Wild World كلمات أغنية ترجمة عربية

transcription : VARGA ADRIAN
النسخ: فارجا ادريان
e-mail: adripo86@citromail.hu
البريد الإلكتروني: adripo86@citromail.hu
mob: +381641734519
الغوغاء: +381641734519
Music:
الموسيقى:
MR. Big -- Wild World
السيد. كبير - العالم البري
Uses unusually chords:
يستخدم الحبال بشكل غير عادي:
G7: xx0031
G7:xx0031
Fmaj: x03210
فماج:x03210
A4: XX02230
A4: XX02230
A(barre) :577655
ج(بار):577655
Intro:
مقدمة:
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا
Now that I've lost everything to you
والآن بعد أن فقدت كل شيء بالنسبة لك
You say you want to start something new
أنت تقول أنك تريد أن تبدأ شيئًا جديدًا
And it's breaking my heart you're leaving
وإنه لأمر محطم قلبي أن تغادر
Baby I'm greaving
حبيبي أنا أحزن
But if you want to leave take good care
ولكن إذا كنت تريد المغادرة فاحرص على ذلك
Hope you have alot of nice things of wear
آمل أن يكون لديك الكثير من الأشياء الجميلة للارتداء
There's been alot of nice things turn bad out there b ---666---555---333----|
كان هناك الكثير من الأشياء الجميلة التي تحولت إلى سيئة هناك ب ---666---555---333----|
Chorus:
جوقة:
F C Bb (mini solo)
F C Bb (مفرد صغير)
Oh baby baby it's a wild world
يا عزيزي، إنه عالم بري
C Bb F (mini solo 1)
ج ب ب و (ميني سولو 1)
It's hard to get by just upon a smile
من الصعب أن تحصل على ابتسامة فقط
Oh baby baby it's a wild world
يا عزيزي، إنه عالم بري
C Bb F Gm-A(barre)
ج ب ب و جم-A(باري)
I'll always remember you like a child girl
سأتذكرك دائمًا كطفلة
You know I've seen alot of what the world can do
أنت تعلم أنني رأيت الكثير مما يمكن للعالم فعله
And it's breaking my heart in two
وانها كسر قلبي في اثنين
'Cos I never want to see you sad girl
'لأنني لا أريد أن أراك فتاة حزينة
Don't be a bad girl
لا تكوني فتاة سيئة
But if you want to leave take good care
ولكن إذا كنت تريد المغادرة فاحرص على ذلك
I hope you make alot of nice friends out there
أتمنى أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء اللطفاء هناك
Just remember there's alot of bad end beware?. (same like first bridge)
فقط تذكر أن هناك الكثير من النهايات السيئة، احذر؟ (نفس الجسر الأول)
Chorus:
جوقة:
F C Bb (mini solo)
F C Bb (مفرد صغير)
Oh baby baby it's a wild world
يا عزيزي، إنه عالم بري
C Bb F (mini solo 1)
ج ب ب و (ميني سولو 1)
It's hard to get by just upon a smile
من الصعب أن تحصل على ابتسامة فقط
F C B (mini solo)
F C B (مفرد صغير)
Oh baby baby it's a wild world
يا عزيزي، إنه عالم بري
C Bb F Gm-A(barre)
ج ب ب و جم-A(باري)
I'll always remember you like a child girl
سأتذكرك دائمًا كطفلة
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا
Baby I love you
حبيبي أنا أحبك
But if you want to leave take good care
ولكن إذا كنت تريد المغادرة فاحرص على ذلك
I hope you make alot of nice friends out there
أتمنى أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء اللطفاء هناك
Just remember there's alot of bad end beware?. (same like first bridge)
فقط تذكر أن هناك الكثير من النهايات السيئة، احذر؟ (نفس الجسر الأول)
Chorus:
جوقة:
F C B (mini solo)
F C B (مفرد صغير)
Oh baby baby it's a wild world
يا عزيزي، إنه عالم بري
C Bb F (mini solo 1)
ج ب ب و (ميني سولو 1)
It's hard to get by just upon a smile
من الصعب أن تحصل على ابتسامة فقط
F C Bb (mini solo)
F C Bb (مفرد صغير)
Oh baby baby it's a wild world
يا عزيزي، إنه عالم بري
C Bb F (mini solo 1- with little changes!!!)
C Bb F (مصغرة منفردة 1 - مع تغييرات بسيطة !!!)
I'll always remember you like a child girl x2
سأتذكرك دائمًا كطفلة x2
mini solo:
ميني منفردا:
mini solo 1:
ميني سولو 1:
That's all !!!
هذا كل شيء !!!
99,99% correct chords. I know :)!!
99,99٪ الحبال الصحيحة. أنا أعرف :)!!
But solo..? Who know?
لكن منفردا..؟ من يعرف؟