Green-Tinted Sixties Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MR.BIG - GREEN TINTED SIXTIES MIND (ACOUSTIC VERSION)
MR.BIG - ZIELONY UMYSŁ SIXIES (WERSJA AKUSTYCZNA)
SPECIAL CHORDS
SPECJALNE AKORDY
A#m7/B5 E/D or E/D E/C#
A#m7/B5 E/D lub E/D E/C#
Intro: E Esus4 D5 E5 E Esus4 A9
Wprowadzenie: E Esus4 D5 E5 E Esus4 A9
She just woke up, but she's still tired
Właśnie się obudziła, ale nadal jest zmęczona
Is that the telephone ringing?
Czy to dzwoni telefon?
The curtains can't hold back the light
Zasłony nie mogą zatrzymać światła
That's reaching into her dreams
To sięganie do jej snów
Down in her heart
W jej sercu
If it had fingers, it'd be tearing it apart
Gdyby miało palce, rozerwałoby je na strzępy
You be lookin' groovy, in a sixties movie
Wyglądasz świetnie w filmie z lat sześćdziesiątych
Maybe tell the press you died
Może powiedz prasie, że umarłeś
Little legend baby, try your very best to hide
Mała Legendo, kochanie, postaraj się jak najlepiej ukryć
us4
my4
A green-tinted sixties mind
Zielony umysł z lat sześćdziesiątych
She keeps some memories locked away
Trzyma niektóre wspomnienia w tajemnicy
But they are always escaping
Ale oni zawsze uciekają
neclgect won't make them fade away
Zaniedbanie nie sprawi, że znikną
They're reaching into her dreams
Sięgają do jej snów
Down in her heart
W jej sercu
Don't need fingers to be tearing it apart, YEAH!
Nie potrzebuję palców, żeby to rozerwać, TAK!
Gotta face the day, there is no other way
Trzeba stawić czoła dniu, nie ma innego wyjścia
To clear the fog inside your mind
Aby oczyścić mgłę z twojego umysłu
Fill it up with dreams, but all that she can seem to find
Wypełnij go marzeniami, ale wszystkim, co może znaleźć
A green-tinted sixties mind
Zielony umysł z lat sześćdziesiątych
Solo : E E/C# E/D B B/A B/G# B/G F#
Solo: E E/C# E/D B B/A B/G# B/G F#
Hangin' out with Janis, movin' to Atlantis
Spędzam czas z Janis, przeprowadzam się do Atlantydy
Could've made it if you tried
Mogłoby się udać, gdybyś spróbował
What's the point of force, it's easy as a horse to ride
Jaki jest sens siły, jeździ się łatwo jak na koniu
A green-tinted sixties ...mind
Umysł z lat sześćdziesiątych zabarwiony na zielono
You be looking groovy, in a sixties movie
Wyglądasz odlotowo w filmie z lat sześćdziesiątych
Maybe tell the press you died
Może powiedz prasie, że umarłeś
Little legend baby, try your very best to hide
Mała Legendo, kochanie, postaraj się jak najlepiej ukryć
A green-tinted sixties mind
Zielony umysł z lat sześćdziesiątych
s4
s4
You can't hide... No you can't
Nie możesz się ukryć... Nie, nie możesz
All right folks, this is far from a easy song, just keep on practicing for those
Dobra, ludzie, to nie jest łatwa piosenka, po prostu ćwiczcie dalej
retarded chords and you'll make it. Just notice that Paul Gilbert picks 3 strings
opóźnione akordy i dasz radę. Zwróć uwagę, że Paul Gilbert wybiera 3 struny
between the Esus4 and the A9. And don't forget to make it a big finish on the E
pomiędzy Esusem4 i A9. I nie zapomnij o wielkim zakończeniu na E
major (the last chord). Keep on rockin
dur (ostatni akord). Rockuj dalej