Nothing Like It in the World Versuri Traducere în Română

Mr. Big - Nothing Like It In The World
Mr. Big - Nimic asemănător în lume
(written by Eric Martin & Andre Pessis)
(scris de Eric Martin și Andre Pessis)
This changes key depending if its the verse or chorus. For the adlib
Aceasta se schimbă cheia în funcție de versetul sau refrenul. Pentru adlib
in verses use the cmaj pentatonic scale.
in versuri foloseste scara pentatonica cmaj.
INTRO:
INTRODUCERE:
B --5--------6----------------5-6-5--8----5------6---------------7b--|
B --5--------6-----------------5-6-5--8----5------6----------------7b--|
VERSE:
versetul:
Love is a stranger you didn't plan on
Dragostea este un străin la care nu ai plănuit
Turns you to a victim or a volunteer
Te transformă într-o victimă sau într-un voluntar
It can disappear like a rose in a garden
Poate dispărea ca un trandafir într-o grădină
There's nothing like it in the world
Nu există nimic asemănător pe lume
You can swear to God that it's over
Poți să juri pe Dumnezeu că s-a terminat
Tell a crippled heart to play dead
Spune-i unei inimi schilode să joace moartea
There's no way to stop looking over your shoulder
Nu ai cum să nu te mai uiți peste umăr
There's nothing like it in the world
Nu există nimic asemănător pe lume
CHORUS:
Refren:
There's nothing like the weight when it's lifted
Nu există nimic ca greutatea când este ridicată
There's nothing like a dream where you learn how to fly
Nu există nimic ca un vis în care înveți să zbori
I know for sure, 'cause I've been there before
Știu sigur, pentru că am mai fost acolo
There's nothing like it in the world
Nu există nimic asemănător pe lume
VERSE:
versetul:
Somewhere in a smile there's an invitation
Undeva într-un zâmbet există o invitație
Calling you back into the dance
Te chem înapoi la dans
You can't deny such a high from a beautiful moment
Nu poți nega un asemenea mare dintr-un moment frumos
There's nothing like it in the world
Nu există nimic asemănător pe lume
CHORUS:
Refren:
There's nothing like the weight when it's lifted
Nu există nimic ca greutatea când este ridicată
There's nothing like a dream where you learn how to fly
Nu există nimic ca un vis în care înveți să zbori
I know for sure, 'cause I've been there before
Știu sigur, pentru că am mai fost acolo
There's nothing like it in the world
Nu există nimic asemănător pe lume
SOLO:
SOLO:
G ---/9-9b-7b--5-4-5-4-----------------------------5--9b-7-----------------|
G ---/9-9b-7b--5-4-5-4-----------------------------5--9b-7-------------------|
e ------15-15-15b-15-15-13-----13------------------------------------------|
e ------15-15-15b-15-15-13-----13--------------------------------------------|
B -------------------------15b----15b15-13--15b-/20-13-/15-----------------|
B -------------------------15b----15b15-13--15b-/20-13-/15-------------------|
e ---------------------------------------8--11--13b------13----------------|
e ----------------------------------------8--11--13b-------13------------------|
CHORUS:
Refren:
There's nothing like the weight when it's lifted
Nu există nimic ca greutatea când este ridicată
Eb Bb Fm (C, C#,)
Eb Bb Fm (C, C#,)
There's nothing like a dream where you learn how to fly With no compromise
Nu există nimic ca un vis în care înveți să zbori fără compromisuri
I know for sure, cause I've been there before
Știu sigur, pentru că am mai fost acolo
There's nothing like it in the world
Nu există nimic asemănător pe lume