Road to Ruin 歌詞 日本語訳

Date: 14 Mar 96 09:55:06 EST
日付: 96 年 3 月 14 日 09:55:06 EST
Road to ruin (Words and Music by Mr. Big)
破滅への道 (Words and Music by Mr. Big)
Tabs arranged with TabMaster by O. Zefmer
O. Zefmer の TabMaster でタブを整理
p = Pull off
p = 引き離す
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
Road to ruin from the "Lean into it" is basically played with 3 parts.
「Lean into it」からRoad to destroyは基本的に3部構成でプレイされます。
I called them riffs here. These are the tabs how git-whiz Paul Gilbert
ここではそれらをリフと呼びました。これらは Paul Gilbert が git-whiz を行う方法のタブです
(or Pablo Gilberto) plays them "in general" they may change in detail
（またはパブロ・ジルベルト）「一般的に」それらを演奏しますが、詳細は変更される可能性があります
during the verses.
詩の間。
Riff 1 is played at the beginning of first two verses. A strong slide down
リフ 1 は最初の 2 つのヴァースの冒頭で再生されます。強烈な滑り降り
should be used after each power chord.(E5, B5, C#5, F#5)
各パワーコードの後に使用する必要があります。(E5、B5、C#5、F#5)
Riff2 is played with a powerful groove. Try a shuffle-feel with palm mute
Riff2は力強いグルーヴで演奏されます。パームミュートでシャッフル感覚を試してみる
for the bass notes. Chords are the same as in Riff 1.
ベースノート用。コードはリフ1と同じです。
Riff 3 I seperated in two parts. In Part 1 the Chords are A and B.
リフ 3 2 つの部分に分かれています。パート 1 のコードは A と B です。
The chromatics are played over a C#m. The second Part is nearly the
クロマチックはC#mで演奏されます。第 2 部はほぼ
same as Riff 2 but this one's got other ending chords
Riff 2と同じですが、これには別の終了コードがあります
Riff 1
リフ1
e:------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:--6-----------------------4---------|
G:--6----------------------4----------|
D:--6----------------2--2---4------4--|
D:--6-----2--2---4-----4---|
A:--4-\\----4--2-------------2\\-----4--|
A: --4-\\-----4--2---------------2\\-----4--|
E:---------------4-----------------2--| play 2 times
E:---------------4---------------2--| 2回プレイする
Riff 2
リフ2
e:----------------------------------------|-----------------------|
e:-----------------------------------------------------|---------------------|
B:----------------------------------------|-----------------------|
B:-------------------------------------------------|----------------------|
G:--------6-----------6-------------------|-------4-----------4---|
G:----------6----------6----------|----------4-----------4---|
D:--------6-----------6--------------2--2-|-------4-----------4---|
D:----------6----------6-----2-----2-|----------4-----------4---|
A:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
A:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
E:--------------------------------4-------|----------------------0|
E:--------------------------------4----------|---------------------0|
e:-----------------------------|
e:----------------------------|
B:-----------------------------|
B:-----------------------------|
G:-----------------------------|
G:-----------------------------|
D:--------4-----------------4--|
D:------4------4--|
A:--------4-----------------4--|
A:------4------4--|
E:--2--2--2--2--2--2--4--6-----| repeat
E:--2--2--2--2--2--2--4--6-----|繰り返す
horus Part 1
ホルス パート 1
Riff 3
リフ3
e:-0-------------------------------|---------------------|
e:-0-----------------------------|---------------------|
B:-2-------4-----------------------|---------------------|
B:-2------4----------------------|----------|
G:-2-------4-----------------------|---------------------|
G:-2-----4----------------------|----------|
D:-2-------4-----------------------|----------------2----|
D:-2------4----------------------|-----2------|
A:-0-------2--4--------------2--4--|-4-----------------4-|
A:-0------2--4--------------2--4--|-4-------4-|
E:---------------0--2--3--4--------|----0--2--3--4-------|
E:------0--2--3--4----------|----0--2--3--4------|
let ring
鳴らしてください
Whoa...
おっと...
e:-0---------------------------------|
e:-0---------------------------------|
B:-2----4----------------------------|
B:-2----4----------------------------|
G:-2----4----------------------------|
G:-2----4----------------------------|
D:-2----4---------------------2--4--6|
D:-2----4----------2--4--6|
A:-0----2---------------------0--2--4|
A:-0----2----------0--2--4|
E:----------4--0--1--2--3--4---------| repeat
E:----------4--0--1--2--3--4----------|繰り返す
horus Part2
ホルス Part2
e:------------------------------|------------------|
e:----------------------------|-----------------|
B:------------------------------|------------------|
B:---------------|---------------|
G:-6--------6------------6----6-|--------6---4--2--|
G:-6----------6---------------6-----6-|--------6---4---2---|
D:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4--2--|
D:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4---2--|
A:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
A:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
E:-----------------------6------|------------------|
E:----------------------6------|---------------------|
She took me.. road
彼女は私を連れて行ってくれた…道
e:-------------------------------------------|
e:------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
B:------------------------------------------|
G:--6--------6-----------------------9---4--6|
G:---6--------6-------------9---4---6|
D:--6--------6-----------------------9---4--6|
D:---6--------6-------------9---4---6|
A:--4--4--4--4--4--------4-----------7---2--4|
A:--4--4--4--4--4----------4----------7---2--4|
E:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
E:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
down.. back on the..
ダウン..バック..
The solo is played over Riff 2. If somebody could figure out
ソロはリフ 2 の上で演奏されます。誰かが理解できたら
how Paul plays that REAL fast arpeggio in that solo just give me a shout.
ポールがあのソロで本当に速いアルペジオを演奏する様子を、ちょっと叫んでみてください。
Hope you'll have fun
楽しんでいただければ幸いです
Ove
オヴェ