Nothing but Love Paroles Traduction Française

NOTHING BUT LOVE
RIEN QUE L'AMOUR
MR.BIG
M. GRAND
Well then,this is my first tab.Please rate it.
Eh bien, ceci est mon premier onglet. Veuillez le noter.
Guess what baby,the things we say
Devine quoi bébé, les choses qu'on dit
came true today, Coz we listened to our hearts
est devenu réalité aujourd'hui, parce que nous avons écouté nos cœurs
No one but you, will ever do
Personne d'autre que toi ne le fera jamais
Our search is through, but our journey's just beginning
Notre recherche est terminée, mais notre voyage ne fait que commencer
Nothing but love can last forever
Rien que l'amour ne peut durer éternellement
Nothing but love will start
Rien que l'amour ne commencera
To mend the place inside your heart
Pour réparer l'endroit à l'intérieur de ton cœur
That needed healing
Cela avait besoin d'une guérison
Nothing but love can last forever
Rien que l'amour ne peut durer éternellement
Nothing but love will start
Rien que l'amour ne commencera
To make your head spin round and round
Pour faire tourner ta tête en rond
You know you're feeling love
Tu sais que tu ressens de l'amour
(After-chorus)
(Après le refrain)
Nothing but love
Rien que l'amour
Nothing but love
Rien que l'amour
(Verse II same as Verse I)
(Verset II identique au verset I)
Can't read your mind.Lord knows I'm tryin'
Je ne peux pas lire dans tes pensées. Dieu sait que j'essaye
But in your eyes,I see everything you need to know
Mais dans tes yeux, je vois tout ce que tu dois savoir
Nothing to do but follow you
Rien à faire à part te suivre
My aim is true I could never ask for any more
Mon objectif est vrai, je ne pourrais jamais en demander plus
And if you walk away
Et si tu t'éloignes
You know that I will follow
Tu sais que je suivrai
To steal back your broken heart
Pour voler ton cœur brisé
At least until tomorrow
Au moins jusqu'à demain
Because whatever comes today
Parce que quoi qu'il arrive aujourd'hui
Beside you I can't hide you're the one
A côté de toi, je ne peux pas cacher que tu es le seul
SOLO GUITAR CHORD
ACCORD DE GUITARE SOLO
LAST CHORUS
DERNIER CHŒUR
(Chord sama,but there's one repeat on chorus)
(Accord sama, mais il y a une répétition sur le refrain)
Nothing but love can last forever
Rien que l'amour ne peut durer éternellement
Nothing but love will start
Rien que l'amour ne commencera
To mend the place inside your heart
Pour réparer l'endroit à l'intérieur de ton cœur
That needed healing
Cela avait besoin d'une guérison
Nothing but love can last forever
Rien que l'amour ne peut durer éternellement
Nothing but love will start
Rien que l'amour ne commencera
To make your head spin round and round
Pour faire tourner ta tête en rond
You know you're feeling
Tu sais que tu te sens
Nothing but love could hold our world together
Rien que l'amour ne pourrait maintenir notre monde ensemble
Nothing but love can start
Rien que l'amour ne peut commencer
To let us hear the sounds above
Pour nous faire entendre les sons ci-dessus
that have been screaming love
qui criaient à l'amour
ENDING (AFTER-CHORUS 2X)
FIN (APRÈS-CHORUS 2X)