Electrified Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Mr. Big
door: meneer Big
Light me up,
Verlicht mij,
'Cause the night is only halfway through
Omdat de nacht pas halverwege is
I'd love to make some trouble with you
Ik zou graag wat problemen met je maken
Flick my switch, smack my lips, let's go
Zet mijn schakelaar om, sla op mijn lippen, laten we gaan
I gotta fuse that's abused
Ik moet zekeren dat het misbruikt is
And it's ready to blow
En het is klaar om te blazen
I start to slip into anticipation,
Ik begin te anticiperen,
A twisted fascination
Een verwrongen fascinatie
I'm in over my head,
Ik zit er tot over mijn oren in,
'Cause you're outta your mind
Omdat je gek bent
You've got me electrified
Je hebt mij geëlektrificeerd
You've got me electrified,
Je hebt me geëlektrificeerd,
Oh shock me!
O, schok mij!
It might be wrong,
Het kan verkeerd zijn,
Yeah! It might me a big mistake
Ja! Het zou voor mij een grote vergissing kunnen zijn
That's a charge in my heart
Dat is een lading in mijn hart
That I'm willing to take
Dat ik bereid ben te nemen
Slow your motor down,
Vertraag uw motor,
Hey you know I've got to rewind
Hé, je weet dat ik moet terugspoelen
I need the twenty minutes
Ik heb de twintig minuten nodig
Back to the start of the line
Terug naar het begin van de lijn
I slip and gall into anticipation,
Ik glijd uit en galm vol verwachting,
A twisted fascination
Een verwrongen fascinatie
I'm over my head,
Ik ben over mijn hoofd,
'Cause you're outta your mind
Omdat je gek bent
You've got me electrified
Je hebt mij geëlektrificeerd
Every little thing and all the time
Elk klein ding en de hele tijd
You've got me electrified
Je hebt mij geëlektrificeerd
Shock me once. Shock me twice
Geef mij een keer een shock. Schok mij twee keer
You've got me electrified
Je hebt mij geëlektrificeerd
Repeat last chorus
Herhaal het laatste refrein