Road to Ruin Letra Traducción al Español

Date: 14 Mar 96 09:55:06 EST
Fecha: 14 de marzo de 96 09:55:06 EST
Road to ruin (Words and Music by Mr. Big)
Camino a la ruina (Letra y música de Mr. Big)
Tabs arranged with TabMaster by O. Zefmer
Tablaturas arregladas con TabMaster de O. Zefmer
p = Pull off
p = Sacar
\\ = slide down
\\ = deslizarse hacia abajo
Road to ruin from the "Lean into it" is basically played with 3 parts.
Road to ruin de "Lean into it" se juega básicamente con 3 partes.
I called them riffs here. These are the tabs how git-whiz Paul Gilbert
Los llamé riffs aquí. Estas son las pestañas que utiliza el git-whiz Paul Gilbert
(or Pablo Gilberto) plays them "in general" they may change in detail
(o Pablo Gilberto) los juega "en general" pueden cambiar en detalle
during the verses.
durante los versos.
Riff 1 is played at the beginning of first two verses. A strong slide down
El riff 1 se reproduce al comienzo de los dos primeros versos. Un fuerte deslizamiento hacia abajo
should be used after each power chord.(E5, B5, C#5, F#5)
debe usarse después de cada acorde de potencia. (E5, B5, C#5, F#5)
Riff2 is played with a powerful groove. Try a shuffle-feel with palm mute
Riff2 se toca con un ritmo poderoso. Pruebe una sensación de reproducción aleatoria con Palm Mute
for the bass notes. Chords are the same as in Riff 1.
para las notas de bajo. Los acordes son los mismos que en el Riff 1.
Riff 3 I seperated in two parts. In Part 1 the Chords are A and B.
Riff 3 lo separé en dos partes. En la Parte 1 los acordes son A y B.
The chromatics are played over a C#m. The second Part is nearly the
Las cromáticas se tocan en un C#m. La segunda parte es casi la
same as Riff 2 but this one's got other ending chords
Igual que el Riff 2 pero este tiene otros acordes finales.
Riff 1
Riff 1
e:------------------------------------|
e:------------------------------------|
B:------------------------------------|
B:------------------------------------|
G:--6-----------------------4---------|
G:--6-----------------------4-----------------|
D:--6----------------2--2---4------4--|
D:--6----------------2--2---4------4--|
A:--4-\\----4--2-------------2\\-----4--|
A:--4-\\----4--2-------------2\\-----4--|
E:---------------4-----------------2--| play 2 times
E:---------------4-----------------2--| jugar 2 veces
Riff 2
Riff 2
e:----------------------------------------|-----------------------|
e:----------------------------------------|-----------------------|
B:----------------------------------------|-----------------------|
B:----------------------------------------|-----------------------|
G:--------6-----------6-------------------|-------4-----------4---|
G:--------6-----------6-------------|---------------4-----------4---|
D:--------6-----------6--------------2--2-|-------4-----------4---|
D:----------------6-----------6--------------2--2-|---------------4-----------4---|
A:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
A:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
E:--------------------------------4-------|----------------------0|
E:--------------------------------4---------------|----------------------0|
e:-----------------------------|
e:-----------------------------|
B:-----------------------------|
B:-----------------------|
G:-----------------------------|
G:--------------------------------|
D:--------4-----------------4--|
D:--------4-----------------4--|
A:--------4-----------------4--|
A:--------4-----------------4--|
E:--2--2--2--2--2--2--4--6-----| repeat
E:--2--2--2--2--2--2--4--6-----| repetir
horus Part 1
horus parte 1
Riff 3
riff 3
e:-0-------------------------------|---------------------|
e:-0-------------------------------|---------------------|
B:-2-------4-----------------------|---------------------|
B:-2-------4-----------------------|---------------------|
G:-2-------4-----------------------|---------------------|
G:-2-------4-----------------------|---------------------|
D:-2-------4-----------------------|----------------2----|
D:-2-------4-----------------------|----------------2----|
A:-0-------2--4--------------2--4--|-4-----------------4-|
A:-0-------2--4--------------2--4--|-4-----------------4-|
E:---------------0--2--3--4--------|----0--2--3--4-------|
E:---------------0--2--3--4--------|----0--2--3--4-------|
let ring
dejar sonar
Whoa...
Vaya...
e:-0---------------------------------|
e:-0---------------------------------|
B:-2----4----------------------------|
B:-2-------------4----------------------|
G:-2----4----------------------------|
G:-2-------------4----------------------|
D:-2----4---------------------2--4--6|
D:-2------------4---------------------2--4--6|
A:-0----2---------------------0--2--4|
A:-0----2---------------------0--2--4|
E:----------4--0--1--2--3--4---------| repeat
E:----------4--0--1--2--3--4---------| repetir
horus Part2
horus parte 2
e:------------------------------|------------------|
e:------------------------------|------------------|
B:------------------------------|------------------|
B:------------------------------|------------------|
G:-6--------6------------6----6-|--------6---4--2--|
G:-6--------6------------6----6-|--------6---4--2--|
D:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4--2--|
D:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4--2--|
A:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
A:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
E:-----------------------6------|------------------|
E:-----------------------6------|------------------|
She took me.. road
Ella me llevó... camino
e:-------------------------------------------|
e:-------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
B:-------------------------------------|
G:--6--------6-----------------------9---4--6|
G:--6--------6-----------------------9---4--6|
D:--6--------6-----------------------9---4--6|
D:--6--------6-----------------------9---4--6|
A:--4--4--4--4--4--------4-----------7---2--4|
A:--4--4--4--4--4--------4-----------7---2--4|
E:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
E:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
down.. back on the..
abajo.. de vuelta en el..
The solo is played over Riff 2. If somebody could figure out
El solo se toca sobre el Riff 2. Si alguien pudiera descubrirlo
how Paul plays that REAL fast arpeggio in that solo just give me a shout.
Cómo Paul toca ese arpegio REALmente rápido en ese solo, solo avísame.
Hope you'll have fun
Espero que te diviertas
Ove
ove