GÓRĘ
INTRO:E F#m G#m A
WSTĘP:E F#m G#m A
I've been staring at this photograph
Wpatrywałem się w to zdjęcie
It used to make me laugh - I believed that you would always live forever
Kiedyś mnie to śmieszyło – wierzyłam, że zawsze będziesz żył wiecznie
Nothing's been the same since you've been gone
Nic nie jest takie samo, odkąd cię nie ma
It's hard to carry on - all I see is misery and cloudy weather
Trudno to ciągnąć dalej – widzę tylko nędzę i pochmurną pogodę
Sometimes I think I see your face in the crowd
Czasami wydaje mi się, że widzę twoją twarz w tłumie
It's too late for saying I love you
Jest już za późno na powiedzenie, że cię kocham
It's too late for saying goodbye
Jest już za późno na pożegnanie
The memories keep repeating, I'm losing my mind
Wspomnienia się powtarzają, tracę rozum
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Oddałbym wszystko, żeby Cię trzymać, tak trudno pozwolić Ci odejść
All the way up, all the way up to heaven
Całą drogę w górę, aż do nieba
All the way up, all the way up to heaven
Całą drogę w górę, aż do nieba
Now I wake up with your voice in my head
Teraz budzę się z twoim głosem w mojej głowie
All the things you said - keep on playing spinning like a broken record
Wszystko co powiedziałeś - graj dalej, kręcąc się jak zdarta płyta
And will this ever get easier
I czy to kiedykolwiek stanie się łatwiejsze
I can't go on like this anymore I thought we'd always be together
Nie mogę już tak dłużej trwać, myślałam, że zawsze będziemy razem
It makes me wonder what it's all about
Zastanawia mnie o co w tym wszystkim chodzi
It's too late for saying I love you
Jest już za późno na powiedzenie, że cię kocham
It's too late for saying goodbye
Jest już za późno na pożegnanie
The memories keep repeating, I'm losing my mind
Wspomnienia się powtarzają, tracę rozum
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Oddałbym wszystko, żeby Cię trzymać, tak trudno pozwolić Ci odejść
All the way up, all the way up to heaven
Całą drogę w górę, aż do nieba
All the way up, all the way up to heaven
Całą drogę w górę, aż do nieba
And the times you made me smile and the things you got me through
I chwile, w których wywoływałeś uśmiech, i rzeczy, przez które mnie przeprowadziłeś
I never thought that they would take you away from me so soon
Nigdy nie myślałem, że tak szybko mi cię zabiorą
I've run out of tears to cry and my heart is on the mend
Skończyły mi się łzy, żeby płakać, a moje serce jest już w dobrej kondycji
But I think it's gonna be a while 'til I can feel again oh yeah
Ale myślę, że minie trochę czasu, zanim znowu poczuję, o tak
SOLO (over chorus progression)
SOLO (po progresji refrenu)
Sometimes I think I see your face in the crowd
Czasami wydaje mi się, że widzę twoją twarz w tłumie
It's too late for saying I love you
Jest już za późno na powiedzenie, że cię kocham
It's too late for saying goodbye
Jest już za późno na pożegnanie
The memories keep repeating, I'm losing my mind
Wspomnienia się powtarzają, tracę rozum
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Oddałbym wszystko, żeby Cię trzymać, tak trudno pozwolić Ci odejść
All the way up, all the way up to heaven
Całą drogę w górę, aż do nieba
All the way up, all the way up to heaven
Całą drogę w górę, aż do nieba
All the way up, all the way up to heaven
Całą drogę w górę, aż do nieba
All the way up, all the way up to heaven
Całą drogę w górę, aż do nieba