Road to Ruin كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 14 Mar 96 09:55:06 EST
التاريخ: 14 مارس 96 الساعة 09:55:06 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
Road to ruin (Words and Music by Mr. Big)
الطريق إلى الخراب (كلمات وموسيقى السيد بيج)
Tabs arranged with TabMaster by O. Zefmer
علامات التبويب مرتبة باستخدام TabMaster بواسطة O. Zefmer
p = Pull off
ع = انسحب
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
Road to ruin from the "Lean into it" is basically played with 3 parts.
يتم لعب الطريق إلى الخراب من "Lean into it" بشكل أساسي بثلاثة أجزاء.
I called them riffs here. These are the tabs how git-whiz Paul Gilbert
لقد دعوتهم ريففس هنا. هذه هي علامات التبويب التي يستخدمها git-wiz Paul Gilbert
(or Pablo Gilberto) plays them "in general" they may change in detail
(أو بابلو جيلبرتو) يلعبهم "بشكل عام" وقد يتغيرون بالتفاصيل
during the verses.
خلال الآيات.
Riff 1 is played at the beginning of first two verses. A strong slide down
يتم تشغيل Riff 1 في بداية أول مقطعين. انزلاق قوي للأسفل
should be used after each power chord.(E5, B5, C#5, F#5)
يجب استخدامه بعد كل وتر طاقة. (E5، B5، C#5، F#5)
Riff2 is played with a powerful groove. Try a shuffle-feel with palm mute
يتم لعب Riff2 بأخدود قوي. جرب الشعور بالخلط مع كتم راحة اليد
for the bass notes. Chords are the same as in Riff 1.
لملاحظات الجهير. الحبال هي نفسها كما في Riff 1.
Riff 3 I seperated in two parts. In Part 1 the Chords are A and B.
ريف 3 أنا فصلت إلى جزأين. في الجزء الأول، الأوتار هي A وB.
The chromatics are played over a C#m. The second Part is nearly the
يتم تشغيل اللونيات على C#m. الجزء الثاني هو تقريبا
same as Riff 2 but this one's got other ending chords
نفس Riff 2 ولكن هذا لديه أوتار نهاية أخرى
Riff 1
ريف 1
e:------------------------------------|
ه:------------------------------------|
B:------------------------------------|
ب:------------------------------------|
G:--6-----------------------4---------|
ز:--6-----------------------4---------|
D:--6----------------2--2---4------4--|
د:--62--2-------------------4------4--|
A:--4-\\----4--2-------------2\\-----4--|
أ:--4-\\----4--2------------2\\-----4--|
E:---------------4-----------------2--| play 2 times
ه:------------------------------4-2--| العب 2 مرات
Riff 2
ريف 2
e:----------------------------------------|-----------------------|
ه:--------|------------------------------------------------------||
B:----------------------------------------|-----------------------|
ب:--------|------------------------------------------------------|
G:--------6-----------6-------------------|-------4-----------4---|
ز:--------6----------6-------------------|-------4-----------4---|
D:--------6-----------6--------------2--2-|-------4-----------4---|
د:--------6----------6-------------2--2-|-------4-----------4---|
A:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
أ:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
E:--------------------------------4-------|----------------------0|
ه:---------------------------------------4|----------------------0|
e:-----------------------------|
ه:----------------------------|
B:-----------------------------|
ب:----------------------------|
G:-----------------------------|
ج:----------------------------|
D:--------4-----------------4--|
د:--------4-----------------4--|
A:--------4-----------------4--|
ج:--------4-----------------4--|
E:--2--2--2--2--2--2--4--6-----| repeat
ه:--2--2--2--2--2--2--4--6-----| كرر
horus Part 1
حورس الجزء الأول
Riff 3
ريف 3
e:-0-------------------------------|---------------------|
ه:-0----------------------------------------------|-----|
B:-2-------4-----------------------|---------------------|
ب:-2-------4---------------------------------------|-----|
G:-2-------4-----------------------|---------------------|
ز:-2-------4---------------------------------------|-----|
D:-2-------4-----------------------|----------------2----|
د:-2-------4---------------------------------------|2----|
A:-0-------2--4--------------2--4--|-4-----------------4-|
أ:-0-------2--4-------------2--4--|-----------------4-4-|
E:---------------0--2--3--4--------|----0--2--3--4-------|
ه:---------------0--2--3--4--------|----0--2--3--4-------|
let ring
دع الرنين
Whoa...
قف...
e:-0---------------------------------|
ه:-0---------------------------------|
B:-2----4----------------------------|
ب:-2----4---------------------------|
G:-2----4----------------------------|
ز:-2----4---------------------------|
D:-2----4---------------------2--4--6|
د:-2----4---------------------2--4--6|
A:-0----2---------------------0--2--4|
ج:-0----2---------------------0--2--4|
E:----------4--0--1--2--3--4---------| repeat
ه:----------4--0--1--2--3--4---------| كرر
horus Part2
حورس الجزء الثاني
e:------------------------------|------------------|
ه:------------------------------|------------------|
B:------------------------------|------------------|
ب:------------------------------|------------------|
G:-6--------6------------6----6-|--------6---4--2--|
ز:-6--------6-----------6----6-|--------6---4--2--|
D:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4--2--|
د:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4--2--|
A:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
أ:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
E:-----------------------6------|------------------|
ه:-----------------------6------|------------------|
She took me.. road
أخذتني.. الطريق
e:-------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------|
G:--6--------6-----------------------9---4--6|
ز:--6--------6----------------------9---4--6|
D:--6--------6-----------------------9---4--6|
د:--6--------6-----------------------9---4--6|
A:--4--4--4--4--4--------4-----------7---2--4|
أ:--4--4--4--4--4--------4----------7---2--4|
E:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
ه:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
down.. back on the..
للأسفل.. للخلف..
The solo is played over Riff 2. If somebody could figure out
يتم تشغيل الأغنية المنفردة على Riff 2. إذا تمكن شخص ما من معرفة ذلك
how Paul plays that REAL fast arpeggio in that solo just give me a shout.
كيف يعزف بول تلك الأغنية التتابعية السريعة الحقيقية في تلك الأغنية المنفردة، فقط صرخ لي.
Hope you'll have fun
آمل أن تستمتع
Ove
أوفي