All the Way Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from the new CD "What If" 2011
yeni CD'den "Ya Olursa" 2011
ALL THE WAY UP
TAMAMEN YUKARI
INTRO:E F#m G#m A
GİRİŞ:E F#m G#m A
I've been staring at this photograph
Bu fotoğrafa bakıyordum
It used to make me laugh - I believed that you would always live forever
Bu beni güldürürdü – her zaman sonsuza dek yaşayacağına inandım
Nothing's been the same since you've been gone
Sen gittiğinden beri hiçbir şey aynı olmadı
It's hard to carry on - all I see is misery and cloudy weather
Devam etmek zor; tek gördüğüm sefalet ve bulutlu hava
Sometimes I think I see your face in the crowd
Bazen kalabalığın içinde yüzünü gördüğümü düşünüyorum
It's too late for saying I love you
Seni seviyorum demek için çok geç
It's too late for saying goodbye
Elveda demek için çok geç
The memories keep repeating, I'm losing my mind
Anılar tekrarlanıyor, aklımı kaybediyorum
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Seni tutmak için her şeyi verirdim, gitmene izin vermek çok zor
All the way up, all the way up to heaven
Bütün yol boyunca, ta cennete kadar
All the way up, all the way up to heaven
Bütün yol boyunca, ta cennete kadar
Now I wake up with your voice in my head
Şimdi kafamda senin sesinle uyanıyorum
All the things you said - keep on playing spinning like a broken record
Söylediğin her şey - bozuk plak gibi dönmeye devam et
And will this ever get easier
Ve bu daha da kolaylaşacak mı?
I can't go on like this anymore I thought we'd always be together
Artık böyle devam edemem, her zaman birlikte olacağımızı düşünmüştüm
It makes me wonder what it's all about
Bütün bunların neyle ilgili olduğunu merak etmeme neden oluyor
It's too late for saying I love you
Seni seviyorum demek için çok geç
It's too late for saying goodbye
Elveda demek için çok geç
The memories keep repeating, I'm losing my mind
Anılar tekrarlanıyor, aklımı kaybediyorum
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Seni tutmak için her şeyi verirdim, gitmene izin vermek çok zor
All the way up, all the way up to heaven
Bütün yol boyunca, ta cennete kadar
All the way up, all the way up to heaven
Bütün yol boyunca, ta cennete kadar
And the times you made me smile and the things you got me through
Ve beni gülümsettiğin zamanlar ve bana yaşattığın şeyler
I never thought that they would take you away from me so soon
Seni bu kadar çabuk benden alacaklarını hiç düşünmemiştim
I've run out of tears to cry and my heart is on the mend
Ağlayacak gözyaşlarım tükendi ve kalbim tamirde
But I think it's gonna be a while 'til I can feel again oh yeah
Ama sanırım yeniden hissedebilmem biraz zaman alacak, oh evet
SOLO (over chorus progression)
SOLO (koro ilerlemesi üzerinden)
Sometimes I think I see your face in the crowd
Bazen kalabalığın içinde yüzünü gördüğümü düşünüyorum
It's too late for saying I love you
Seni seviyorum demek için çok geç
It's too late for saying goodbye
Elveda demek için çok geç
The memories keep repeating, I'm losing my mind
Anılar tekrarlanıyor, aklımı kaybediyorum
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Seni tutmak için her şeyi verirdim, gitmene izin vermek çok zor
All the way up, all the way up to heaven
Bütün yol boyunca, ta cennete kadar
All the way up, all the way up to heaven
Bütün yol boyunca, ta cennete kadar
All the way up, all the way up to heaven
Bütün yol boyunca, ta cennete kadar
All the way up, all the way up to heaven
Bütün yol boyunca, ta cennete kadar