CDFF-Lucky This Time 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 01 Dec 1996 15:37:56 +0000
日付: 日曜日、1996 年 12 月 1 日 15:37:56 +0000
From: CYBERIA ealing 7
From: サイベリアイーリング7
Subject: TAB: CDFF-Lucky This Time by Mr Big
件名: TAB: CDFF-Lucky This Time by Mr Big
"CDFF - Lucky This Time" - Mr Big
「CDFF - 今度はラッキー」 - ミスター・ビッグ
From the album, "Lean Into It"
アルバム「リーン・イントゥ・イット」より
Words and music by Jeff Paris
作詞・作曲：ジェフ・パリス
(Typed out by Mardi Gras(TNT))
(マルディグラ(TNT)によるタイプアウト)
I recently got a request for help with this one. Note that this has not been completely worked out, but should act as a foundation for you to work on. I found a little help for this from a friend of mine.
最近、これに関するサポートのリクエストを受けました。これは完全には解決されていませんが、作業の基礎として機能するはずであることに注意してください。これに関しては、友人から少し助けてもらいました。
The intro sections should be played with distortion, so turn the gain up! The chorus section is played with very light distortion with some sort of a wave-like effect added.
イントロセクションはディストーションをかけて演奏する必要があるので、ゲインを上げてください。コーラスセクションは、波のようなエフェクトを加えた非常に軽いディストーションで演奏されます。
Tablature explanation:
タブ譜の説明:
2^4 Hammer on from 2 to 4
2^4 2 から 4 までハンマーオン
4^2 Pull off from 4 to 2
4^2 4 から 2 に引き離す
2/4 Slide up from 2 to 4
2/4 2から4にスライドアップ
4\2 Slide down from 4 to 2
4\2 4 から 2 にスライドします。
2'(4) Bend up a whole step from 2 to 4
2'(4) 2 から 4 まで全ステップ曲げる
(4)`2 Release bend a whole step from 4 to 2
(4)`2 4から2までの全ステップでベンドをリリースします。
2~~~ Vibrato on 2
2~~~ 2のビブラート
2^^^ Heavy vibrato/Tremelo vibrato on 2
2^^^ 2 で重いビブラート/トレメロ ビブラート
+2 Tap on 2
+2 2をタップ
2- Release tap off 2
2- リリースタップオフ 2
+2/4 Tap 2 and slide up to 4
+2/4 2をタップして4までスライドします
+4\2 Tap 4 and slide down to 2
+4\2 4 をタップして 2 まで下にスライドします
Rhy Fig 1: D5 G D5
Rhy 図 1: D5 G D5
G 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 O O 2 x x 2 x x 2\
G 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 O O 2 x x 2 x x 2\
D O x x O x x x x O x x O O O O x x O x x O\
D O x x O x x x x O x x O O O O x x O x x O\
us2
私たち2
G 2 O O
G 2 O O
D O 2 O 3
D O 2 O 3
Rhy Fig 2: Dadd4 C G/B Csus2
Rhy 図 2: Dadd4 C G/B Csus2
G O O O O O
ゴオオオオ
D 4 4 4 2 O O
D 4 4 4 2 O O
G O O O O
ゴォォォ
D 4 4 4 4 2 O
D 4 4 4 4 2 O
The lyrics:
歌詞:
Verse 1: Lost and alone in this city of darkness
Verse 1: この暗闇の街で一人で迷ってしまう
Empty of lovers and full of lies
恋人もいないし嘘だらけ
You build a wall between your dreams and the madness
あなたは夢と狂気の間に壁を築きます
I reach out my hand, but you run and hide
手を伸ばすけどあなたは逃げ隠れする
Pre chorus 1: I've watched you cry in the rain
サビ前1：雨の中で君が泣くのをずっと見てきた
I wanna bring back the joy again
もう一度あの喜びを取り戻したい
Chorus 1: Open your heart to mine
コーラス 1: 私の心に心を開いてください
I believe, I believe
信じます、信じます
You might be lucky this time
今回は幸運かもしれない
You might be lucky this time
今回は幸運かもしれない
Verse 2: No guarantees when you risk your emotion
詩 2: 感情を危険にさらしても保証はない
So you surrender and it all went astray
それであなたは降伏し、すべてが間違った方向に進んでしまいました
Bitter and hopeless in your cold isolation
寒くて孤独な状況では辛くて絶望的
But you my love won't ever fade away
でもあなたへの私の愛は決して消えることはありません
Pre chorus 2: I wanna dry all your tears, yes
サビ前2: 君の涙を全部乾かしたい、そうだ
You know there's nothing to fear, baby
何も恐れることはないって知ってるでしょ、ベイビー
Chorus 2: (Same as chorus 1)
コーラス2：（コーラス1と同じ）
Bridge: And when the shadows start to fall
ブリッジ: そして影が落ち始めるとき
Let my love break down the walls
私の愛に壁を壊させてください