Electrified كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Mr. Big
بواسطة: السيد الكبير
Light me up,
أشعلني،
'Cause the night is only halfway through
لأن الليل في منتصفه فقط
I'd love to make some trouble with you
أحب أن أسبب بعض المشاكل معك
Flick my switch, smack my lips, let's go
اضغط على مفتاحي، صفع شفتي، فلنذهب
I gotta fuse that's abused
لا بد لي من الصمامات التي تم إساءة استخدامها
And it's ready to blow
وهي جاهزة للتفجير
I start to slip into anticipation,
أبدأ في الانزلاق إلى الترقب،
A twisted fascination
سحر ملتوي
I'm in over my head,
أنا فوق رأسي،
'Cause you're outta your mind
لأنك خارج عقلك
You've got me electrified
لقد جعلتني مكهربا
You've got me electrified,
لقد جعلتني مكهرباً،
Oh shock me!
يا صدمتني!
It might be wrong,
قد يكون خطأ،
Yeah! It might me a big mistake
نعم! قد يكون لي خطأ كبيرا
That's a charge in my heart
هذه تهمة في قلبي
That I'm willing to take
أنني على استعداد لاتخاذ
Slow your motor down,
أبطئ محرك سيارتك،
Hey you know I've got to rewind
مهلا، أنت تعرف أنني يجب أن الترجيع
I need the twenty minutes
أحتاج إلى عشرين دقيقة
Back to the start of the line
العودة إلى بداية السطر
I slip and gall into anticipation,
أنا أنزلق وأشعر بالمرارة في الترقب،
A twisted fascination
سحر ملتوي
I'm over my head,
أنا فوق رأسي،
'Cause you're outta your mind
لأنك خارج عقلك
You've got me electrified
لقد جعلتني مكهربا
Every little thing and all the time
كل شيء صغير وفي كل وقت
You've got me electrified
لقد جعلتني مكهربا
Shock me once. Shock me twice
صدمتني مرة واحدة. صدمني مرتين
You've got me electrified
لقد جعلتني مكهربا
Repeat last chorus
كرر الجوقة الأخيرة