CDFF-Lucky This Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 01 Dec 1996 15:37:56 +0000
Data: niedziela, 01 grudnia 1996 15:37:56 +0000
From: CYBERIA ealing 7
Od: CYBERIA ealing 7
Subject: TAB: CDFF-Lucky This Time by Mr Big
Temat: TAB: CDFF – „Lucky This Time” autorstwa Mr Big
"CDFF - Lucky This Time" - Mr Big
„CDFF – tym razem szczęśliwie” – Mr Big
From the album, "Lean Into It"
Z albumu „Lean Into It”
Words and music by Jeff Paris
Słowa i muzyka: Jeff Paris
(Typed out by Mardi Gras(TNT))
(Przepisane przez Mardi Gras (TNT))
I recently got a request for help with this one. Note that this has not been completely worked out, but should act as a foundation for you to work on. I found a little help for this from a friend of mine.
Niedawno dostałem prośbę o pomoc w tej sprawie. Pamiętaj, że nie zostało to jeszcze w pełni opracowane, ale powinno stanowić podstawę do pracy. Znalazłem małą pomoc w tym zakresie od mojego przyjaciela.
The intro sections should be played with distortion, so turn the gain up! The chorus section is played with very light distortion with some sort of a wave-like effect added.
Sekcje wprowadzające powinny być grane z przesterem, więc zwiększ wzmocnienie! Sekcja refrenu grana jest z bardzo lekkim przesterem, z dodatkiem efektu przypominającego falę.
Tablature explanation:
Wyjaśnienie tabulatury:
2^4 Hammer on from 2 to 4
2^4 Wciśnij od 2 do 4
4^2 Pull off from 4 to 2
4^2 Odsuń się od 4 do 2
2/4 Slide up from 2 to 4
2/4 Przesuń w górę od 2 do 4
4\2 Slide down from 4 to 2
4\2 Przesuń w dół z 4 do 2
2'(4) Bend up a whole step from 2 to 4
2'(4) Zegnij cały stopień od 2 do 4
(4)`2 Release bend a whole step from 4 to 2
(4)`2 Zwolnij zgięcie o cały stopień od 4 do 2
2~~~ Vibrato on 2
2~~~ Wibracja na 2
2^^^ Heavy vibrato/Tremelo vibrato on 2
2^^^ Ciężkie vibrato/Tremelo vibrato na 2
+2 Tap on 2
+2 Stuknij w 2
2- Release tap off 2
2- Zwolnij kran 2
+2/4 Tap 2 and slide up to 4
+2/4 Naciśnij 2 i przesuń w górę do 4
+4\2 Tap 4 and slide down to 2
+4\2 Kliknij 4 i przesuń w dół do 2
Rhy Fig 1: D5 G D5
Ryc. 1: D5 G D5
G 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 O O 2 x x 2 x x 2\
G 2 x x 2 x x x x 2 x x 2 O O 2 x x 2 x x 2\
D O x x O x x x x O x x O O O O x x O x x O\
D O x x O x x x x O x x O O O O x x O x x O\
us2
my2
G 2 O O
G 2 O O
D O 2 O 3
D O 2 O 3
Rhy Fig 2: Dadd4 C G/B Csus2
Rhy Ryc. 2: Dadd4 C G/B Csus2
G O O O O O
GO O O O O
D 4 4 4 2 O O
D 4 4 4 2 O O
G O O O O
GO O O O
D 4 4 4 4 2 O
D 4 4 4 4 2 O
The lyrics:
Teksty:
Verse 1: Lost and alone in this city of darkness
Werset 1: Zagubiony i samotny w tym mieście ciemności
Empty of lovers and full of lies
Pusta kochanków i pełna kłamstw
You build a wall between your dreams and the madness
Budujesz mur pomiędzy swoimi marzeniami a szaleństwem
I reach out my hand, but you run and hide
Wyciągam rękę, ale ty uciekasz i chowasz się
Pre chorus 1: I've watched you cry in the rain
Przed refrenem 1: Widziałem, jak płaczesz w deszczu
I wanna bring back the joy again
Chcę przywrócić radość
Chorus 1: Open your heart to mine
Refren 1: Otwórz swoje serce na moje
I believe, I believe
Wierzę, wierzę
You might be lucky this time
Może tym razem będziesz mieć szczęście
You might be lucky this time
Może tym razem będziesz mieć szczęście
Verse 2: No guarantees when you risk your emotion
Werset 2: Nie ma gwarancji, gdy ryzykujesz swoje emocje
So you surrender and it all went astray
Więc poddajesz się i wszystko idzie na marne
Bitter and hopeless in your cold isolation
Gorzki i beznadziejny w twojej zimnej izolacji
But you my love won't ever fade away
Ale ty, moja miłość, nigdy nie zniknie
Pre chorus 2: I wanna dry all your tears, yes
Przed refrenem 2: Chcę osuszyć wszystkie twoje łzy, tak
You know there's nothing to fear, baby
Wiesz, że nie ma się czego bać, kochanie
Chorus 2: (Same as chorus 1)
Refren 2: (Tak samo jak refren 1)
Bridge: And when the shadows start to fall
Most: A kiedy cienie zaczną padać
Let my love break down the walls
Niech moja miłość rozbije mury