To Be With You كلمات أغنية ترجمة عربية

"To Be With You" by Mr. Big
"لأكون معك" للسيد بيج
>From Guitar World 4-92
> من عالم الجيتار 4-92
Hold on little girl. Show me what he's done to you.
انتظري يا فتاة صغيرة. أرني ما فعله لك.
Stand up little girl. A broken heart can't be that bad.
قف يا فتاة صغيرة. القلب المكسور لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
When it's through, it's through. Fate will twist the both of you.
عندما ينتهي الأمر، فقد انتهى. سوف يحرف القدر كلاكما.
So come on baby, come on over. Let me be the one to show you.
لذا هيا يا عزيزي، هيا. اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يظهر لك.
(the following progression is repeated 4x in the chorus.)
(يتكرر التقدم التالي 4x في الجوقة.)
s2
s2
Finger the F# with your thumb, the G# with your pinky.
قم بإصبع F# بإبهامك، وG# بخنصرك.
Embellish Asus2, B, and last E chords with whatever rhythm you want.
قم بتزيين أوتار Asus2 وB وE ​​الأخيرة بأي إيقاع تريده.
The song varies the strum pattern for these parts.
تغير الأغنية نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لهذه الأجزاء.
Listen to the song to get the feeling - make it flow and feel smooth.
استمع إلى الأغنية للحصول على الشعور - اجعلها تتدفق وتشعر بالسلاسة.
Im the one who wants to be with you.
أنا الشخص الذي يريد أن يكون معك.
Deep inside I hope you'll feel it too.
في أعماقي، أتمنى أن تشعر بذلك أيضًا.
Waited on a line of greens and blues
انتظرت على خط من اللون الأخضر والأزرق
just to be the next to be with you.
فقط لأكون التالي لأكون معك.
(same chord progression as first verse)
(نفس تقدم الوتر مثل الآية الأولى)
Build up your confidence so you can be on top for once.
قم ببناء ثقتك بنفسك حتى تتمكن من أن تكون في القمة لمرة واحدة.
Wake up! Who cares about little boys that talk to much?
استيقظ! من يهتم بالأولاد الصغار الذين يتحدثون كثيرًا؟
I seen it all go down. Your game of love was all rained out.
رأيت كل شيء ينخفض. لقد أمطرت لعبة الحب الخاصة بك.
So come on baby, come on over. Let me be the one to hold you.
لذا هيا يا عزيزي، هيا. دعني أكون الشخص الذي يحتضنك.
Why be alone when we can be together baby?
لماذا نكون وحدنا عندما يمكننا أن نكون معًا يا عزيزي؟
You can make my life worthwhile. I can make you start to
يمكنك أن تجعل حياتي جديرة بالاهتمام. يمكنني أن أجعلك تبدأ
smile.
ابتسم.
sl. h p h
sl. ح ح ح
sl. ~~~ h p p let ring
sl. ~~~ h p p دع يرن
sl.
sl.
~~ h p p n.h. sl
~~ ح ص ن.ح. sl
(same as first verse, except ending strum pattern on B chord is quarter,
(مثل البيت الأول، باستثناء أن نمط معزفة الآلة الموسيقية الختامية على الوتر B هو ربع،
quarter, half notes, with a hold on the half)
ربع، نصف ملاحظات، مع تعليق على النصف)
OUT-CHORUS
جوقة خارجية
(the rhythm is the same as earlier chorus, but in G instead of E and a
(الإيقاع هو نفس الجوقة السابقة، ولكن في G بدلاً من E وa
few other changes)
بعض التغييرات الأخرى)
Im the one who wants to be with you.
أنا الشخص الذي يريد أن يكون معك.
Deep inside I hope you'll feel it too.
في أعماقي، أتمنى أن تشعر بذلك أيضًا.
G G/A G/B G Cadd9 D Em This line is different
G G/A G/B G Cadd9 D Em هذا الخط مختلف
Waited on a line of greens and blues
انتظرت على خط من اللون الأخضر والأزرق
just to be the next to be with you.
فقط لأكون التالي لأكون معك.
(back to E progression)
(العودة إلى التقدم E)
Im the one who wants to be with you
أنا الشخص الذي يريد أن يكون معك
Deep inside I hope you'll feel it too.
في أعماقي، أتمنى أن تشعر بذلك أيضًا.
E E/F# E/G# E Asus2 B C#m This line is different
E E/F# E/G# E Asus2 B C#m هذا الخط مختلف
Waited on a line of greens and blues
انتظرت على خط من اللون الأخضر والأزرق
just to be the next to be with you.
فقط لأكون التالي لأكون معك.
Just to be the next to be with you. (hold E on ending)
فقط لأكون التالي لأكون معك. (اضغط على E عند الانتهاء)
entered by Jonathan R. Avedian avedian@enaic.seas.upenn.edu
تم إدخاله بواسطة جوناثان ر. أفيديان avedian@enaic.seas.upenn.edu