Road to Ruin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 14 Mar 96 09:55:06 EST
Data: 14 marca 96, 09:55:06 EST
Road to ruin (Words and Music by Mr. Big)
Droga do ruiny (słowa i muzyka autorstwa Mr. Big)
Tabs arranged with TabMaster by O. Zefmer
Zakładki ułożone za pomocą TabMastera autorstwa O. Zefmera
p = Pull off
p = Ściągnij
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
Road to ruin from the "Lean into it" is basically played with 3 parts.
Droga do ruiny z filmu „Lean in it” składa się zasadniczo z 3 części.
I called them riffs here. These are the tabs how git-whiz Paul Gilbert
Nazwałem je tutaj riffami. To są zakładki, w których git-whiz Paul Gilbert
(or Pablo Gilberto) plays them "in general" they may change in detail
(lub Pablo Gilberto) odtwarza je „w ogóle”, mogą zmieniać się w szczegółach
during the verses.
podczas wersetów.
Riff 1 is played at the beginning of first two verses. A strong slide down
Riff 1 jest grany na początku pierwszych dwóch zwrotek. Mocny zjazd w dół
should be used after each power chord.(E5, B5, C#5, F#5)
należy użyć po każdym akordzie zasilającym.(E5, B5, C#5, F#5)
Riff2 is played with a powerful groove. Try a shuffle-feel with palm mute
Riff2 grany jest z mocnym rytmem. Spróbuj efektu losowego z wyciszeniem dłoni
for the bass notes. Chords are the same as in Riff 1.
dla nut basowych. Akordy są takie same jak w Riffie 1.
Riff 3 I seperated in two parts. In Part 1 the Chords are A and B.
Riff 3 rozdzieliłem na dwie części. W części 1 akordy to A i B.
The chromatics are played over a C#m. The second Part is nearly the
Chromatyka jest odtwarzana na C#m. Druga część jest prawie
same as Riff 2 but this one's got other ending chords
taki sam jak Riff 2, ale ten ma inne akordy końcowe
Riff 1
Riff 1
e:------------------------------------|
e:-----------------------------------|
B:------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:--6-----------------------4---------|
G:--6----------------------4-------------|
D:--6----------------2--2---4------4--|
D:--6----------------2--2---4------4--|
A:--4-\\----4--2-------------2\\-----4--|
O:--4-\\----4--2------------2\\-----4--|
E:---------------4-----------------2--| play 2 times
E:---------------4----------------2--| zagraj 2 razy
Riff 2
Riff 2
e:----------------------------------------|-----------------------|
e:---------------------------------------|----------------------|
B:----------------------------------------|-----------------------|
B:---------------------------------------|----------------------|
G:--------6-----------6-------------------|-------4-----------4---|
G:--------6-------6---------|-------4----------4---|
D:--------6-----------6--------------2--2-|-------4-----------4---|
D:--------6---------------6-------------2--2-|-------4---------------4---|
A:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
A:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
E:--------------------------------4-------|----------------------0|
E:--------------------------------4-------|----------------------0|
e:-----------------------------|
e:----------------------------|
B:-----------------------------|
B:--------------------------------------|
G:-----------------------------|
G:----------------------------|
D:--------4-----------------4--|
D:--------4----------------4--|
A:--------4-----------------4--|
O:--------4----------------4--|
E:--2--2--2--2--2--2--4--6-----| repeat
E:--2--2--2--2--2--2--4--6-----| powtórz
horus Part 1
Horus Część 1
Riff 3
Riff 3
e:-0-------------------------------|---------------------|
e:-0---------------------------------------------|----------------------|
B:-2-------4-----------------------|---------------------|
B:-2-------4----------------------|---------------------------------|
G:-2-------4-----------------------|---------------------|
G:-2-------4----------------------|--------------------------------|
D:-2-------4-----------------------|----------------2----|
D:-2-------4----------------------|----------------2--------|
A:-0-------2--4--------------2--4--|-4-----------------4-|
O:-0-------2--4-------------2--4--|-4-------4-|
E:---------------0--2--3--4--------|----0--2--3--4-------|
E:---------------0--2--3--4--------|----0--2--3--4---|
let ring
niech zadzwoni
Whoa...
Oj...
e:-0---------------------------------|
e:-0---------------------------------|
B:-2----4----------------------------|
B:-2----4----------------------------|
G:-2----4----------------------------|
G:-2----4----------------------------|
D:-2----4---------------------2--4--6|
D:-2----4-------2--4--6|
A:-0----2---------------------0--2--4|
O:-0----2------0--2--4|
E:----------4--0--1--2--3--4---------| repeat
E:--------------4--0--1--2--3--4---------| powtórz
horus Part2
Horus Część 2
e:------------------------------|------------------|
e:--------------------------------------------|--------------------------------|
B:------------------------------|------------------|
B:---------------------------------------|--------------------------------|
G:-6--------6------------6----6-|--------6---4--2--|
G:-6--------6------------6----6-|--------6---4--2--|
D:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4--2--|
D:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4--2--|
A:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
A:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
E:-----------------------6------|------------------|
E:-----------------------6------|----------------------|
She took me.. road
Zabrała mnie.. drogą
e:-------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
G:--6--------6-----------------------9---4--6|
G:--6--------6-----------------------9---4--6|
D:--6--------6-----------------------9---4--6|
D:--6--------6---------9---4--6|
A:--4--4--4--4--4--------4-----------7---2--4|
O:--4--4--4--4--4------------4---------------7---2--4|
E:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
E:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
down.. back on the..
w dół..z powrotem na..
The solo is played over Riff 2. If somebody could figure out
Solo jest odtwarzane w Riffie 2. Gdyby ktoś mógł to rozgryźć
how Paul plays that REAL fast arpeggio in that solo just give me a shout.
jak Paul gra to NAPRAWDĘ szybkie arpeggio w tej solówce, po prostu daj mi znać.
Hope you'll have fun
Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić
Ove
Ove