Nothing Like It in the World Letras Tradução em Português

Mr. Big - Nothing Like It In The World
Mr. Big – Nada igual no mundo
(written by Eric Martin & Andre Pessis)
(escrito por Eric Martin e Andre Pessis)
This changes key depending if its the verse or chorus. For the adlib
Isso muda de tom dependendo se for o verso ou o refrão. Para o adlib
in verses use the cmaj pentatonic scale.
nos versos use a escala pentatônica cmaj.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
B --5--------6----------------5-6-5--8----5------6---------------7b--|
B --5-------6-----5-6-5--8----5------6---------------7b--|
VERSE:
VERSÍCULO:
Love is a stranger you didn't plan on
O amor é um estranho que você não planejou
Turns you to a victim or a volunteer
Transforma você em vítima ou voluntário
It can disappear like a rose in a garden
Pode desaparecer como uma rosa em um jardim
There's nothing like it in the world
Não há nada igual no mundo
You can swear to God that it's over
Você pode jurar por Deus que acabou
Tell a crippled heart to play dead
Diga a um coração aleijado para se fingir de morto
There's no way to stop looking over your shoulder
Não há como parar de olhar por cima do ombro
There's nothing like it in the world
Não há nada igual no mundo
CHORUS:
REFRÃO:
There's nothing like the weight when it's lifted
Não há nada como o peso quando é levantado
There's nothing like a dream where you learn how to fly
Não há nada como um sonho onde você aprende a voar
I know for sure, 'cause I've been there before
Eu tenho certeza, porque já estive lá antes
There's nothing like it in the world
Não há nada igual no mundo
VERSE:
VERSÍCULO:
Somewhere in a smile there's an invitation
Em algum lugar em um sorriso há um convite
Calling you back into the dance
Chamando você de volta para a dança
You can't deny such a high from a beautiful moment
Você não pode negar tal emoção de um lindo momento
There's nothing like it in the world
Não há nada igual no mundo
CHORUS:
REFRÃO:
There's nothing like the weight when it's lifted
Não há nada como o peso quando é levantado
There's nothing like a dream where you learn how to fly
Não há nada como um sonho onde você aprende a voar
I know for sure, 'cause I've been there before
Eu tenho certeza, porque já estive lá antes
There's nothing like it in the world
Não há nada igual no mundo
SOLO:
SÓ:
G ---/9-9b-7b--5-4-5-4-----------------------------5--9b-7-----------------|
G ---/9-9b-7b--5-4-5-4----------------------------5--9b-7-----------------|
e ------15-15-15b-15-15-13-----13------------------------------------------|
e ------15-15-15b-15-15-13-----13------------------------------------------|
B -------------------------15b----15b15-13--15b-/20-13-/15-----------------|
B -------------------------15b----15b15-13--15b-/20-13-/15-----------------|
e ---------------------------------------8--11--13b------13----------------|
e ---------------------------------------8--11--13b------13----------------|
CHORUS:
REFRÃO:
There's nothing like the weight when it's lifted
Não há nada como o peso quando é levantado
Eb Bb Fm (C, C#,)
Eb Bb Fm (C, C#,)
There's nothing like a dream where you learn how to fly With no compromise
Não há nada como um sonho onde você aprende a voar sem compromisso
I know for sure, cause I've been there before
Eu tenho certeza, porque já estive lá antes
There's nothing like it in the world
Não há nada igual no mundo