Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

OK guys for those who likes Hellsing this is the ending song. I apollogize if this is not
Oké jongens, voor degenen die van Hellsing houden, dit is het slotnummer. Mijn excuses als dit niet zo is
what you were looking for but is a little help for those who want to know how to play
wat je zocht, maar het is een beetje hulp voor degenen die willen weten hoe ze moeten spelen
this song in a easy way. ENJOY IT
dit liedje op een makkelijke manier. GENIET ervan
Shine
Glans
Ending Song
Einde Lied
Dm,C,G,F,C,D (only one hit to the strings)
Dm,C,G,F,C,D (slechts één slag op de snaren)
(in this part keep a more moved rithm)
(houd in dit deel een meer ontroerd ritme aan)
Dm,C,G, F(hold)
Dm,C,G, F(vasthouden)
I never really feel quite right
Ik voel me eigenlijk nooit helemaal goed
I don't know why, all I know is there's something wrong
Ik weet niet waarom, het enige wat ik weet is dat er iets mis is
Every time I look at you, you seem so alive
Elke keer als ik naar je kijk, lijkt je zo levend
Tell me how do you do it, walk me through it
Vertel me hoe je het doet, begeleid me er doorheen
I'm following every footstep
Ik volg elke voetstap
Baby on your own you take a cautious step
Baby, in je eentje zet je een voorzichtige stap
Do you wanna give it up?
Wil je het opgeven?
But all I want is for you to SHIIIIIIINE
Maar het enige wat ik wil is dat je SHIIIIIIINE
Shine down on me
Schijn op mij neer
Shine on this life that's burning out
Schijn op dit leven dat opbrandt
I say a lot of things sometimes that don't come out right
Ik zeg soms veel dingen die niet goed uitkomen
And I act like I don't know why
En ik doe alsof ik niet weet waarom
I guess a reaction is all I was looking for
Ik denk dat een reactie het enige is waar ik naar op zoek was
You looked through me, you really knew me like no one has EVER looked before
Je keek door me heen, je kende me echt zoals niemand ooit eerder heeft gekeken
Baby on your own you take a cautious step
Baby, in je eentje zet je een voorzichtige stap
Do you wanna give it up?
Wil je het opgeven?
But all I want is for you to SHIIIIIINE
Maar het enige wat ik wil is dat je SHIIIIIIINE
Shine down on me
Schijn op mij neer
Shine on this life that's burning out
Schijn op dit leven dat opbrandt
I know, I know, girl you got something
Ik weet het, ik weet het, meisje, je hebt iets
SHINE (shine it on to me)
SHINE (schijn het op mij)
Shine down on me (I wanna feel it)
Schijn op mij neer (ik wil het voelen)
Shine on this life that's burning out
Schijn op dit leven dat opbrandt
Baby on your own you take a cautious step
Baby, in je eentje zet je een voorzichtige stap
Do you wanna give it up?
Wil je het opgeven?
(KEEP THE SONG WITH THE SEEM CHORDS) ITS WITH A SLOW RITHM DON'T TRY TO DO IT FAST AND
(HOUD HET LIEDJE MET DE LIJKE AKKOORDEN) HET IS MET EEN LANGZAAM RITME, PROBEER HET NIET SNEL TE DOEN EN
CRAZY JUST FOCUS ON THE CHANGES
GEK FOCUS GEWOON OP DE VERANDERINGEN
But all I want is for you to SHINE
Maar het enige wat ik wil is dat jij schittert
Shine down on me (just show me something)
Schijn op mij neer (laat me gewoon iets zien)
Shine on this life that's burning out (you give me something that I never
Schijn op dit leven dat opbrandt (je geeft me iets wat ik nooit heb gedaan).
know)
weet)
Shine (it gonna kill me if you give something away)
Shine (het gaat me vermoorden als je iets weggeeft)
Shine yeaaah (I wanna know what's going in on your mind)
Shine yeah (ik wil weten wat er in je hoofd omgaat)
Shine on this life that's burning out
Schijn op dit leven dat opbrandt
I HOPE THAT YOU LIKE THE SONG. I HAVE TO WRITE IT BECAUSE NOBODY IN THE INTERNET WRITE
Ik hoop dat je het liedje leuk vindt. IK MOET HET SCHRIJVEN OMDAT NIEMAND OP HET INTERNET SCHRIJFT
HOW TO DO IT IN A SIMPLE WAY AND BECAUSE I LOVE HELLSING ITS ONE OF MY FAVORITES MANGAS
HOE JE HET OP EEN EENVOUDIGE MANIER DOET EN OMDAT IK HOU VAN HELLSING, HET IS EEN VAN MIJN FAVORIETE MANGAS
☺
☺
IN THE NAME OF GOD IMPURE SOULS OF THE LIVING DEAD SHALL BE VANISHED IN TO ETERNAL
IN DE NAAM VAN GOD ZULLEN ONZUIVERE ZIELEN VAN DE LEVENDE DODEN IN DE EEUWIGHEID VERDWENEN
DAMNATION. AMEN
VERDOMMING. AMEN
SOY J. ADOLFO RODRGUEZ(FITO)
SOJA J. ADOLFO RODRGUEZ(FITO)
DE TLAX SALUDOS A TODOS MIS AMIGOS
DE TLAX SALUDOS A TODOS MIS AMIGOS
DEL MORELOS, LA FRAY Y AQUELLOS QUE ESTAN EN OTROS ESTADOS COMO QUERETARO,D.F Y
DEL MORELOS, LA FRAY Y AQUELLOS QUE ESTAN EN OTROS ESTADOS COMO QUERETARO,D.F Y
TABASCO(UN SALUDO). TAMBIEN AQUELLOS Q ESTAN EN OTROS PAISES COMO TAIWAN, SAUDI ARABIA,
TABASCO(UN SALUDO). TAMBIEN AQUELLOS Q ESTAN EN OTROS PAISES COMO TAIWAN, SAOEDI-ARABIË,
RUSSIA, ESPAA, VENEZUELA, SUIZA Y BRAZIL
RUSLAND, ESPAA, VENEZUELA, SUIZA EN BRAZILIË