Green-Tinted Sixties Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

MR.BIG - GREEN TINTED SIXTIES MIND (ACOUSTIC VERSION)
MR.BIG - GROEN GETINT SIXTIES MIND (AKOESTISCHE VERSIE)
SPECIAL CHORDS
SPECIALE AKKOORDEN
A#m7/B5 E/D or E/D E/C#
A#m7/B5 E/D of E/D E/C#
Intro: E Esus4 D5 E5 E Esus4 A9
Intro: E Esus4 D5 E5 E Esus4 A9
She just woke up, but she's still tired
Ze is net wakker, maar ze is nog steeds moe
Is that the telephone ringing?
Is dat de telefoon die rinkelt?
The curtains can't hold back the light
De gordijnen kunnen het licht niet tegenhouden
That's reaching into her dreams
Dat is het bereiken van haar dromen
Down in her heart
Diep in haar hart
If it had fingers, it'd be tearing it apart
Als het vingers had, zou het uit elkaar scheuren
You be lookin' groovy, in a sixties movie
Je ziet er hip uit, in een film uit de jaren zestig
Maybe tell the press you died
Vertel de pers misschien dat je stierf
Little legend baby, try your very best to hide
Kleine legendebaby, doe je uiterste best om je te verstoppen
us4
ons4
A green-tinted sixties mind
Een groen getinte jaren zestig geest
She keeps some memories locked away
Sommige herinneringen bewaart ze op slot
But they are always escaping
Maar ze ontsnappen altijd
neclgect won't make them fade away
neclgect zal ze niet laten vervagen
They're reaching into her dreams
Ze bereiken haar dromen
Down in her heart
Diep in haar hart
Don't need fingers to be tearing it apart, YEAH!
Je hebt geen vingers nodig om het uit elkaar te scheuren, JA!
Gotta face the day, there is no other way
Ik moet de dag onder ogen zien, er is geen andere manier
To clear the fog inside your mind
Om de mist in je hoofd op te ruimen
Fill it up with dreams, but all that she can seem to find
Vul het met dromen, maar alles wat ze lijkt te kunnen vinden
A green-tinted sixties mind
Een groen getinte jaren zestig geest
Solo : E E/C# E/D B B/A B/G# B/G F#
Solo: E E/C# E/D B B/A B/G# B/G F#
Hangin' out with Janis, movin' to Atlantis
Rondhangen met Janis, verhuizen naar Atlantis
Could've made it if you tried
Als je het geprobeerd had, had je het kunnen redden
What's the point of force, it's easy as a horse to ride
Wat is het punt van kracht, het is zo gemakkelijk als een paard om te rijden
A green-tinted sixties ...mind
Een groen getinte jaren zestig...geest
You be looking groovy, in a sixties movie
Je ziet er hip uit, in een film uit de jaren zestig
Maybe tell the press you died
Vertel de pers misschien dat je stierf
Little legend baby, try your very best to hide
Kleine legendebaby, doe je uiterste best om je te verstoppen
A green-tinted sixties mind
Een groen getinte jaren zestig geest
s4
s4
You can't hide... No you can't
Je kunt je niet verstoppen... Nee, dat kun je niet
All right folks, this is far from a easy song, just keep on practicing for those
Oké mensen, dit is verre van een gemakkelijk nummer, blijf daarvoor oefenen
retarded chords and you'll make it. Just notice that Paul Gilbert picks 3 strings
achterlijke akkoorden en je zult het redden. Merk op dat Paul Gilbert 3 snaren aanslaat
between the Esus4 and the A9. And don't forget to make it a big finish on the E
tussen de Esus4 en de A9. En vergeet niet om er een grote finish van te maken op de E
major (the last chord). Keep on rockin
majeur (het laatste akkoord). Blijf rocken