Green-Tinted Sixties Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

MR.BIG - GREEN TINTED SIXTIES MIND (ACOUSTIC VERSION)
MR.BIG - عقل الستينيات باللون الأخضر (النسخة الصوتية)
SPECIAL CHORDS
الحبال الخاصة
A#m7/B5 E/D or E/D E/C#
أ#m7/B5 E/D أو E/D E/C#
Intro: E Esus4 D5 E5 E Esus4 A9
المقدمة: E Esus4 D5 E5 E Esus4 A9
She just woke up, but she's still tired
لقد استيقظت للتو، لكنها لا تزال متعبة
Is that the telephone ringing?
هل هذا هو رنين الهاتف؟
The curtains can't hold back the light
الستائر لا تستطيع حجب الضوء
That's reaching into her dreams
هذا يصل إلى أحلامها
Down in her heart
في قلبها
If it had fingers, it'd be tearing it apart
لو كان لها أصابع لمزقتها
You be lookin' groovy, in a sixties movie
تبدو رائعًا في أحد أفلام الستينيات
Maybe tell the press you died
ربما أخبر الصحافة أنك مت
Little legend baby, try your very best to hide
أيها الأسطورة الصغيرة، ابذل قصارى جهدك للاختباء
us4
لنا4
A green-tinted sixties mind
عقل الستينيات ذو اللون الأخضر
She keeps some memories locked away
إنها تحتفظ ببعض الذكريات مغلقة
But they are always escaping
لكنهم يهربون دائمًا
neclgect won't make them fade away
الإهمال لن يجعلها تتلاشى
They're reaching into her dreams
إنهم يصلون إلى أحلامها
Down in her heart
في قلبها
Don't need fingers to be tearing it apart, YEAH!
لا تحتاج إلى أصابع لتمزيقها، نعم!
Gotta face the day, there is no other way
يجب أن أواجه اليوم، ليس هناك طريقة أخرى
To clear the fog inside your mind
لمسح الضباب داخل عقلك
Fill it up with dreams, but all that she can seem to find
املأها بالأحلام، ولكن كل ما يمكنها العثور عليه
A green-tinted sixties mind
عقل الستينيات ذو اللون الأخضر
Solo : E E/C# E/D B B/A B/G# B/G F#
منفرد: E E/C# E/D B B/A B/G# B/G F#
Hangin' out with Janis, movin' to Atlantis
التسكع مع جانيس والانتقال إلى أتلانتس
Could've made it if you tried
كان من الممكن أن تفعل ذلك إذا حاولت
What's the point of force, it's easy as a horse to ride
ما فائدة القوة، فمن السهل ركوبها كالحصان
A green-tinted sixties ...mind
عقل الستينيات ذو اللون الأخضر
You be looking groovy, in a sixties movie
تبدو رائعًا في أحد أفلام الستينيات
Maybe tell the press you died
ربما أخبر الصحافة أنك مت
Little legend baby, try your very best to hide
أيها الأسطورة الصغيرة، ابذل قصارى جهدك للاختباء
A green-tinted sixties mind
عقل الستينيات ذو اللون الأخضر
s4
S4
You can't hide... No you can't
لا يمكنك الاختباء... لا، لا يمكنك ذلك
All right folks, this is far from a easy song, just keep on practicing for those
حسنًا يا رفاق، هذه ليست أغنية سهلة، فقط استمروا في التدرب عليها
retarded chords and you'll make it. Just notice that Paul Gilbert picks 3 strings
الحبال المتخلفين وسوف تفعل ذلك. لاحظ فقط أن بول جيلبرت يختار 3 سلاسل
between the Esus4 and the A9. And don't forget to make it a big finish on the E
بين Esus4 وA9. ولا تنس أن تجعلها نهاية كبيرة على E
major (the last chord). Keep on rockin
رئيسي (الوتر الأخير). استمر في الروكين