CDFF-Lucky This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 01 Dec 1996 15:37:56 +0000
Datum: zo, 01 december 1996 15:37:56 +0000
From: CYBERIA ealing 7
Van: CYBERIA-ealing 7
Subject: TAB: CDFF-Lucky This Time by Mr Big
Onderwerp: TAB: CDFF-Lucky This Time van Mr Big
"CDFF - Lucky This Time" - Mr Big
"CDFF - Gelukkig deze keer" - Mr Big
From the album, "Lean Into It"
Van het album "Lean Into It"
Words and music by Jeff Paris
Tekst en muziek door Jeff Paris
(Typed out by Mardi Gras(TNT))
(Uitgetypt door Mardi Gras(TNT))
I recently got a request for help with this one. Note that this has not been completely worked out, but should act as a foundation for you to work on. I found a little help for this from a friend of mine.
Ik kreeg onlangs een hulpvraag hierbij. Let op: dit is nog niet helemaal uitgewerkt, maar zou als basis moeten dienen om aan te werken. Ik heb hiervoor een beetje hulp gevonden van een vriend van mij.
The intro sections should be played with distortion, so turn the gain up! The chorus section is played with very light distortion with some sort of a wave-like effect added.
De introsecties moeten met vervorming worden gespeeld, dus zet de versterking hoger! De chorussectie wordt met zeer lichte vervorming gespeeld, waaraan een soort golfachtig effect is toegevoegd.
Tablature explanation:
Tabulatuur uitleg:
2^4 Hammer on from 2 to 4
2^4 Hamer op van 2 naar 4
4^2 Pull off from 4 to 2
4^2 Trek van 4 naar 2
2/4 Slide up from 2 to 4
2/4 Schuif omhoog van 2 naar 4
4\2 Slide down from 4 to 2
4\2 Schuif omlaag van 4 naar 2
2'(4) Bend up a whole step from 2 to 4
2'(4) Buig een hele stap omhoog van 2 naar 4
(4)`2 Release bend a whole step from 4 to 2
(4)`2 Laat de buiging een hele stap los van 4 naar 2
2~~~ Vibrato on 2
2~~~ Vibrato aan 2
2^^^ Heavy vibrato/Tremelo vibrato on 2
2^^^ Zwaar vibrato/Tremelo vibrato op 2
+2 Tap on 2
+2 Tik op 2
2- Release tap off 2
2- Laat kraan los 2
+2/4 Tap 2 and slide up to 4
+2/4 Tik op 2 en schuif omhoog naar 4
+4\2 Tap 4 and slide down to 2
+4\2 Tik op 4 en schuif omlaag naar 2
Rhy Fig 1: D5 G D5
Rhy Afb. 1: D5 G D5
G 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 O O 2 x x 2 x x 2\
G 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 O O 2 x x 2 x x 2\
D O x x O x x x x O x x O O O O x x O x x O\
D O x x O x x x x O x x O O O O x x O x x O\
us2
wij2
G 2 O O
G 2 O O
D O 2 O 3
D O 2 O 3
Rhy Fig 2: Dadd4 C G/B Csus2
Rhy Fig 2: Dadd4 C G/B Csus2
G O O O O O
G O O O O O
D 4 4 4 2 O O
D 4 4 4 2 O O
G O O O O
G O O O O
D 4 4 4 4 2 O
D 4 4 4 4 2 O
The lyrics:
De teksten:
Verse 1: Lost and alone in this city of darkness
Vers 1: Verloren en alleen in deze stad van duisternis
Empty of lovers and full of lies
Leeg van geliefden en vol leugens
You build a wall between your dreams and the madness
Je bouwt een muur tussen je dromen en de waanzin
I reach out my hand, but you run and hide
Ik steek mijn hand uit, maar jij rent weg en verbergt je
Pre chorus 1: I've watched you cry in the rain
Pre refrein 1: Ik heb je zien huilen in de regen
I wanna bring back the joy again
Ik wil de vreugde weer terugbrengen
Chorus 1: Open your heart to mine
Refrein 1: Open je hart voor het mijne
I believe, I believe
Ik geloof, ik geloof
You might be lucky this time
Misschien heb je deze keer geluk
You might be lucky this time
Misschien heb je deze keer geluk
Verse 2: No guarantees when you risk your emotion
Vers 2: Geen garanties als u uw emoties riskeert
So you surrender and it all went astray
Dus je gaf je over en het liep allemaal op een dwaalspoor
Bitter and hopeless in your cold isolation
Bitter en hopeloos in je koude isolement
But you my love won't ever fade away
Maar jij, mijn liefde, zal nooit verdwijnen
Pre chorus 2: I wanna dry all your tears, yes
Pre refrein 2: Ik wil al je tranen drogen, ja
You know there's nothing to fear, baby
Je weet dat er niets is om bang voor te zijn, schatje
Chorus 2: (Same as chorus 1)
Koor 2: (Hetzelfde als koor 1)
Bridge: And when the shadows start to fall
Brug: En wanneer de schaduwen beginnen te vallen
Let my love break down the walls
Laat mijn liefde de muren afbreken