Nothing but Love Songtekst Nederlandse Vertaling

NOTHING BUT LOVE
NIETS DAN LIEFDE
MR.BIG
MR.BIG
Well then,this is my first tab.Please rate it.
Welnu, dit is mijn eerste tabblad. Beoordeel het alstublieft.
Guess what baby,the things we say
Raad eens wat schat, de dingen die we zeggen
came true today, Coz we listened to our hearts
is vandaag uitgekomen, want we hebben naar ons hart geluisterd
No one but you, will ever do
Niemand anders dan jij zal dat ooit doen
Our search is through, but our journey's just beginning
Onze zoektocht is voltooid, maar onze reis is nog maar net begonnen
Nothing but love can last forever
Niets dan liefde kan eeuwig duren
Nothing but love will start
Niets dan liefde zal beginnen
To mend the place inside your heart
Om de plek in je hart te herstellen
That needed healing
Dat had genezing nodig
Nothing but love can last forever
Niets dan liefde kan eeuwig duren
Nothing but love will start
Niets dan liefde zal beginnen
To make your head spin round and round
Om je hoofd rond en rond te laten draaien
You know you're feeling love
Je weet dat je liefde voelt
(After-chorus)
(Na refrein)
Nothing but love
Niets dan liefde
Nothing but love
Niets dan liefde
(Verse II same as Verse I)
(Verse II hetzelfde als vers I)
Can't read your mind.Lord knows I'm tryin'
Ik kan je gedachten niet lezen. Heer weet dat ik het probeer
But in your eyes,I see everything you need to know
Maar in jouw ogen zie ik alles wat je moet weten
Nothing to do but follow you
Er zit niets anders op dan je te volgen
My aim is true I could never ask for any more
Mijn doel is waar, ik zou nooit meer kunnen vragen
And if you walk away
En als je wegloopt
You know that I will follow
Je weet dat ik zal volgen
To steal back your broken heart
Om je gebroken hart terug te stelen
At least until tomorrow
In ieder geval tot morgen
Because whatever comes today
Want wat er vandaag ook komt
Beside you I can't hide you're the one
Naast jou kan ik niet verbergen dat jij degene bent
SOLO GUITAR CHORD
SOLO GITAAR AKKOORD
LAST CHORUS
LAATSTE KOOR
(Chord sama,but there's one repeat on chorus)
(Akkoord sama, maar er is één herhaling in het refrein)
Nothing but love can last forever
Niets dan liefde kan eeuwig duren
Nothing but love will start
Niets dan liefde zal beginnen
To mend the place inside your heart
Om de plek in je hart te herstellen
That needed healing
Dat had genezing nodig
Nothing but love can last forever
Niets dan liefde kan eeuwig duren
Nothing but love will start
Niets dan liefde zal beginnen
To make your head spin round and round
Om je hoofd rond en rond te laten draaien
You know you're feeling
Je weet dat je je voelt
Nothing but love could hold our world together
Niets anders dan liefde zou onze wereld bij elkaar kunnen houden
Nothing but love can start
Niets dan liefde kan beginnen
To let us hear the sounds above
Om ons bovenstaande geluiden te laten horen
that have been screaming love
die liefde hebben geschreeuwd
ENDING (AFTER-CHORUS 2X)
EINDE (NA-RECHT 2X)