Nothing but Love Liedtext Deutsche Übersetzung

NOTHING BUT LOVE
NICHTS ALS LIEBE
MR.BIG
HERR BIG
Well then,this is my first tab.Please rate it.
Na dann, das ist mein erster Tab. Bitte bewerten Sie ihn.
Guess what baby,the things we say
Ratet mal, was Baby, die Dinge, die wir sagen
came true today, Coz we listened to our hearts
ist heute wahr geworden, denn wir haben auf unser Herz gehört
No one but you, will ever do
Niemand außer dir wird es jemals tun
Our search is through, but our journey's just beginning
Unsere Suche ist abgeschlossen, aber unsere Reise fängt gerade erst an
Nothing but love can last forever
Nichts als Liebe kann ewig dauern
Nothing but love will start
Nichts als Liebe wird beginnen
To mend the place inside your heart
Um den Ort in deinem Herzen zu reparieren
That needed healing
Das brauchte Heilung
Nothing but love can last forever
Nichts als Liebe kann ewig dauern
Nothing but love will start
Nichts als Liebe wird beginnen
To make your head spin round and round
Damit sich dein Kopf immer weiter dreht
You know you're feeling love
Du weißt, dass du Liebe fühlst
(After-chorus)
(Nachchor)
Nothing but love
Nichts als Liebe
Nothing but love
Nichts als Liebe
(Verse II same as Verse I)
(Vers II identisch mit Vers I)
Can't read your mind.Lord knows I'm tryin'
Ich kann deine Gedanken nicht lesen. Gott weiß, dass ich es versuche.
But in your eyes,I see everything you need to know
Aber in deinen Augen sehe ich alles, was du wissen musst
Nothing to do but follow you
Es bleibt dir nichts anderes übrig, als dir zu folgen
My aim is true I could never ask for any more
Mein Ziel ist wahr, ich könnte nie mehr verlangen
And if you walk away
Und wenn du weggehst
You know that I will follow
Du weißt, dass ich folgen werde
To steal back your broken heart
Um dein gebrochenes Herz zurückzustehlen
At least until tomorrow
Zumindest bis morgen
Because whatever comes today
Denn was auch immer heute kommt
Beside you I can't hide you're the one
Neben dir kann ich nicht verbergen, dass du derjenige bist
SOLO GUITAR CHORD
SOLO-GITARRENAKKORD
LAST CHORUS
Letzter Refrain
(Chord sama,but there's one repeat on chorus)
(Akkord sama, aber es gibt eine Wiederholung im Refrain)
Nothing but love can last forever
Nichts als Liebe kann ewig dauern
Nothing but love will start
Nichts als Liebe wird beginnen
To mend the place inside your heart
Um den Ort in deinem Herzen zu reparieren
That needed healing
Das brauchte Heilung
Nothing but love can last forever
Nichts als Liebe kann ewig dauern
Nothing but love will start
Nichts als Liebe wird beginnen
To make your head spin round and round
Damit sich dein Kopf immer weiter dreht
You know you're feeling
Du weißt, dass du fühlst
Nothing but love could hold our world together
Nichts als Liebe könnte unsere Welt zusammenhalten
Nothing but love can start
Nichts als Liebe kann beginnen
To let us hear the sounds above
Damit wir die Geräusche oben hören können
that have been screaming love
Das hat Liebe geschrien
ENDING (AFTER-CHORUS 2X)
ENDE (AFTER-CHORUS 2X)